The DON and NIV concentrations of t

The DON and NIV concentrations of the samples were
chemically analyzed by the Japan Grain Inspection Association
using high‐performance liquid chromatography
(HPLC). DON and NIV were extracted from 50 g of the
ground samples using agent‐1 (acetonitol:water = 85:15;
200mL), and the mixture was centrifuged at 3,000 rpm for
5 min. Ten milliliters of the supernatant was passed through
a multifunction column (MultiSep227, flow rate 1 mL min-1,
Romer Labs, Inc., Union, Mo.). Five milliliters of the eluent
were gathered and dried, agent‐2 (acetonitrile:methanol:water
= 5:5:90; 1 mL) was added, and the mixture was centrifuged
at 10,000 rpm for 5 min. Finally, 20 L of the
supernatant was injected into the HPLC device (column inner
diameter 4.6 mm; length 250 mm; stationary phase: octadecylsilanized
silica gel, 5 m diameter; column temperature
40°C; detector wavelength 220 nm; flow rate 1 mL min-1)
and measured for its DON and NIV concentrations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอนและ NIV ความเข้มข้นของตัวอย่างถูก
วิเคราะห์สารเคมี โดยสมาคมตรวจสอบเมล็ดข้าวญี่ปุ่น
ใช้ high‐performance chromatography
(HPLC) ของเหลว ดอนและ NIV ได้ถูกสกัดจาก 50 g ของ
ดินตัวอย่างที่ใช้ agent‐1 (acetonitol:water = 85:15;
200 มล), และส่วนผสมถูก centrifuged ที่ 3000 รอบต่อนาทีสำหรับ
milliliters 10 นาที 5 ของ supernatant ถูกผ่าน
คอลัมน์เครื่องมัลติฟังก์ชั่น (MultiSep227 กระแสอัตรา 1 mL min-1,
Romer Labs, Inc. สหภาพ เดือน) Milliliters ห้าของ eluent
ถูกรวบรวม และ แห้ง agent‐2 (acetonitrile:methanol:water
= 5:5:90; 1 mL) เพิ่ม และส่วนผสมถูก centrifuged
ที่ 10000 rpm สำหรับ 5 นาที สุดท้าย 20 L
supernatant ถูกฉีดเข้าไปในอุปกรณ์ HPLC (คอลัมน์ภายใน
เส้นผ่าศูนย์กลาง 4.6 มม. ความยาว 250 มม. ระยะเครื่องเขียน: octadecylsilanized
ซิลิก้าเจล เส้นผ่าศูนย์กลาง 5 เมตร คอลัมน์อุณหภูมิ
40° C เครื่องตรวจจับความยาวคลื่น 220 nm กระแสอัตรา 1 mL min-1)
และวัดความเข้มข้นของดอนและ NIV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DON และ NIV ความเข้มข้นของกลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการ
วิเคราะห์ทางเคมีโดยญี่ปุ่นข้าวตรวจสอบสมาคม
การใช้ของเหลวที่มีประสิทธิภาพสูง
(HPLC) DON และ NIV ถูกสกัดจาก 50 กรัม
ตัวอย่างพื้นดินโดยใช้ตัวแทน-1 (acetonitol: น้ํา = 85:15;
200 มิลลิลิตร?) และส่วนผสมที่ถูกหมุนเหวี่ยงที่ 3,000 รอบต่อนาทีสำหรับ
5 นาที สิบมิลลิลิตรของสารละลายที่ผ่าน
คอลัมน์มัลติฟังก์ชั่ (MultiSep227 อัตราการไหล 1 มิลลิลิตรต่อนาที-1,
โรเมอร์ Labs, Inc, ยูเนี่ยนโม) ห้ามิลลิลิตรของตัวชะ
ถูกรวบรวมและแห้งตัวแทน-2 (acetonitrile: เมทานอล: น้ำ
= 5: 5: 90; 1 มิลลิลิตร) ถูกเพิ่มเข้ามาและส่วนผสมที่ถูกหมุนเหวี่ยง
ที่ 10,000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 5 นาที ? สุดท้าย 20 ลิตร
ใสถูกฉีดเข้าไปในอุปกรณ์ HPLC (ภายในคอลัมน์
เส้นผ่าศูนย์กลาง 4.6 มมความยาว 250 มมเฟส: octadecylsilanized
ซิลิกาเจล, 5 เส้นผ่าศูนย์กลางเมตรอุณหภูมิคอลัมน์?
40 ° C; เครื่องตรวจจับคลื่น 220 นาโนเมตร; อัตราการไหล 1 มิลลิลิตรนาที 1)
และวัดดอนและ NIV ความเข้มข้นของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอน และ NIV ความเข้มข้นของการวิจัยทางเคมีโดยใช้ญี่ปุ่น

ใช้เมล็ดตรวจสอบสมาคม‐ประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography ( HPLC )
. ดอนและ NIV สกัดจาก 50 กรัมของดินตัวอย่าง โดยใช้เจ้าหน้าที่‐
1 ( acetonitol : น้ำ = 85:15 ;
 200 มิลลิลิตร และระดับที่ 3 , 000 รอบต่อนาที ส่วนผสมสำหรับ
5 นาที 10 มิลลิลิตร และน่านก็ผ่าน
คอลัมน์ มัลติฟังก์ชั่น ( multisep227 1 มิลลิลิตร อัตราการไหล min-1
โรเมอร์ , Labs , Inc , สหภาพ , โม ) 5 มิลลิลิตรของสารละลาย
ได้มาอบแห้ง เจ้าหน้าที่‐ 2 ( ไน : เมทานอล : น้ำ
= 5:5:90 1 มิลลิลิตร ) คือการเพิ่มและส่วนผสมระดับ
ที่ 10 , 000 รอบต่อนาที 5 นาทีสุดท้าย 20  l
น่านถูกฉีดเข้าไปในคอลัมน์ HPLC อุปกรณ์ ( 4.6 มม. เส้นผ่าศูนย์กลางด้านใน
; ความยาว 250 มิลลิเมตร ; stationary phase :octadecylsilanized
ซิลิกาเจลคอลัมน์ 5  เมตรอุณหภูมิ 40 องศา C ;
; เครื่องตรวจจับความยาวคลื่น 220 นาโนเมตร ; อัตราการไหล 1 มิลลิลิตร min-1 )
และวัดของดอนและ NIV เข้มข้น