While from the qualitative data it

While from the qualitative data it is evident that external reasons may play an important role in teachers’ decisions; quantitative analyses showed that these reasons have a controlling effect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่จากข้อมูลเชิงคุณภาพ จะเห็นได้ชัดว่า เหตุผลภายนอกอาจมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจของครู วิเคราะห์เชิงปริมาณพบว่า เหตุผลเหล่านี้มีผลควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่จากข้อมูลในเชิง คุณภาพ ที่เป็นหลักฐานว่าเหตุผล ภายนอก อาจมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจของครูจะทำการวิเคราะห์เชิงปริมาณแสดงให้เห็นว่าเหตุผลเหล่านี้มีผลกระทบต่อการควบคุมให้