involves taking a standard or base

involves taking a standard or base model of a product and then configuring it to meet the customer’s special needs by adding either special options or add-on parts.
 is common in low-volume, high cost industries that require specialised products that must meet very specific needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับการมาตรฐาน หรือฐานรูปแบบของผลิตภัณฑ์ และการกำหนดค่าให้ตอบสนองความต้องการพิเศษของลูกค้า โดยการเพิ่มตัวเลือกพิเศษหรือส่วนเสริม เป็นเรื่องธรรมดาในปริมาณ สูงต้นทุนอุตสาหกรรมที่ต้องใช้ผลิตภัณฑ์พิเศษที่ต้องสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวข้องกับการเป็นรูปแบบมาตรฐานหรือฐานของผลิตภัณฑ์และการกำหนดค่าแล้วมันจะตอบสนองความต้องการพิเศษของลูกค้าโดยการเพิ่มตัวเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นพิเศษหรือ Add-on ชิ้นส่วน
เป็นเรื่องธรรมดาในปริมาณต่ำค่าใช้จ่ายสูงในอุตสาหกรรมที่ต้องใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะที่จะต้องตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวข้องกับการมาตรฐานหรือรูปแบบพื้นฐานของผลิตภัณฑ์ และปรับแต่งให้ตอบสนองความต้องการพิเศษของลูกค้าโดยการเพิ่มให้พิเศษตัวเลือกหรือส่วนเพิ่มเติมทั่วไปในปริมาณต่ำ ค่าใช้จ่ายสูงที่ต้องใช้เฉพาะผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่ต้องตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงมาก