I would like inform to you about 5S

I would like inform to you about 5S audit schedule on 17-19 August 2015 and please summarize 5S score and submit to me within on 19 August 2015.
Because request from MD about audit 5S has to action on time on month

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งให้คุณเกี่ยวกับกำหนดการตรวจสอบ 5S ใน 17-19 2015 สิงหาคมกรุณาสรุปคะแนน 5S และส่งฉันภายใน 19 2015 สิงหาคม เนื่องจากคำขอจาก MD เกี่ยวกับ 5S ตรวจสอบดำเนินการในเวลาเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณเกี่ยวกับตารางเวลาการตรวจสอบ 5S 17-19 สิงหาคม 2015 และโปรด 5S สรุปคะแนนและส่งกับผมภายใน 19 สิงหาคม 2015
เนื่องจากการร้องขอจากแมรี่แลนด์เกี่ยวกับการตรวจสอบ 5S มีการดำเนินการเกี่ยวกับเวลาในเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการบอกคุณเกี่ยวกับกิจกรรมการตรวจสอบตารางเวลาที่ 17-19 สิงหาคม 2015 และกรุณาสรุปคะแนน 5 ส และส่งมาภายในวันที่ 19 สิงหาคม 2015
เพราะคำขอร้องจาก MD เกี่ยวกับกิจกรรมการตรวจสอบมีการกระทำในเวลาที่เดือน