2. Methodology The researchers, lo

2. Methodology

The researchers, local Thai people in 32 villages of 8 provinces and Department of Water Resources are collaborate and arranged 4 forums: 1st forum held on May 29, 2015 at Ubonratchathani (participants from Ubonratchathani and Amnart Charoen), 2nd Forum held on June 2, 2015 at Mukdaharn (participants from Nakhon Phanom and Mukdaharn), 3rd Forum held on June 5, 2015 at Nong kai (participants from Nong kai, Bungkan and Loei) and 4th Forum held on June 10, 2015 at Chiangrai
(participants from Chiangrai), in order to discussion on the selection of pilot study area, form a group of monitoring team and finally create procedure for monitoring river bank erosion and deposit based on public benefit that is the core point.


Figure 1 Proposed hydropower development project in
Mekong mainstream [2]



Figure 2 Two pilot study areas along Mekong mainstream



Figure 3 5thMonitoring of wooden peg in Line A at Ban Na
Nong Bok (upstream)

The team has chosen 2 pilot study areas that located on upstream and downstream of Songkram confluence which are situated at Chaiburi sub-district, Tha Uthen district, Nakhon Phanom Province. The first pilot study area is located at Ban Na Nong Bok, and the second pilot study area is located at Ban Tan Pak Nam, as shown in Figure 2.
On May 30, 2015, the team has started to install the wooden pegs on the river bank of pilot study areas by using clamshell digger to make the 6-inches holes with 1 meter depth. After the hole has made, 4-inches diameter of wooden peg will insert to its desirable depth and then backfill the hole with original soil and compact soil in every 20 cm thick of each layer by using wooden tamping rod to ensure that all installed wooden peg can be stand in long period. The wooden peg is made of local material that came from trees, cheaper, available, eco-friendly, nontoxic, durability, and capable to installation by using traditional fashion. After wooden pegs has installed, the vertical height of each pegs above bank slope have to be recorded in tabulation. In the initial stage, on 30 May 2015, heights of all 19 wooden pegs are set to be 500 millimeters in vertical above the bank slope. The spacing of every wooden peg in one row is approximate 2 to 4 meters it depends on topography of river bank and suitability.
The specific pilot study area has covered 600 square meters for each upstream and downstream (30 m x 20 m approximately). The team has visit on site 5 times within 6 months to observe and survey the changing of river bank by taking pictures, hand sketching and record in tabulation in order to monitor the Mekong river bank erosion and deposit. The observations are started from end of May 2015 and completed on end of November 2015 which is cover both drought and flood period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วิธีการ นักวิจัย คนไทยในท้องถิ่นในหมู่บ้าน 32 8 จังหวัดและกรมทรัพยากรน้ำได้ทำงานร่วมกัน และจัดฟอรั่ม 4:1 เวทีเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2015 ที่อุบลราชธานี (ผู้เข้าร่วมจากอุบลราชธานีและอำนาจเจริญ), 2 ฟอรั่มที่จัดขึ้นบน 2 มิถุนายน 2015 ที่มุกดาหาร (ผู้เข้าร่วมจากจังหวัดนครพนมและมุกดาหาร), 3 ฟอรั่มที่จัดขึ้นบน 5 มิถุนายน 2015 ที่หนองคาย (ผู้เข้าร่วมจากหนองคาย วิบากดอทคอมและเลย) และเวทีที่ 4 จัดขึ้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2015 ที่เชียงราย (ผู้เข้าร่วมจากเชียงราย), เพื่อการสนทนาในการเลือกพื้นที่นำร่องศึกษา แบบฟอร์มกลุ่มการตรวจสอบทีม และสุดท้าย สร้างขั้นตอนการตรวจสอบแม่น้ำกัดเซาะธนาคารและเงินฝากอิงประโยชน์สาธารณะที่เป็นจุดหลัก รูปที่ 1 นำเสนอโครงการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำใน แม่น้ำโขงสายหลัก [2] พื้นที่การศึกษานำร่อง 2 รูปสองริมแม่น้ำโขง รูปที่ 3 5thMonitoring ของไม้ peg ในสาย A ที่บ้านนา หนองบก (ต้นน้ำ) ทีมงานได้เลือก 2 ศึกษานำร่องพื้นที่ที่อยู่บนต้นน้ำ และปลายน้ำสมุทรสงครามบรรจบซึ่งตั้งอยู่ที่ตำบล Chaiburi อำเภอท่าอุเทน จังหวัดนครพนม พื้นที่การศึกษานำร่องครั้งแรกตั้งอยู่ที่บ้านนาหนองบก และพื้นที่การศึกษานำร่องที่สองตั้งอยู่ที่บ้านตาลปากน้ำ ดังที่แสดงในรูปที่ 2 บน 30 พฤษภาคม 2015 ทีมงานได้เริ่มต้นการติดตั้งหมุดไม้ริมแม่น้ำสถานศึกษานำร่อง โดยใช้ขุดหอยให้หลุม 6 นิ้ว มีความลึก 1 เมตร หลังจากได้ทำหลุม หมุดไม้เส้นผ่าศูนย์กลาง 4 นิ้วจะใส่ต้องลึกและ backfill แล้วหลุม ด้วยดินเดิม และกะทัดรัดดินในทุก 20 ซม.หนาของแต่ละชั้นโดยใช้ไม้ tamping rod เพื่อให้แน่ใจว่า ทั้งหมดติดตั้งหมุดไม้สามารถยืนยาว หมุดไม้ที่ทำจากวัสดุในท้องถิ่นที่มาจากต้นไม้ ราคาถูก มี มิตร ปลอดสารพิษ ความทนทาน และความสามารถในการติดตั้ง โดยใช้แฟชั่นดั้งเดิม หลังจากที่มีการติดตั้งไม้ครู แนวตั้งความสูงของแต่ละหมุดข้างธนาคารลาดต้องถูกบันทึกใน tabulation ในระยะแรก วันที่ 30 2558 พฤษภาคม ความสูงของหมุดไม้ 19 ทั้งหมดถูกตั้งค่าให้ 500 มิลลิเมตรในแนวตั้งด้านบนความลาดชันของธนาคาร ระยะห่างของหมุดทุกไม้ในแถวหนึ่งมีประมาณ 2-4 เมตรตามภูมิประเทศของแม่และความเหมาะสม พื้นที่การศึกษานำร่องเฉพาะครอบคลุม 600 ตารางเมตรแต่ละต้นน้ำ และปลายน้ำ (30 x 20 เมตรโดยประมาณ) ทีมงานมีเยี่ยมชมเว็บไซต์ 5 ครั้งภายใน 6 เดือนเพื่อสังเกต และสำรวจการเปลี่ยนแปลงของแม่น้ำ โดยการถ่ายภาพ มือร่าง และบันทึกใน tabulation เพื่อตรวจสอบการกัดเซาะธนาคารของแม่น้ำโขงและฝาก ข้อสังเกตเริ่มตั้งแต่ปลายเดือน 2015 พฤษภาคม และเสร็จสิ้นสุดพฤศจิกายน 2558 ซึ่งจะครอบคลุมทั้งภัยแล้ง และน้ำท่วมในระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วิธีการ

