Dear P'Rattapol,I'm not quite sure the whole negotiation arena go from การแปล - Dear P'Rattapol,I'm not quite sure the whole negotiation arena go from ไทย วิธีการพูด

Dear P'Rattapol,I'm not quite sure

Dear P'Rattapol,

I'm not quite sure the whole negotiation arena go from our side and customer side.

My comment is;

1. By the contract we haven't review price in 2014 so we loss this opportunity, just to keep in hand for negotiation.

2. The concern for new index, I did 2 simulation one keep all indexes and price as original contract (Case 1) and keep only price and HSD as original one (Case 2).
If indexes are as of today, next year we will get impact on price reduction in case 2 more than we case 1.

So, in my summary,

If customer need more price reduction, please have to talk on 2014 loss opportunity as well.

But if customer need to keep index in original, please keep all to avoid base changing that we can not predict the ratio.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dear P'Rattapol,I'm not quite sure the whole negotiation arena go from our side and customer side.My comment is;1. By the contract we haven't review price in 2014 so we loss this opportunity, just to keep in hand for negotiation.2. The concern for new index, I did 2 simulation one keep all indexes and price as original contract (Case 1) and keep only price and HSD as original one (Case 2).If indexes are as of today, next year we will get impact on price reduction in case 2 more than we case 1.So, in my summary,If customer need more price reduction, please have to talk on 2014 loss opportunity as well.But if customer need to keep index in original, please keep all to avoid base changing that we can not predict the ratio.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียน P'Rattapol, ฉันไม่แน่ใจว่าเวทีการเจรจาต่อรองทั้งไปจากด้านข้างและลูกค้าของเรา. ความคิดเห็นของฉันคือ; 1 ตามสัญญาที่เรายังไม่ได้สอบทานราคาในปี 2014 ดังนั้นเราจึงสูญเสียโอกาสนี้เพียงเพื่อให้อยู่ในมือสำหรับการเจรจา. 2 ความกังวลสำหรับดัชนีใหม่ที่ผมได้ 2 แบบจำลองหนึ่งเก็บดัชนีและราคาตามสัญญาเดิม (กรณีที่ 1) และให้ราคาเท่านั้นและ HSD เป็นหนึ่งเดิม (กรณีที่ 2). ถ้าดัชนี ณ วันนี้ในปีหน้าเราจะได้รับผลกระทบ ในการลดราคาในกรณีที่ 2 มากกว่าที่เรา 1. กรณีดังนั้นในการสรุปของฉันหากลูกค้าต้องลดราคาเพิ่มเติมกรุณามีการพูดคุยเกี่ยวกับการสูญเสียโอกาสที่2014 เช่นกัน. แต่ถ้าลูกค้าจะต้องให้ดัชนีจริงกรุณาให้ทุกคนที่จะ หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงฐานที่เราไม่สามารถคาดการณ์อัตราส่วน














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
p'rattapol

ที่รัก , ฉันไม่ค่อยแน่ใจในเวทีการเจรจาทั้งหมดไปจากด้านข้างของเรา และด้านลูกค้า

ความคิดเห็นของฉันคือ ;

1 โดยสัญญา เรายังตรวจสอบไม่ได้ในราคาขาดทุน 2014 ดังนั้นเราโอกาสนี้เพียงเพื่อให้ในมือเพื่อการเจรจาต่อรอง .

2 ความกังวลสำหรับดัชนีใหม่ผมทำ 2 การจำลองหนึ่งเก็บดัชนีทั้งหมด และราคาตามสัญญาเดิม ( กรณีที่ 1 ) และให้ดำเนินการเป็นราคาเดิม ( กรณี 2 ) .
ถ้าดัชนีอยู่ ณวันนี้ ปีหน้าเราก็จะได้รับผลกระทบในเรื่องของการลดราคาใน 2 กรณี กรณีที่ 1 มากกว่าเรา

ดังนั้นในการสรุปของผม

ถ้าลูกค้าต้องการเพิ่ม , ลดราคา กรุณาพูดใน 2014

เสียโอกาสเช่นกันแต่ถ้าลูกค้าต้องการให้ดัชนีในต้นฉบับ โปรดเก็บทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนฐานที่เราไม่สามารถคาดการณ์อัตราส่วน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: