As a matter of principle, I am not

As a matter of principle, I am not going back to submit another E-Tracker for LL2 / Vice-President approval, because as an LL4 that is where my E-Tracker will end up.

It makes me look ridiculous and petty to re-submit the E-Tracker for something like this.

I have by mistake, (in the past), submitted E-Trackers for Business Class that were not within Policy.

When that happens, AMEX automatically adjusts my ticket to Economy because of the “policy”.

Why don’t I need to submit another E-Tracker when that happens?? It gets automatically adjusted when it happens the other way based on the “policy” that only works in one direction.

I am not going back to my Management.

K. Prapanun – you do whatever you need to do w/ my tickets. I will voice my dissatisfaction in the survey that AMEX sends me. If I have to fly Economy then so be it.

K. Piyavadee – I will voice my dis-satisfaction, when the time is appropriate, on how unnecessarily rigid and difficult this process is.

My plans are changing because of flight availability, not because of me …

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องของหลักการ ฉันจะไม่กลับมาส่งอีก E-ติดตาม LL2 / รองประธานอนุมัติ เนื่องจากเป็นการ LL4 เป็นที่ของฉัน E ติดตามจะจบลงมันทำให้ฉันดูไร้สาระ และลหุโทษส่ง E-ติดตามสำหรับสิ่งนี้อีกฉันได้โดยไม่ได้ตั้งใจ, (ในอดีต), ส่ง E-แทรคเกอร์สำหรับชั้นธุรกิจที่ทางนโยบายในกรณีที่ AMEX จะปรับตั๋วโดยสารเศรษฐกิจเนื่องจาก "นโยบาย" ทำไมฉันจึงไม่จำเป็นต้องส่งอีก E-ติดตามที่เกิดขึ้นเมื่อ มันได้รับการปรับโดยอัตโนมัติเมื่อเกิดวิธีอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับ "นโยบาย" ที่ทำงานในทิศทางเดียวเท่านั้นฉันจะไม่กลับมาจัดการของฉันคุณ Prapanun – คุณทำสิ่งที่คุณต้องการทำพร้อมตั๋วของฉัน ผมจะเสียงแบบสำรวจที่ AMEX ส่งฉันฉันพอใจ หากมีการบินเศรษฐกิจ จึงจะเป็น คุณ Piyavadee – ผมจะเสียงเงียบ ๆ ยินยอม เมื่อเวลาเหมาะสม แข็ง และยากโดยไม่จำเป็นว่ากระบวนการนี้จะแผนการของฉันมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากเที่ยวบินพร้อมใช้งาน ไม่ได้ เพราะฉัน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเรื่องของหลักการผมไม่ได้จะกลับไปส่ง E-ติดตามสำหรับ LL2 / รองประธานอนุมัติเพราะ LL4 ที่เป็นที่ที่ E-ติดตามของฉันจะจบลง. มันทำให้ฉันดูไร้สาระและจิ๊บจ๊อยอีกครั้ง ส่ง E-ติดตามบางอย่างเช่นนี้. ฉันมีโดยไม่ได้ตั้งใจ (ในอดีต) ส่ง E-ติดตามสำหรับชั้นธุรกิจที่ไม่ได้อยู่ภายในนโยบาย. ที่เกิดขึ้นเมื่อ AMEX จะปรับตั๋วไปเศรษฐกิจเพราะ "นโยบาย ". ฉันจึงไม่จำเป็นต้องส่ง E-ติดตามที่เกิดขึ้นเมื่อทำไม ?? จะได้รับการปรับโดยอัตโนมัติเมื่อมันเกิดขึ้นวิธีการอื่น ๆ ตาม "นโยบาย" ที่ทำงานในทิศทางเดียวเท่านั้น. ฉันจะไม่กลับไปที่การบริหารจัดการของฉัน. เค Prapanun - คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำ w / ตั๋วของฉัน ฉันจะเสียงไม่พอใจของฉันในการสำรวจที่ AMEX ส่งฉัน ถ้าผมต้องบินเศรษฐกิจแล้วดังนั้นไม่ว่าจะเป็น. เค Piyavadee -. ฉันจะเสียงนี้ความพึงพอใจของฉันเมื่อเวลาที่มีความเหมาะสมกับวิธีการที่ไม่จำเป็นแข็งและยากที่กระบวนการนี้เป็นแผนของฉันมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการมีเที่ยวบินไม่ได้เพราะฉัน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเรื่องของหลักการ ผมก็จะไม่กลับไปส่ง e-tracker อื่นเพื่อขออนุมัติ ll2 / รองประธาน เพราะเป็น ll4 ว่า e-tracker ของฉันจะจบลงมันทำให้ฉันดูน่าขันและใจแคบอีกส่ง e-tracker อะไรแบบนี้ผมมีแล้ว ( ในอดีต ) , ส่ง e-trackers เรียนธุรกิจที่ไม่ได้อยู่ในนโยบายเมื่อมันเกิดขึ้น ระบบจะปรับตั๋วเศรษฐกิจเพราะ " นโยบาย "ทำไมผมไม่ต้องส่ง e-tracker อีกเมื่อไหร่ล่ะ ? จะถูกปรับโดยอัตโนมัติเมื่อมันเกิดขึ้นอีกทางตาม " นโยบาย " ที่ใช้งานได้เฉพาะในทิศทางเดียวฉันกลับไปที่การจัดการของฉันK . prapanun –นายทำในสิ่งที่นายต้องทำ W / ตั๋วของฉัน ผมจะเสียงไม่พอใจในการสำรวจที่สำคัญส่งฉัน ถ้าฉันต้องบินไปเศรษฐกิจก็ช่างมันเถอะK . ปิยวดี–ฉันจะเสียงความพึงพอใจจากฉัน เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ในขั้นตอนนี้เป็นวิธีการที่ไม่จําเป็น แข็ง ยากแผนของฉันมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากว่างการบิน ไม่ใช่เพราะฉัน . . . . . . .