นักวิจัยคนไทยในท้องถิ่นใน 32 หมู่บ้านจาก 8 จังหวัดและกรมทรัพยากรน้ำที่มีการทำงานร่วมกันและการจัดฟอรั่ม 4: ฟอรั่มครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2015 ที่จังหวัดอุบลราชธานี (ผู้เข้าร่วมจากจังหวัดอุบลราชธานีและอำนาจเจริญ), ฟอรั่มครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015 ที่มุกดาหาร (ผู้เข้าร่วมจากนครพนมและมุกดาหาร), ฟอรั่มครั้งที่ 3 เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015 ที่หนองคาย (ผู้เข้าร่วมจากหนองคายบึงกาฬและเลย) และฟอรั่มครั้งที่ 4 เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2015 ที่เชียงราย
(ผู้เข้าร่วมจาก เชียงราย) ในการสั่งซื้อเพื่อการสนทนาเกี่ยวกับการเลือกพื้นที่ศึกษานำร่องในรูปแบบกลุ่มของทีมตรวจสอบและในที่สุดก็สร้างขั้นตอนสำหรับการตรวจสอบการกัดเซาะริมฝั่งแม่น้ำและเงินฝากขึ้นอยู่กับผลประโยชน์ของประชาชนที่เป็นจุดหลัก.


