请立即帮忙确认此订单目前已经入库多少，本周能生产多少，下周能出货多少/

请立即帮忙确认此订单目前已经入库多少，本周能生产多少，下周能出货多少/
Dear Nate,

Regarding our order #19856 – 37 x 0.110mm TC, please advise how much quantity you have already produced (as of today).



Also please let me know if there is a possibility to make the air shipment of 2,000# sooner than 2/9/14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

请立即帮忙确认此订单目前已经入库多少，本周能生产多少，下周能出货多少/
dear เนท

เกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา# 19856-37 x 0.110mm TC กรุณาให้คำแนะนำวิธีการที่ปริมาณเท่าไหร่ที่คุณได้มีการผลิตอยู่แล้ว (ณ วันนี้)



นอกจากนี้ยังโปรดแจ้งให้เราทราบว่ามีความเป็นไปได้ที่จะทำให้การจัดส่งสินค้าทางอากาศ 2,000 #เร็วกว่าที่ 2/9/14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

请立即帮忙确认此订单目前已经入库多少，本周能生产多少，下周能出货多少 /
เนตรรัก,

เกี่ยวกับ #19856 เราสั่ง – 37 x 0.110 มม. TC กรุณาแจ้งปริมาณเท่าใดคุณมีผลิตแล้ว (ณ วันนี้)



ยัง โปรดแจ้งให้เราทราบว่า มีความเป็นไปได้เพื่อให้การจัดส่งเครื่อง 2, 000# เร็วกว่า 2/9/14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

请立即帮忙确认此订单目前已经入库多少，本周能生产多少，下周能出货多少/
เรียน Nate ,

เกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา # 19856 - 37 x 0.110 มม. TC ,โปรดแจ้งว่าปริมาณที่มากคุณได้ผลิต(ในวัน)



ยังโปรดให้ผมรู้ว่ามีความเป็นไปได้ที่จะทำให้การขนส่งทางอากาศของ 2 , 000 #ไม่ช้าก็เร็วกว่า 9/2/14 .