AbstractThe extinct Madeiran Scops

Abstract
The extinct Madeiran Scops Owl Otus mauli n. sp. is described from fossil bones found in Quaternary sites on Madeira
Island (Madeira Archipelago, North Atlantic Ocean). It is the first extinct bird to be described from this archipelago and
the first extinct species of Strigiformes known from anywhere in Macaronesia. The forelimb bones of the new taxon are
similar in size to those of the Eurasian Scops Owl (Otus scops Linnaeus) but the hindlimb bones are longer, especially the
tarsometatarsus, which is much longer and more slender than in O. scops. The estimated body weight and wing loading,
together with the proportions of hindlimb bones (femur, tibiotarsus and tarsometatarsus) in relation to total length of leg
bones (femur+tibiotarsus+tarsometatarsus), seem to indicate a ground-dwelling life-style. Human arrival and subsequent
habitat alterations (introduction of alien taxa, burning, etc.) are the most probable causes of its extinction. The same species
or a close relative is documented from dunes on the island of Porto Santo, but the quality of preservation of its bones
precludes more certain identification.


Existing vertebrate faunas of islands have usually been modified by two recent global events: (1) numerous
extinctions and (2) introduction of alien taxa, both mainly caused by human arrival and subsequent alteration of
insular ecosystems (Olson & James 1982a; Worthy & Holdaway 2002; Steadman 2006). Consequently, current
autochthonous biotas are essentially human-influenced subsets of those originally present. Knowing the former
diversity and species’ distributions of pristine island faunas is critical for understanding the evolutionary history,
biogeography, and conservation status of remaining species and ecosystems.
The oceanic Macaronesian archipelagos (Azores, Madeira, Selvagens, Canary Islands and Cape Verde) are
located in the North Atlantic Ocean (15ºN–39ºN and 10ºW–30ºW), and between ~100 km (Canary Islands) and
~1350 km (Azores) from the Old World mainland (Fig. 1). The original Quaternary faunas of these islands have
been poorly studied in the Azores, Madeira, Selvagens, and Cape Verde, whereas those from the Canary Islands are
better known. The Canary Islands differ from other Macaronesian islands by: (i) the prehistoric presence of
endemic non-flying land mammals (three extinct species of Rodentia and one of Soricomorpha), which are absent
from the other archipelagos; and (ii) by their different history of human colonization. In the Canary Islands, two
well differentiated waves of human arrival took place; the “aboriginal”, from north-west Africa, some time
between 756 cal BC–313 cal AD (Alcover et al. 2009), and a second wave of colonization from Europe starting in
the 14th century (Aznar et al. 2006). The other Macaronesian archipelagos were first populated from Portugal
