A professor of psychiatry, Joseph A

A professor of psychiatry, Joseph Adeyemi, has said that no fewer than 800,000 people commit suicide yearly due to depression, yet policies on mental challenges remain archaic.


Professor Adeyemi, who spoke in Lagos at the presentation of the book Shadows in the Mirror: the Many Faces of Depression, written by Dr. Vivian Ikem, said the Mental Health Act, enacted in the 1900s, was last reviewed in 1959 despite medical improvements made over the years. He said: “Our laws should keep up with current situations, but we have remained static; the way we were in 1959.” Adeyemi described the book as “spectacular,” praising the author for “coming to help” those in the field of psychiatry. According to him, it was difficult to get depression patients to accept the fact of their illnesses. Governor Akinwunmi Ambode of Lagos State, represented by General Manager, Lagos Television, Deji Balogun, said the issue of mental health had not received the attention it deserved. He said that the symptoms of depression could easily be observed, yet people turn a blind eye to the plight of victims, with attendant costs on the economy. “This publication by Dr Vivian Ikem is a timely wake-up call to government and everybody in the society that a smile, a word of encouragement and understanding would go a long way in curtailing the destructive effect of depression in our society,” Ambode said. All Progressives Congress, APC, National Leader, Asiwaju Ahmed Tinubu, described the author as a woman of “excellent intellect” and “unmatchable lucidity.” Represented by Mr. Sunday Dare, Tinubu said depression was a global problem, with 400 million people suffering from it, 12 percent (48 million) of which are Nigerians. Calling the publication “a terrific book,” Tinubu said he had a dream that someday, the author would be celebrated across the country. The former Lagos State Governor said for the author, a Ph.D holder in Chemical Engineering, to write so convincingly about a field of medicine shows her “intellectual discipline, curiosity and intellectual responsibility.” The author, in her remarks, said having suffered from depression, she felt she needed to help others. “I am happy that life gave me lemons, but I am able to make lemonade out of it,” she said. According to her, many do not realize they were going through depression. She called for more sensitivity and compassion for depressed persons.