รูปที่ 1 โครงการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำเสนอใน
แม่น้ำโขง หลัก [2]



รูปที่ 2 สองพื้นที่การศึกษานำร่องพร้อมโขงหลัก



รูปที่ 3 5thMonitoring ของหมุดไม้ในสายบ้านนา
หนองบก (ต้นน้ำ)

ทีมงานได้เลือกพื้นที่ศึกษา 2 นักบินที่ตั้งอยู่บนต้นน้ำและปลายน้ำของสงครามบรรจบกันซึ่งจะตั้งอยู่ ที่ย่อยชัยบุรีอำเภอท่าอุเทนจังหวัดนครพนม พื้นที่การศึกษานำร่องครั้งแรกตั้งอยู่ที่บ้านนาหนองบกและพื้นที่การศึกษานำร่องที่สองตั้งอยู่ที่บ้านตาลปากน้ำดังแสดงในรูปที่ 2
เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2015 ทีมงานได้เริ่มต้นที่จะติดตั้งหมุดไม้บน ริมฝั่งแม่น้ำในพื้นที่การศึกษานำร่องโดยใช้ขุดหอยที่จะทำให้หลุม 6 นิ้วที่มีความลึก 1 เมตร หลังจากหลุมได้ทำ 4 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลางหมุดไม้จะแทรกความลึกที่พึงประสงค์ของมันแล้วทดแทนหลุมด้วยดินเดิมและบดอัดดินในทุก 20 ซม. ความหนาของชั้นโดยใช้ก้าน tamping ไม้แต่ละเพื่อให้แน่ใจว่าการติดตั้งหมุดไม้ สามารถยืนอยู่ในระยะเวลาที่ยาวนาน หมุดไม้ทำจากวัสดุในท้องถิ่นที่มาจากต้นไม้ที่ถูกกว่าที่มีอยู่ให้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมปลอดสารพิษ, ความทนทานและความสามารถในการติดตั้งโดยใช้แฟชั่นแบบดั้งเดิม หลังจากที่มีการติดตั้งหมุดไม้ที่สูงในแนวตั้งของแต่ละหมุดข้างต้นลาดธนาคารจะต้องมีการบันทึกไว้ในการจัดระเบียบ ในขั้นตอนการเริ่มต้นวันที่ 30 พฤษภาคม 2015 ความสูงของทั้ง 19 หมุดไม้มีการกำหนดให้ 500 มิลลิเมตรในแนวตั้งข้างต้นลาดธนาคาร ระยะห่างของทุกหมุดไม้ในหนึ่งแถวเป็นเพียงการประมาณ 2-4 เมตรก็ขึ้นอยู่กับลักษณะทางกายภาพของริมฝั่งแม่น้ำและความเหมาะสม.
พื้นที่การศึกษานำร่องที่เฉพาะเจาะจงได้ครอบคลุม 600 ตารางเมตรสำหรับแต่ละต้นน้ำและปลายน้ำ (30 MX 20 เมตรโดยประมาณ) ทีมงานที่มีเข้าชมในเว็บไซต์ 5 ครั้งภายใน 6 เดือนจะสังเกตและสำรวจการเปลี่ยนแปลงของริมฝั่งแม่น้ำด้วยการถ่ายภาพวาดมือและบันทึกในการจัดระเบียบในการสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบการกัดเซาะริมฝั่งแม่น้ำโขงและเงินฝาก ข้อสังเกตที่จะเริ่มต้นจากจุดสิ้นสุดของเดือนพฤษภาคม 2015 แล้วเสร็จในตอนท้ายของพฤศจิกายน 2015 ซึ่งเป็นครอบคลุมทั้งภัยแล้งและน้ำท่วมช่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วิธีการนักวิจัย ราษฎรไทยใน 32 หมู่บ้านใน 8 จังหวัดและกรมทรัพยากรน้ำ ประสานงานและจัดฟอรั่ม 4 : 1 ฟอรั่มที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2015 ที่อุบลราชธานี ( ผู้เข้าร่วมจาก