during the 15th century (Crosby 1988).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสูญพันธุ์ Madeiran กู่นกฮูก Otus mauli n
เอสพี มีการอธิบายจากกระดูกฟอสซิลที่พบในเว็บไซต์ Quaternary
ในมาเดราไอส์แลนด์(มาเดราเกาะมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ) มันเป็นนกที่สูญพันธุ์ครั้งแรกที่จะได้รับการอธิบายจากหมู่เกาะนี้และสายพันธุ์ที่สูญพันธุ์แรกของ Strigiformes ที่รู้จักกันจากทุกที่ใน Macaronesia
กระดูกขาของแท็กซอนใหม่ที่มีขนาดใกล้เคียงกันกับของเอเชียกู่นกฮูก (Otus กู่ Linnaeus) แต่กระดูกขาหลังจะมีความยาวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง tarsometatarsus ซึ่งเป็นมากอีกต่อไปและเรียวมากขึ้นกว่าในทุมกู่ น้ำหนักตัวประมาณและขนปีก, ร่วมกับสัดส่วนของกระดูกขาหลัง (โคนขา tibiotarsus และ tarsometatarsus) ในความสัมพันธ์กับความยาวรวมของขากระดูก(กระดูกต้นขา + + tibiotarsus tarsometatarsus) ชี้ให้เห็นพื้นดินที่อยู่อาศัยวิถีชีวิต การมาถึงของมนุษย์และต่อมามีการปรับเปลี่ยนที่อยู่อาศัย (แนะนำของแท็กซ่าคนต่างด้าว, การเผาไหม้ ฯลฯ ) เป็นสาเหตุน่าจะเป็นที่สุดของการสูญเสียของ สายพันธุ์เดียวกันหรือญาติสนิทเป็นเอกสารจากเนินทรายบนเกาะปอร์โตซานโตแต่คุณภาพของการเก็บรักษาของกระดูกของติ๊ดประจำตัวบางอย่างมากขึ้น. ที่มีอยู่ faunas เลี้ยงลูกด้วยนมของหมู่เกาะมักจะได้รับการแก้ไขโดยสองเหตุการณ์ทั่วโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ (1) จำนวนมากการสูญพันธุ์และ (2) การเปิดตัวของแท็กซ่าคนต่างด้าวทั้งที่ส่วนใหญ่เกิดจากการมาถึงของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงที่ตามมาของระบบนิเวศโดดเดี่ยว(โอลสันและเจมส์ 1982a; สมควรและ Holdaway 2002; Steadman 2006) ดังนั้นปัจจุบันbiotas autochthonous เป็นหลักส่วนย่อยของมนุษย์อิทธิพลของผู้ที่ปัจจุบันเดิม รู้อดีตความหลากหลายและการกระจายของสายพันธุ์ของ faunas เกาะที่เก่าแก่ที่มีความสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์วิวัฒนาการวและสถานะการอนุรักษ์ที่เหลือสายพันธุ์และระบบนิเวศ. Macaronesian มหาสมุทรหมู่เกาะ (อะซอเรสรา Selvagens, หมู่เกาะคานารี่และเคปเวิร์ด) จะตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ (15ºN-39ºNและ10ºW-30ºW) และระหว่าง ~ 100 กิโลเมตร (หมู่เกาะคานารี่) และ~ 1,350 กิโลเมตร (อะซอเรส) จากแผ่นดินโลกเก่า (รูปที่ 1). faunas Quaternary เดิมของหมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการศึกษาไม่ดีในอะซอเรส, รา Selvagens และเคปเวิร์ดในขณะที่ผู้ที่มาจากหมู่เกาะคานารี่เป็นที่รู้จักกันดี หมู่เกาะคานารีแตกต่างจากเกาะ Macaronesian อื่น ๆ โดย: (i) การปรากฏตัวก่อนประวัติศาสตร์ของที่ไม่ได้บินถิ่นเลี้ยงลูกด้วยนมที่ดิน(สามสายพันธุ์ที่สูญพันธุ์ Rodentia และเป็นหนึ่งใน Soricomorpha) ซึ่งจะไม่อยู่จากหมู่เกาะอื่นๆ และ (ii) โดยประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันของพวกเขาจากการล่าอาณานิคมของมนุษย์ ในหมู่เกาะคานารีสองคลื่นที่แตกต่างกันของการมาถึงของมนุษย์ที่เกิดขึ้น; ว่า "อะบอริจิ" จากทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกาบางครั้งระหว่าง756 แคล BC-313 AD เสีย (Alcover et al. 2009) และคลื่นลูกที่สองของการล่าอาณานิคมจากยุโรปเริ่มต้นในศตวรรษที่14 (Aznar et al. 2006) Macaronesian หมู่เกาะอื่น ๆ ที่มีประชากรเป็นครั้งแรกจากโปรตุเกสในช่วงศตวรรษที่15 (ครอสบี 1988)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