Read more at: http://www.vanguardngr.com/2015/10/800000-commit-suicide-from-depression-annually-don/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสตราจารย์จิตเวช โจเซฟ Adeyemi ตรัสว่า ไม่น้อยกว่า 800,000 คนฆ่าตัวตายประจำปีเนื่องจากภาวะซึมเศร้า ยังนโยบายท้าทายจิตยังคงวอาร์เชียคศาสตราจารย์ Adeyemi ได้พูดในลากอสในงานนำเสนอของหนังสือเงาในกระจก: หลายใบหน้าของภาวะซึมเศร้า เขียน โดยดร.วิเวียน Ikem กล่าวว่า กฎหมายสุขภาพจิต ประกาศใช้ในศตวรรษที่ 19 สุดถูกทบทวนในปี 1959 แม้มีการพัฒนาทางการแพทย์ที่ทำในปีนี้ เขากล่าวว่า: "กฎหมายของเราควรให้ทันกับสถานการณ์ในปัจจุบัน แต่เรายังคงอยู่คงที่ วิธีได้ในปี 1959" Adeyemi อธิบายหนังสือเป็น "งดงาม ยกย่องผู้เขียนสำหรับ"มาช่วย"ในฟิลด์ของจิตเวช ตามเขา มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับผู้ป่วยภาวะซึมเศร้าการยอมรับความจริงของการเจ็บป่วย Akinwunmi Ambode ผู้ว่าการรัฐลากอส แสดงโดยผู้จัดการทั่วไป โทรทัศน์ลากอส เดจิชาศรีสอาด กล่าวว่า ปัญหาสุขภาพจิตได้รับความสนใจมันสมควร เขากล่าวว่า ได้สังเกตอาการของภาวะซึมเศร้า แต่คนตาถึงชะตากรรมของเหยื่อ พนักงานต้นทุนต่อเศรษฐกิจ "ประกาศนี้ โดยดร.วิเวียน Ikem เป็นเวลาปลุกเรียกรัฐบาลและทุกคนในสังคมที่ดี คำให้กำลังใจและความเข้าใจจะไปคุณ curtailing ทำลายผลของภาวะซึมเศร้าในสังคมของเรา Ambode กล่าว ทั้งหมดการ ประชุม Progressives, APC ผู้ นำประเทศ Asiwaju Ahmed Tinubu อธิบายผู้เขียนเป็นผู้หญิง "สติปัญญาดี" และ "แน่วแน่ lucidity" แสดง โดยนายอาทิตย์กล้า Tinubu กล่าวว่า ภาวะซึมเศร้า เป็นปัญหาระดับโลก มี 400 ล้านคนทุกข์ทรมานจากมัน Nigerians จะ 12 เปอร์เซ็นต์ (48 ล้าน) ที่ เรียกสิ่งพิมพ์ "สมุดเยี่ยม" Tinubu กล่าวว่า เขามีความฝันว่า สักวันหนึ่ง ผู้แต่งเฉลิมฉลองทั่วประเทศ ผู้ว่าราชการรัฐลากอสอดีตกล่าวว่า สำหรับผู้เขียน ผู้ถือปริญญาเอกในสาขาวิศวกรรมเคมี การเขียนเพื่อให้เชื่อถือเกี่ยวกับฟิลด์แสดงยาเธอ "วินัยทางปัญญา อยากรู้อยากเห็น และความรับผิดชอบทางปัญญา" ผู้เขียน ในคำกล่าวของหล่อน กล่าวว่า มีความเสียจากภาวะซึมเศร้า เธอรู้สึกว่า เธอต้องช่วยผู้อื่น เธอกล่าวว่า "ฉันมีความสุขชีวิตให้มะนาว แต่จะทำน้ำมะนาวจากนั้น ตามเธอ หลายคนไม่รู้พวกเขาจะผ่านซึมเศร้า เธอเรียกว่าความไวและความเมตตาคนหดหู่เพิ่มเติมอ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://www.vanguardngr.com/2015/10/800000-commit-suicide-from-depression-annually-don/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสตราจารย์จิตเวชโจเซฟ Adeyemi ได้กล่าวว่าไม่น้อยกว่า 800,000 คนฆ่าตัวตายเป็นประจำทุกปีเนื่องจากภาวะซึมเศร้า แต่นโยบายเกี่ยวกับความท้าทายทางจิตยังคงอยู่ในสมัยโบราณ. ศาสตราจารย์ Adeyemi ที่พูดในลากอสในการนำเสนอของหนังสือเงาในกระจกนี้: หลายใบหน้าของภาวะซึมเศร้าที่เขียนโดยดร. วิเวียน Ikem กล่าวว่าพระราชบัญญัติสุขภาพจิตตราในปี 1900 ได้รับการตรวจที่ผ่านมาในปี 1959 แม้จะมีการปรับปรุงทางการแพทย์ที่ทำในช่วงหลายปี เขากล่าวว่า "กฎหมายของเราควรจะให้ทันกับสถานการณ์ในปัจจุบัน แต่เรายังคงคงที่; วิธีการที่เราอยู่ในปี 1959 "Adeyemi อธิบายหนังสือ" งดงาม "ยกย่องผู้เขียนสำหรับ" มาช่วย "ผู้ที่อยู่ในเขตของจิตเวช ตามที่เขาพูดมันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่จะยอมรับความเป็นจริงของการเจ็บป่วยของพวกเขา ผู้ว่าราชการ Akinwunmi Ambode ลากอสรัฐแทนโดย General Manager, ลากอสโทรทัศน์, Deji Balogun กล่าวว่าปัญหาของสุขภาพจิตที่ไม่ได้รับความสนใจมันสมควรได้รับ เขาบอกว่าอาการของภาวะซึมเศร้าได้อย่างง่ายดายจะสังเกตเห็น แต่คนเมินไปชะตากรรมของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมทางเศรษฐกิจ "รายงานฉบับนี้โดยดรวิเวียน Ikem เป็นโทรปลุกทันเวลาให้กับรัฐบาลและทุกคนในสังคมที่มีรอยยิ้มคำของการให้กำลังใจและความเข้าใจจะไปทางยาวในการตัดทอนผลการทำลายล้างของภาวะซึมเศร้าในสังคมของเรา" Ambode กล่าวว่า . ทุกก้าวล้ำรัฐสภา APC ผู้นำแห่งชาติ Asiwaju อาเหม็ด Tinubu อธิบายผู้เขียนในฐานะผู้หญิงของ "สติปัญญาที่ดีเยี่ยม" และ "ความสว่าง unmatchable." โดยนายอาทิตย์กล้า Tinubu กล่าวว่าภาวะซึมเศร้าเป็นปัญหาระดับโลกที่มี 400 ล้านคนที่ทุกข์ทรมาน จากนั้นร้อยละ 12 (48 ล้านบาท) ซึ่งเป็นชาวไนจีเรีย โทรสิ่งพิมพ์ "เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยม" Tinubu กล่าวว่าเขามีความฝันว่าสักวันหนึ่งที่ผู้เขียนจะมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ อดีตผู้ว่าการรัฐลากอสรัฐกล่าวว่าสำหรับผู้เขียนในฐานะผู้ถือปริญญาเอกในสาขาวิศวกรรมเคมีการเขียนเพื่อตะล่อมเกี่ยวกับด้านการแพทย์ของเธอแสดงให้เห็น "ปัญญาวินัยอยากรู้อยากเห็นและความรับผิดชอบทางปัญญา." ผู้เขียนในคำพูดของเธอกล่าวว่ามีอาการ จากภาวะซึมเศร้าที่เธอรู้สึกว่าเธอจำเป็นเพื่อช่วยให้คนอื่น ๆ "ผมมีความสุขว่าชีวิตให้ฉันมะนาว แต่ผมสามารถที่จะทำให้น้ำมะนาวออกมาจากมัน" เธอกล่าว ตามที่เธอจำนวนมากไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขากำลังจะผ่านภาวะซึมเศร้า เธอเรียกร้องให้มีความไวมากขึ้นและความเห็นอกเห็นใจผู้ที่มีภาวะซึมเศร้า. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.vanguardngr.com/2015/10/800000-commit-suicide-from-depression-annually-don/