Authorities have also seized assets

Authorities have also seized assets worth more than US$300 million including cash, gold, land deeds, amulets, Budhist artworks and images from properties owned by the former CIB chief. A foreign businessman told Asia Sentinel that Princess Srirasmi owns or owned an antique shop in Bangkok and “hence the uncle’s large collection of antiques that were squeezed out of his victims, citing the need of the institution to have them.”

Police are said to be investigating close to 50 more law enforcement officials whose names appear on a bribe payment record seized from a house owned by a southern businessman suspected of operating a major oil-smuggling ring in the South.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ยังได้ยึดสินทรัพย์มูลค่ากว่า 300 ล้านเหรียญสหรัฐรวมทั้งเงินสด ทองคำ ความที่ดิน พระเครื่อง งานศิลปะ Budhist และภาพจากคุณสมบัติของประธาน CIB อดีต นักธุรกิจต่างประเทศบอกว่า Asia Sentinel Srirasmi เจ้าหญิงเป็นเจ้าของ หรือเป็นเจ้าของมีร้านขายของเก่าในกรุงเทพมหานคร และ "ดังนั้น การลุงของใหญ่ของโบราณที่ถูกคั้นจากเหยื่อของเขา การอ้างถึงความต้องการของสถาบันเพื่อให้ " ตำรวจว่า จะตรวจสอบใกล้ 50 เพิ่มเติมหน้าที่เปลี่ยนชื่อที่ปรากฏบนระเบียนชำระเงินสินบนยึดจากบ้านของนักธุรกิจภาคใต้ยังสงสัยว่าหลักการทำงานแหวนลักลอบน้ำมันในภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ยังได้ยึดสินทรัพย์มูลค่ากว่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐรวมถึงเงินสด, ทอง, การกระทำที่ดิน, พระเครื่อง, งานศิลปะ Budhist และภาพจากคุณสมบัติที่เป็นเจ้าของโดยอดีตหัวหน้า CIB นักธุรกิจต่างประเทศบอกเอเชียยามที่ปริ๊นเซ Srirasmi เป็นเจ้าของหรือเป็นเจ้าของร้านขายของเก่าในเขตกรุงเทพมหานครและ "ด้วยเหตุนี้คอลเลกชันขนาดใหญ่ของลุงของโบราณวัตถุที่ถูกบีบออกจากเหยื่อของเขาอ้างความต้องการของสถาบันการศึกษาที่จะมีพวกเขา." ตำรวจบอกว่าจะ การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดมากขึ้นถึง 50 เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่มีชื่อปรากฏอยู่ในบันทึกการจ่ายเงินสินบนที่ยึดมาจากบ้านที่เป็นเจ้าของโดยนักธุรกิจภาคใต้ที่น่าสงสัยว่าการดำเนินงานของแหวนน้ำมันลักลอบนำเข้าที่สำคัญในภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ยังยึดทรัพย์สินมูลค่ากว่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมทั้งเงินสด ทอง ที่ดิน ที่ดิน พระเครื่อง , พุทธศาสนางานศิลปะและภาพจาก CIB คุณสมบัติเป็นเจ้าของโดยอดีตหัวหน้า นักธุรกิจต่างชาติบอกเอเชียเซนติเนล ที่เจ้าหญิง พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ เจ้าของหรือเป็นเจ้าของร้านขายวัตถุโบราณ ในกรุงเทพ และ " ดังนั้น ลุงเก็บขนาดใหญ่ของวัตถุโบราณที่ถูกบีบออกมา เหยื่อของเขาอ้างถึงความต้องการของสถาบันเหล่านั้นได้ " ตำรวจ

ว่า จะสอบสวนใกล้จะ 50 กว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่มีชื่อปรากฏอยู่ในบันทึกการจ่ายสินบนที่ยึดจากบ้านที่เป็นเจ้าของโดยนักธุรกิจภาคใต้สงสัยว่าปฏิบัติการหลักแหวนลักลอบขนน้ำมันในภาคใต้