Necessary medical healthcare and fo

Necessary medical healthcare and food have been provided" to the passengers at a temporary camp in Maungdaw, he said.
"All of the 208 on board are form Bangladesh," he added, repeating Myanmar's official line that the people are form over the border.
On Thursday the foreign ministers of Malaysia and Indonesia - whose countries are destination points for Rohingya fleeing persecution - met Myanmar officials as pressures mount to stem the migrant exodus from its shores.
Myanmar overcame initial reluctance and agreed to join a regional meeting next week in Thailand to address the crisis.
"We are ready to cooperate with other governments to resolve the ongoing problems through constructive engagement and humanitarian grounds," say Zaw Htay, director of the president's office on thursday.
The decision was made after an invitation letter arrived, he said, nothing it did not imply Myanmar was solely responsible for the crisis or use the word Rohingya - two conditions Myanmar had set for its attending the conference.
Earlier this week, Malaysia and Indonesia relented on a hardline policy of pushing back the boats, and said their nations would accept the migrant for one year, or untill they can be resettled or repatriated with the held of international agencies.
A Us team led by Deputy Secretary of State Antony Blinken was also in Nay Pyi Taw for talks with Myanmar's president Thein Sein.
In a Facebook post released late on Thursday the US Embassy in Yangon said Mr Blinken had "urged the Myanmar government to work with regional partners" in tacking the crisis.
The United States military, meanwhile, prepared air patrols to step up its involvement yesterday.
The US military said it was preparing to send "maritime aviation patrols thoughout the region",Pentagon spokesman Lt col Jeffrey Pool said.
The Department of Defence "is responding to this crisis and talking this seriously",he said.
Washington has been urging governments in the region to cooperate on search and rescues operations and sheltering the refugees and migrants.
The US has said it was prepared to take a leading role in any multi - country effort organised by the UN refugee agency to resettle the most vulnerable of the refugees in the region. AGENCIES

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารและสุขภาพทางการแพทย์ที่จำเป็นได้ให้"ผู้โดยสารที่ค่ายชั่วคราวใน Maungdaw เขากล่าวว่า "ทั้งหมด 208 บนเรือแบบฟอร์มเทศ, " เขาบวก ทำซ้ำบรรทัดอย่างเป็นทางการของพม่าคนฟอร์มเหนือเส้นขอบ พฤหัสบดี รัฐมนตรีต่างประเทศของมาเลเซียและอินโดนีเซีย -ประเทศมีจุดปลายของโรฮิงยาที่หนีการเบียดเบียน - พบเจ้าหน้าที่พม่ากดดันเขาจะเกิดการอพยพแรงจากชายฝั่งของ พม่า overcame รายการอาหาร และตกลงที่จะเข้าร่วมประชุมภูมิภาคสัปดาห์ถัดไปในประเทศไทยเพื่อแก้ไขวิกฤต "เราพร้อมที่จะร่วมมือกับรัฐบาลอื่นจะแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์หมั้นและเหตุผลด้านมนุษยธรรม พูด Htay ซอว์ ผู้อำนวยการสำนักงานประธานในวันพฤหัสบดี