สูญพันธุ์ madeiran นกฮูก , ใน mauli . sp . อธิบายจากกระดูกฟอสซิลที่พบในเว็บไซต์ ซึ่งบนเกาะมาเดรา ( Madeira หมู่เกาะ
เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก ) มันเป็นครั้งแรกที่สูญพันธุ์นกที่จะอธิบายจากหมู่เกาะนี้และ
สูญพันธุ์ชนิดแรกนกเค้าโมงที่รู้จักกันจากที่ใดก็ได้ใน Macaronesia . ส่วนแขนขาหน้าของกระดูกชนิดใหม่
ขนาดใกล้เคียงกับของยูเรเชียนกฮูก , ( ใน , Linnaeus ) แต่กระดูกศึกษาอีกต่อไป โดยเฉพาะ
tarsometatarsus ซึ่งยาวมากและผอมกว่าใน o . , . การประมาณน้ำหนักและปีกโหลด
ด้วยกันกับสัดส่วนของกระดูก ( กระดูกต้นขา และศึกษา tibiotarsus tarsometatarsus ) สัมพันธ์กับความยาวของขา
กระดูก ( กระดูกต้นขา tibiotarsus tarsometatarsus ) ดูเหมือนจะแสดงพื้นหลังสไตล์ การมาถึงของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมตามมา
( บทนำของคนต่างด้าวและการเผาไหม้ , ฯลฯ ) มีสาเหตุน่าจะเป็นที่สุดของการสูญพันธุ์ ชนิดเดียวกัน
หรือญาติสนิทเป็นเอกสารจากเนินทรายบนเกาะปอร์โต ซานโต แต่คุณภาพของการรักษาของกระดูก
ขจัดการบางอย่างเพิ่มเติม


ที่มีอยู่มีกระดูกสันหลังสัตว์ป่าของเกาะมักจะได้รับการแก้ไข โดยสองเหตุการณ์ล่าสุดสากล ( 1 ) การสูญพันธุ์มากมาย
( 2 ) แนะนำและคนต่างด้าว ทั้งส่วนใหญ่เกิดจากมาถึงมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงที่ตามมาของ
โดดเดี่ยวระบบนิเวศ ( โอลสัน&เจมส์ 1982a ; น่า& holdaway 2002 แมน 2006 ; ) ดังนั้นปัจจุบัน
autochthonous biotas เป็นหลัก มนุษย์ได้รับอิทธิพลจากของเดิมที่มีอยู่ ทราบความหลากหลายชนิดและการกระจายของอดีต
' สัตว์ป่าเกาะเก่าแก่สำคัญความเข้าใจประวัติความเป็นมา วิวัฒนาการ
วและสถานะอนุรักษ์ที่เหลือสปี .
macaronesian หมู่เกาะมหาสมุทร ( Azores , Madeira selvagens , ,หมู่เกาะคะเนรี และเคปเวิร์ด )
ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ( 15 º N – 39 º N และ 10 º W – 30 º W ) และระหว่าง ~ 100 km ( เกาะ Canary )
~ 1 , 350 กม. ( Azores ) จากแผ่นดินใหญ่ของโลกเก่า ( รูปที่ 1 ) วิชาการสัตว์ป่าเดิมของหมู่เกาะเหล่านี้มี
ถูกงานศึกษาใน Azores , Madeira selvagens , และเคปเวิร์ด ในขณะที่ผู้ที่มาจากหมู่เกาะคะเนรีมี
ดีที่รู้จักหมู่เกาะคะเนรีแตกต่างจากเกาะอื่นๆ macaronesian โดย : ( i ) การปรากฏตัวของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมยุคก่อนประวัติศาสตร์
ถิ่นที่ดินไม่บิน ( สามชนิดสูญพันธุ์ของสัตว์ฟันแทะ และหนึ่งในอันดับตุ่น ) ซึ่งจะขาด
จากหมู่เกาะอื่น ๆ ; และ ( 2 ) โดยประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันของการล่าอาณานิคมของมนุษย์ ในหมู่เกาะคานารี สอง
ดีจากคลื่นของการมาถึงของมนุษย์เกิดขึ้น ; " ดั้งเดิม "จากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ - ตะวันตกแอฟริกา บางเวลา
ระหว่างที่ Cal BC –ค.ศ. 313 แคล Alcover et al . 2009 ) , และคลื่นลูกที่สองของการล่าอาณานิคมจากยุโรปที่เริ่มต้นในศตวรรษที่ 14 (
aznar et al . 2006 ) ที่หมู่เกาะอื่น ๆ macaronesian ครั้งแรกที่ประชากรจากโปรตุเกส
ในระหว่างศตวรรษที่ 15 ( ครอสบี 1988 )