In order to get reliable CO2/CO rat

In order to get reliable CO2/CO ratios in the equipment, CO2 and CO values should be
corrected (incremented) first for possible CO2 absorption from atmospheric air, and for the
CO2 and CO background values (see 6.1 and clause 9), resulting from the ageing of cellulosic
insulation, overheating of wooden blocks and the long term oxidation of oil (which will be
strongly influenced by the availability of oxygen caused by specific equipment construction
details and its way of operation).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ได้อัตราส่วน CO2/CO เชื่อถือได้ในอุปกรณ์ CO และ CO2 ค่าควรก่อนแก้ไข (เพิ่ม) สำหรับดูดซับ CO2 ได้ จากอากาศบรรยากาศ และสำหรับการCO และ CO2 พื้นหลังค่า (ดู 6.1 และอนุประโยค 9), เกิดจากริ้วรอยของ cellulosicฉนวนกันความร้อน ร้อนของบล็อกไม้และระยะยาวเกิดออกซิเดชันของน้ำมัน (ซึ่งจะขอได้รับอิทธิพลจากความพร้อมของออกซิเจนที่เกิดจากอุปกรณ์การก่อสร้างรายละเอียดและวิธีการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ได้รับความน่าเชื่อถือ CO2 / อัตราส่วน CO ในอุปกรณ์ CO2 และค่า CO ควรได้รับการ
แก้ไข (เพิ่มขึ้น) เป็นครั้งแรกสำหรับการดูดซึม CO2 เป็นไปได้จากบรรยากาศและ
CO2 และ CO ค่าพื้นหลัง (ดูข้อ 6.1 และ 9) เป็นผลมาจาก อายุของเซลลูโลส
ฉนวนกันความร้อนร้อนของบล็อกไม้และการเกิดออกซิเดชันในระยะยาวของน้ำมัน (ซึ่งจะได้รับ
อิทธิพลอย่างมากจากความพร้อมของออกซิเจนที่เกิดจากการก่อสร้างอุปกรณ์เฉพาะ
รายละเอียดและวิธีการของการดำเนินงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะได้รับความน่าเชื่อถือ CO2 / Co อัตราส่วนในอุปกรณ์ และค่า CO2 CO ควร
แก้ไข ( สั่ง ) ครั้งแรกสำหรับการดูดซึม CO2 จากอากาศได้บรรยากาศ และสำหรับ
CO2 และภูมิหลัง Co ค่า ( เห็น 6.1 และอนุประโยค 9 ) ที่เกิดจากอายุของฉนวนเซลลูโลส
, ร้อนของบล็อกไม้ ในระยะยาวการเกิดออกซิเดชันของน้ำมัน ( ซึ่งจะ
อิทธิพลอย่างมากโดยความพร้อมของออกซิเจนที่เกิดจากการก่อสร้าง รายละเอียด
อุปกรณ์เฉพาะและวิธีการทำงานของ )