อุบลราชธานี อำนาจเจริญ และ ครั้งที่ 2 ที่จัดขึ้นบนเวที ) 2 มิถุนายน 2015 ที่มุกดาหาร ( ผู้เข้าร่วมจากนครพนม มุกดาหาร ) , ที่ 3 เวที เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015 ที่หนองคาย ( ผู้เข้าร่วมจากหนองคาย , Bungkan เลย ) และฟอรั่มที่จัดขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน 2015 ที่เชียงราย( ผู้เข้าร่วมจากเชียงราย ) เพื่ออภิปรายในการศึกษาในพื้นที่นำร่องในรูปแบบกลุ่มของทีม และสุดท้ายการสร้างกระบวนการเพื่อตรวจสอบการกัดเซาะตลิ่งและเงินฝากจากประชาชนได้ประโยชน์นั่นคือประเด็นหลักรูปที่ 1 การเสนอโครงการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำแม่น้ําโขงสายหลัก [ 2 ]รูปที่ 2 สองการศึกษานำร่องพื้นที่เลียบแม่น้ำโขง หลักรูปที่ 3 5thmonitoring ไม้หมุดสายบ้านนาหนองบก ( เหนือ )ทีมงานได้เลือก 2 การศึกษานำร่องพื้นที่ตั้งอยู่บนต้นและท้ายทั้งนี้บรรจบซึ่งตั้งอยู่ที่ ต. ไชยบุรี อ. ท่าอุเทน จังหวัดนครพนม พื้นที่การศึกษานำร่องแห่งแรก ตั้งอยู่ที่ บ้านนาหนองบก และในพื้นที่โครงการนำร่อง 2 ตั้งอยู่ที่ บ้านตาลปากน้ำ ดังแสดงในรูปที่ 2เมื่อ 30 พฤษภาคม 2015 , ทีมงานได้เริ่มติดตั้งหมุดไม้ในแม่น้ำในพื้นที่โครงการนำร่องโดยใช้ขุดหอยให้ 6-inches หลุม 1 เมตร ความลึก หลังจากหลุมได้ทํา 4-inches เส้นผ่าศูนย์กลางของไม้หมุดจะแทรกความลึกที่ต้องการ และในหลุมด้วยดินเดิมและกระชับทุก 20 ซม. หนาของดินในแต่ละชั้น โดยการใช้แท่งไม้ tamping ให้ติดตั้งไม้เทียมสามารถยืนในเวลานาน . หมุดไม้ทำจากวัสดุท้องถิ่น ที่มาจากต้นไม้ , ราคาถูก , พร้อมใช้งาน , เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม , พิษ , ความทนทานและความสามารถในการติดตั้งโดยการใช้แฟชั่นแบบดั้งเดิม หลังจากตอกไม้ได้ติดตั้ง ความสูงของแต่ละธนาคารมีหมุดข้างบนลาดจะถูกบันทึกไว้ในการจัดระเบียบ . ในขั้นตอนเริ่มต้นที่ 30 พฤษภาคม 2015 , ความสูงทั้งหมด 19 หมุดไม้ตั้ง 500 มิลลิเมตร ในแนวตั้งเหนือธนาคารลาด ระยะห่างของทุกไม้หมุดแถวหนึ่งประมาณ 2 ถึง 4 เมตร ขึ้นอยู่กับภูมิประเทศของธนาคารแม่น้ำและความเหมาะสมการศึกษานำร่องที่เฉพาะเจาะจงได้ครอบคลุมพื้นที่ 600 ตารางเมตรแต่ละต้นและท้าย ( 30 เมตร x 20 เมตร โดยประมาณ ) ทีมที่ได้เข้าเยี่ยมชมในเว็บไซต์ 5 ครั้งภายใน 6 เดือน เพื่อสังเกตและสำรวจการเปลี่ยนแปลงของตลิ่ง โดยถ่ายรูปมือร่างภาพและบันทึกตารางเพื่อตรวจสอบแม่น้ำโขงกัดเซาะและเงินฝากธนาคาร . สังเกตจะเริ่มจากปลายเดือนพฤษภาคมปี 2015 และจะแล้วเสร็จในปลายเดือนพฤศจิกายน 2015 ซึ่งครอบคลุมทั้งช่วงภัยแล้งและน้ำท่วม