Regarding the subject above, please

Regarding the subject above, please be informed bellow;

As of now, not yet confirmed but RDC submit seminar at BOI, by Ning-san and Pear-san The purpose of take seminar is to support submit machinery list of STEC for BOI.

Today, STEC give us attached explanation of their product line of COOPER WIRE ROD.
They use this explanation report to get license from IEAT and Ministry of the Environment.
This data is already published, so we can use this as for explanation to customs department.

For THL one, please everyone check the contents.

Also, STEC haven’t yet employee PIC for BOI.
As soon as they confirmed PIC, we will go to see her/him.

STEC project is our important target for new routine forwarding and warehouse demand.
And at Japan side, Higashiyama-san support for this project.
I will visit STEC`s mother company at Osaka on 8/APR, and will have meeting with Higasiyama-san at there.

Thanks in advance for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับหัวข้อข้างต้น กรุณาจะซอลเบลโลว์ทราบ;

ณตอนนี้ ยังไม่ได้ยืนยัน แต่ RDC ส่งบีโอไอ โดยหนิงซัง และลูกแพร์ซังจะสนับสนุนวัตถุประสงค์ของการสัมมนาจะส่งรายการเครื่องจักรของ STEC ในบีโอไอ

วันนี้ STEC ให้เราแนบคำอธิบายของสายผลิตภัณฑ์ของตนของ COOPER ลวดร็อด
ใช้รายงานคำอธิบายนี้จะได้รับใบอนุญาตจากกระทรวงสิ่งแวดล้อมและสิทธิการ
ข้อมูลนี้ถูกเผยแพร่ ดังนั้นเราสามารถใช้สำหรับอธิบายการกรมศุลกากร

สำหรับ THL หนึ่ง ทุกคนสอบเนื้อหา

ยัง STEC ไม่ได้พนักงาน PIC สำหรับงานบีโอไอ
ทันทีที่พวกเขายืนยัน PIC เราจะไปดูเธอ/เขา

STEC เป็นเป้าหมายสำคัญของเราสำหรับใหม่ประจำคลังสินค้าและส่งต่อความต้องการ
และด้านญี่ปุ่นโครงการนี้สนับสนุนฮิงาชิยามะซัง
ฉันจะไปบริษัทแม่ของ STEC ที่โอซาก้าใน 8/APR และจะพบกับ Higasiyama ซังที่มี

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรื่องข้างต้นโปรดทราบร้อง; ณ ขณะนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่ RDC ส่งสัมมนาที่ BOI โดยหนิง-san และลูกแพร์-san วัตถุประสงค์ของการสัมมนาจะถูกใช้เพื่อสนับสนุนการส่งบัญชีรายการเครื่องจักรของ STEC เพื่อส่งเสริมการลงทุนวันนี้ STEC ให้เราคำอธิบายที่แนบมาของสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา COOPER WIRE ROD พวกเขาใช้รายงานคำอธิบายนี้จะได้รับใบอนุญาตจากการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยและกระทรวงสิ่งแวดล้อมข้อมูลนี้มีการเผยแพร่อยู่แล้วดังนั้นเราจึงสามารถใช้เป็นคำอธิบายที่แผนกศุลกากรสำหรับ THL หนึ่งโปรดตรวจสอบเนื้อหาทุกคนนอกจากนี้ STEC ยังไม่ได้ PIC พนักงาน BOI ทันทีที่พวกเขาได้รับการยืนยัน PIC เราจะไปดูเธอ / เขาโครงการ STEC เป็นเป้าหมายที่สำคัญของเราในการส่งต่อความต้องการและคลังสินค้าใหม่ประจำและที่ด้านข้างของญี่ปุ่นสนับสนุน Higashiyama-san สำหรับโครงการนี้ผมจะไปเยี่ยมชม STEC `s บริษัท แม่ที่โอซาก้าใน 8/APR และจะมีการประชุมกับ Higasiyama-san ที่มีขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว โปรดแจ้งร้อง ;

ตอนนี้ยังไม่มีการยืนยันแต่ RDC ส่งสัมมนาบีโอไอ โดยหนิงซาน และลูกแพร์ ซาน จุดประสงค์ของการสัมมนาจะใช้เวลาเพื่อสนับสนุนส่งรายชื่อของ STEC เครื่องจักรอุตสาหกรรม .

วันนี้ BBL ให้เราแนบคำอธิบายของสายผลิตภัณฑ์ของ คูเปอร์ ลวด คันเบ็ด
พวกเขาใช้รายงานอธิบายแบบนี้จะได้รับใบอนุญาตจาก กนอ. และกระทรวงสิ่งแวดล้อม
ข้อมูลนี้ถูกตีพิมพ์แล้ว เราจึงสามารถใช้เป็นคำอธิบายถึงกรมศุลกากร

สำหรับ THL นะครับทุกคนเช็ค

นอกจากนี้ STEC ยังไม่ได้จำแนกรูปอุตสาหกรรม .
ทันทีที่พวกเขาได้รับการยืนยันรูป เรา จะ ไป ดูเค้า

คาดว่าโครงการ คือความสำคัญของเราเป้าหมายใหม่ประจําการส่งต่อและคลังสินค้าความต้องการ .
และที่ฝั่งญี่ปุ่น , Higashiyama ซัง
สนับสนุนสำหรับโครงการนี้ผมจะไปเยี่ยมที่ STEC ` s บริษัทแม่ที่โอซาก้าในวันที่ 8 / เม.ย. และจะมีการประชุมกับ higasiyama ซานที่นั่น

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ .