does not correspond to the referenc

does not correspond to the reference spectra. Although there
is some resemblance of the AgNPs spectrum with that from
silver foil, the energy offset of Ag L2,3 edge of nanoparticles
and the Ag foil is not the same. There is also a more
pronounced peak denoted by dot-dash line (see fig 2) which
is not present for Ag foil, so there is additional chemical
bonding to the silver present in the AgNPs within the sea
urchin. Thus, the agglomerated AgNPs are unlikely to be
composed of a single stoichiometric compound.
Comparing the XANES spectrum across the Ag L2,3 edge
(fig. 3) from the AgNP exposed sea urchin (red) with the
spectrum of AgNPs within Lolium multiflorum plants (black)
(taken from Yin et al., 2011), it is observed that the lowest
energy peak of both spectra is similar. This peak is assigned
to oxidized Ag species complexed with S and O/N ligands (Yin
et al., 2011). Therefore, the agglomerated AgNPs in sea
urchins are likely to contain similar compounds of silver, as
observed by Yin et al. (2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ตรงกับสเป็คอ้างอิง แม้ว่าจะมีมีความคล้ายคลึงบางอย่างของสเปกตรัม AgNPs ที่จากฟอยล์เงิน ออฟเซ็ตพลังงานของ Ag L2 ขอบ 3 ของเก็บกักและฟอยล์ Ag ไม่เหมือนกัน มีมากขึ้นออกเสียงสูงสุดที่ระบุ โดยเส้นประจุด (ดูรูปที่ 2) ซึ่งไม่มีสำหรับฟอยล์ Ag จึงไม่มีสารเคมีเพิ่มเติมยึดการเงินอยู่ใน AgNPs ภายในทะเลเม่น ดังนั้น agglomerated AgNPs ไม่น่าจะเป็นประกอบด้วยสารประกอบ stoichiometric เดียวกันเปรียบเทียบสเปกตรัม XANES ผ่าน Ag L2 ขอบ 3(รูป 3) จากปลิงทะเล AgNP สัมผัสใน (สีแดง) กับการสเปกตรัมของ AgNPs ภายในพืช Lolium แดง (สีดำ)(ถ่ายจากหยิน et al. 2011), มันเป็นข้อสังเกตที่ต่ำสุดพลังงานสูงสุดของมุมทั้งสองจะคล้ายกัน กำหนดให้ช่วงนี้การออกซิไดซ์ชนิด Ag complexed กับ S และ O/N ligands (หยินet al. 2011) ดังนั้น AgNPs agglomerated ในทะเลurchins มักจะประกอบด้วยสารที่คล้ายเงิน เป็นสังเกตโดยหยิน et al. (2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สอดคล้องกับสเปกตรัมอ้างอิง แม้ว่าจะมี
เป็นความคล้ายคลึงของสเปกตรัม AgNPs กับจากบางส่วน
ฟอยล์สีเงิน, พลังงาน offset ของขอบ Ag L2,3 ของอนุภาคนาโน
และฟอยล์ Ag ไม่เหมือนกัน นอกจากนี้ยังมีมากขึ้น
จุดสูงสุดเด่นชัดแสดงโดยสายจุดประ (ดูรูปที่ 2) ซึ่ง
ไม่อยู่สำหรับ Ag ฟอยล์จึงมีสารเคมีเพิ่มเติม
พันธะถึงปัจจุบันเงินใน AgNPs ภายในทะเล
Urchin ดังนั้น AgNPs agglomerated จะไม่น่าจะ
ประกอบด้วยสารประกอบทฤษฎีเดียว.
เปรียบเทียบสเปกตรัม XANES ข้ามขอบ Ag L2,3
(รูปที่. 3) จาก AgNP สัมผัสเม่นทะเล (สีแดง) กับ
สเปกตรัมของ AgNPs ภายใน Lolium พืช multiflorum (สีดำ)
(นำมาจากหยิน et al., 2011) ก็เป็นที่สังเกตว่าต่ำสุด
ยอดพลังงานของทั้งสองมีความคล้ายคลึงสเปกตรัม ยอดเขานี้ได้รับมอบหมาย
ในการออกซิไดซ์ชนิด Ag complexed กับ S และ O / แกนด์ N (หยิน
et al. 2011) ดังนั้น AgNPs agglomerated ในทะเล
เม่นทะเลมีแนวโน้มที่จะมีสารที่คล้ายกันของเงินเป็น
ข้อสังเกตจากหยิน et al, (2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สอดคล้องกับสเปกตรัมอ้างอิง . ถึงแม้ว่ามีมีความคล้ายคลึงกับของ agnps สเปกตรัมจากฟอยล์เงิน พลังงานชดเชยจากขอบ l2,3 AG ของอนุภาคและฟอยล์ AG จะไม่เหมือนเดิม นอกจากนี้ยังมีมากขึ้นประกาศยอดเขียนแทนด้วยเส้นประจุด ( ดูรูปที่ 2 ) ซึ่งไม่ใช่ของขวัญสำหรับ AG ฟอยล์เพื่อให้มีสารเคมีเพิ่มเติมเชื่อมต่อเงินที่มีอยู่ใน agnps ภายในทะเลหอยเม่น ดังนั้น agglomerated agnps ไม่น่าจะประกอบด้วยเดียว อัตราส่วนผสมเปรียบเทียบ xanes สเปกตรัมข้ามขอบ l2,3 เอจี( รูปที่ 3 ) จาก agnp เปิดเผยเม่นทะเล ( สีแดง ) กับสเปกตรัมของ agnps ภายใน lolium มัลติฟลอรั่มพืช ( สีดำ )( ถ่ายจากหยิน et al . , 2011 ) พบว่า ถูกที่สุดพลังงานสูงสุดของทั้งสองนี้จะคล้ายกัน ยอดเขานี้เป็นมอบหมายจะถูกออกซิไดซ์โดยสปีชีส์ซับซ้อนกับ S และ O / N ลิแกนด์ ( หยินet al . , 2011 ) ดังนั้น agglomerated agnps ในทะเลเม่นทะเลมักประกอบด้วยสารประกอบที่คล้ายกันของเงิน เช่นสังเกตได้จากหยิน et al . ( 2011 )