ทำการตัดสินใจหลังจากที่มีหนังสือเชิญถึง พูด ไม่มีอะไรมันไม่ได้เป็นสิทธิ์แบบพม่ารับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับวิกฤต หรือใช้คำว่าโรฮิงยา - เงื่อนไขที่สองที่พม่าได้ตั้งค่าสำหรับการเข้าร่วมการประชุม ต้นสัปดาห์ มาเลเซียและอินโดนีเซีย relented กับนโยบายที่แข็งกร้าวของการผลักดันกลับเรือ และกล่าวว่า ประชาชาติของพวกเขาจะยอมรับการย้ายถิ่นในหนึ่งปี หรือจนถึงพวกเขาสามารถ resettled หรือ repatriated มีการจัดขึ้นของหน่วยงานระหว่างประเทศได้ เราเป็นทีมที่นำ โดยรองเสนาบดีแอนโทนี Blinken ยังได้อยู่ในนาย Pyi Taw สำหรับพูดคุยกับประธานาธิบดีของพม่า โพสต์ Facebook ออกสายพฤหัสบดีสถานทูตสหรัฐฯ ในย่างกุ้งกล่าวว่า นาย Blinken ได้ "เรียกร้องให้รัฐบาลพม่าในการทำงานกับหุ้นส่วนภูมิภาค" ในการ tacking วิกฤต ในขณะเดียวกัน ทหารสหรัฐ เตรียมไว้ลาดตระเวนอากาศเพื่อค่ามีส่วนร่วมของเมื่อวาน สหรัฐอเมริกากล่าวว่า ก็กำลังเตรียมส่ง "ทะเลบินลาดตระเวน thoughout ภูมิภาค" เพนตากอนโฆษก Lt คอลัมน์สระเจฟฟรีย์กล่าว กรมกลาโหม "จะตอบสนองต่อวิกฤตการณ์นี้ และพูดนี้อย่างจริงจัง" เขากล่าวว่า วอชิงตันมีการกระตุ้นให้รัฐบาลในภูมิภาคให้ความร่วมมือ การค้นหา และ rescues sheltering ผู้ลี้ภัยและอพยพ สหรัฐอเมริกาได้กล่าวว่า มันได้เตรียมที่จะใช้บทบาทผู้นำในหลายใด ๆ - ประเทศพยายามจัด โดยหน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติเพื่อ resettle เสี่ยงที่สุดของผู้ลี้ภัยในภูมิภาค หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูแลสุขภาพทางการแพทย์ที่จำเป็นและอาหารได้รับการให้บริการ "ให้กับผู้โดยสารที่ค่ายชั่วคราวใน Maungdaw เขากล่าวว่า.
"ทั้งหมดของ 208 ในคณะกรรมการที่มีการรูปแบบบังคลาเทศ" เขากล่าวเสริม, การทำซ้ำสายอย่างเป็นทางการของพม่าว่าคนที่เป็นรูปแบบไปยังชายแดน
เมื่อวันพฤหัสบดีที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของมาเลเซียและอินโดนีเซีย - ประเทศที่มีจุดปลายทางสำหรับโรฮิงญาหลบหนีการประหัตประหาร - พบกับเจ้าหน้าที่ของพม่าเป็นแรงกดดันติดจะเกิดการอพยพแรงงานข้ามชาติจากฝั่ง.
พม่าเอาชนะความไม่เต็มใจที่เริ่มต้นและตกลงที่จะเข้าร่วมการประชุมระดับภูมิภาคในสัปดาห์หน้าในประเทศไทย เพื่อรับมือกับวิกฤติที่เกิดขึ้น.
"เรามีความพร้อมที่จะให้ความร่วมมือกับรัฐบาลอื่น ๆ ในการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องผ่านการมีส่วนร่วมสร้างสรรค์และมนุษยธรรม" พูด Zaw Htay ผู้อำนวยการสำนักงานของประธานาธิบดีในวันพฤหัสบดี.
ตัดสินใจหลังจากที่หนังสือเชิญมาถึงเขา กล่าวว่าไม่มีอะไรที่มันไม่ได้หมายความว่าพม่าเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับวิกฤตหรือใช้คำว่าโรฮิงญา -. สองเงื่อนไขพม่าได้กำหนดไว้สำหรับการเข้าร่วมการประชุมของ
สัปดาห์ก่อนหน้านี้มาเลเซียและอินโดนีเซียยอมอ่อนข้อในนโยบายอนุกรมของการผลักดันกลับเรือและ กล่าวว่าประเทศของพวกเขาจะยอมรับการอพยพเป็นเวลาหนึ่งปีหรือจนกว่าพวกเขาจะสามารถอพยพหรือส่งตัวกับที่จัดขึ้นของหน่วยงานระหว่างประเทศ.
ทีมเรานำโดยรองเลขาธิการแห่งรัฐแอนโทนี Blinken ก็ยังอยู่ใน Nay Pyi Taw สำหรับการเจรจากับประธานาธิบดีพม่าเต็งเส่ง .
โพสต์ใน Facebook ปล่อยออกมาในช่วงปลายในวันพฤหัสบดีที่สถานทูตสหรัฐในกรุงย่างกุ้งกล่าวว่านาย Blinken ได้ "เรียกร้องให้รัฐบาลพม่าที่จะทำงานร่วมกับพันธมิตรในภูมิภาค" ในการตรึงวิกฤต.
ทหารสหรัฐขณะที่เตรียมการลาดตระเวนทางอากาศที่จะก้าวขึ้นการมีส่วนร่วมของเมื่อวานนี้ .
ทหารสหรัฐกล่าวว่าการเตรียมความพร้อมที่จะส่ง "บินลาดตระเวนทางทะเล thoughout ภูมิภาค" เพนตากอนโฆษกเทือกเขาแอลเจฟฟรีย์กล่าวว่าสระว่ายน้ำ.
กรมกลาโหม "คือการตอบสนองต่อวิกฤติเศรษฐกิจครั้งนี้และพูดคุยนี้อย่างจริงจัง" เขากล่าว.
วอชิงตันได้รับการกระตุ้น รัฐบาลในภูมิภาคนี้จะให้ความร่วมมือในการค้นหาและการดำเนินงานช่วยเหลือและปกป้องผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ.
สหรัฐได้กล่าวว่าได้เตรียมที่จะใช้บทบาทนำในหลาย ๆ - ความพยายามของประเทศที่จัดขึ้นโดยหน่วยงานผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติที่จะย้ายที่เปราะบางที่สุดของผู้ลี้ภัย ในภูมิภาค หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพการแพทย์ที่จำเป็นและอาหารมีไว้ " ให้กับผู้โดยสารที่ค่ายชั่วคราวในมงดอว์ , เขากล่าวว่า .
" ทั้งหมดของ 208 บนกระดานมีแบบฟอร์มบังคลาเทศ” เขากล่าว ย้ำพม่าอย่างเป็นทางการที่ผู้คนมีรูปแบบ
ข้ามชายแดนในวันพฤหัสบดี รัฐมนตรีต่างประเทศของมาเลเซีย และอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นประเทศปลายทางจุดสำหรับชาวโรฮิงยาหนีการประหัตประหาร - เจอเจ้าหน้าที่พม่าต่อภูเขากั้นแรงงานอพยพจากชายฝั่ง .
พม่าเอาชนะเริ่มต้นครั้งแรกและตกลงที่จะเข้าร่วมประชุมในสัปดาห์หน้าในไทยที่อยู่ในภาวะวิกฤต
" เราพร้อมที่จะร่วมมือกับรัฐบาลอื่น ๆเพื่อแก้ปัญหาอย่างต่อเนื่อง โดยงานที่สร้างสรรค์และด้านมนุษยธรรม " บอกว่า ซอ เท ผู้อำนวยการสำนักงานอธิการบดี วันพฤหัส
การตัดสินใจหลังจากมีจดหมายเชิญมา เขาบอกว่าอะไรมันไม่ได้บ่งบอกถึงพม่าก็รับผิดชอบต่อวิกฤต หรือใช้คำที่ชาวโรฮิงยา - สองเงื่อนไขที่พม่าตั้งของการเข้าร่วมประชุม
สัปดาห์ก่อนหน้านี้ มาเลเซีย และอินโดนีเซีย ยอมในที่ยึดมั่นในหลักการนโยบายผลักดันกลับเรือ กล่าวว่า ประเทศของตนจะรับผู้อพยพได้หนึ่งปีหรือจนกว่าพวกเขาจะสามารถเดินทางออกหรือส่งกลับประเทศด้วยการจัดหน่วยงานระหว่างประเทศ .
เราทีมที่นำโดย ปลัดกระทรวง แอนโทนี blinken ยังเปล่าได้รับความสนใจในการเจรจากับพม่า ประธานาธิบดี Thein Sein .
ใน Facebook โพสต์ออกช้าในวันพฤหัสบดีที่สถานทูตสหรัฐในกรุงย่างกุ้งกล่าวว่า นาย blinken ได้ " สนับสนุนรัฐบาล พม่าทำงานกับคู่ค้าในภูมิภาค " ในการเปลี่ยนเรื่องวิกฤต .
สหรัฐอเมริกาทหารขณะลาดตระเวนทางอากาศ เพื่อเตรียมขั้นตอนของการมีส่วนร่วม เมื่อวาน
ทหารสหรัฐ บอกว่า เตรียมส่ง " การบินลาดตระเวนทางทะเลและภูมิภาค " เพนตากอนโฆษก lt Col เจฟฟรีย์พูลกล่าว .
กระทรวงกลาโหม " คือการตอบสนองต่อวิกฤตินี้ และพูดอย่างจริงจัง " เขากล่าว