CHAPTER 2DEFINITION OF GENERAL SOCI

CHAPTER 2
DEFINITION OF GENERAL SOCIAL WELFARE AND
CHURCH SOCIAL WELFARE
Even the churches operate varieties of social welfare ministries; the “Church Social
Welfare” is in its basic step. It was often practiced as charity to people in poverty, so Social
Welfare is hardly a “Social Welfare.” That is why the connection between the church and the
social welfare is necessary. There is need to know the general meaning of the social welfare.
Above all, the meaning of the “church social welfare” is necessary, because it shows varieties
of terms that are used in church social welfare. Since there are many meanings, establishing
its concept is confusing.
One of the reasons that the concept is confusing is that terms used in Church Social
Welfare are used in different system too. For example, there are terms such as Church Social
Work, Christian Social Welfare, Church Social Welfare, Church Social Service, Church
Social Mission, Church Social Ministry, etc…1 Each term has slightly different meanings.
For example, CSW has biblical values that emphasize the gospel, and Social Welfare does
not contain the gospel. Christian Welfare emphasizes its contents related to church. Christian
Social Welfare focuses on its practical applications.
While „Social Welfare‟ is understood to secure people‟s happiness by solving social
problems under social responsibilities, the church social welfare is based on Christian
philosophy. This will be discussed later in “Relationship between General Social Welfare and
Church Social Welfare.”
1 Social work society of South Korea church, Church business society handbook (Seoul: Human &
welfare, 2003), 31.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 2ความหมายของสวัสดิการสังคมทั่วไป และสวัสดิการสังคมคริสตจักรแม้คริสตจักรมีพันธุ์ของกระทรวงสวัสดิการสังคม "คริสตจักรสังคมสวัสดิการ"อยู่ในขั้นตอนพื้นฐานของมัน ได้รับการฝึกฝนมักจะเป็นกุศลท่านในความยากจน สังคมดังนั้นสวัสดิการคือ แทบไม่มี "สวัสดิการสังคม" ที่ว่าทำไมการเชื่อมต่อระหว่างศาสนจักรและสวัสดิการสังคมเป็นสิ่งจำเป็น ต้องการทราบความหมายทั่วไปของสวัสดิการสังคมข้างต้นทั้งหมด ความหมายของการ "โบสถ์สวัสดิการสังคม" เป็นสิ่งจำเป็น เนื่องจากจะแสดงพันธุ์เงื่อนไขที่ใช้ในคริสตจักรประชาสงเคราะห์ เนื่องจากมีหลายความหมาย สร้างแนวคิดน่าสับสนหนึ่งในเหตุผลที่ว่าแนวคิดคือความสับสนคือเงื่อนไขที่ใช้ในสังคมคริสตจักรสวัสดิการที่ใช้ในระบบที่แตกต่างกันเกินไป ตัว มีเงื่อนไขเช่นสังคมคริสตจักรทำงาน สวัสดิการสังคมคริสเตียน สวัสดิการสังคมคริสตจักร บริการสังคมคริสตจักร คริสตจักรภารกิจทางสังคม กระทรวงสังคมคริสตจักร ฯลฯ ... 1 แต่ละเทอมมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อยตัวอย่างเช่น CSW มีค่าคัมภีร์ที่เน้นพระกิตติคุณ และสวัสดิการสังคมไม่ไม่ประกอบด้วยพระกิตติคุณ สวัสดิการคริสเตียนเน้นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักร คริสเตียนสวัสดิการสังคมเน้นการประยุกต์ใช้งานจริงในขณะที่ "สังคม Welfare‟ เป็นที่เข้าใจเพื่อความสุขของประเทศ โดยการแก้สังคมปัญหาภายใต้ความรับผิดชอบทางสังคม สวัสดิการสังคมตามคริสเตียนคริสตจักรปรัชญาของ นี้จะกล่าวถึงในภายหลังใน "ความสัมพันธ์ระหว่างสวัสดิการสังคมทั่วไป และคริสตจักรสวัสดิการสังคม"1 สังคมสงเคราะห์สังคมของเกาหลีใต้คริสตจักร คริสตจักรธุรกิจสังคมคู่มือ (โซล: มนุษย์ &สวัสดิการ 2003), 31

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 2
ความหมายของสวัสดิการสังคมทั่วไปและ
สังคมสงเคราะห์ CHURCH
แม้คริสตจักรพันธุ์ทำงานของกระทรวงสวัสดิการสังคม "ที่คริสตจักรสังคม
สวัสดิการ" เป็นในขั้นตอนพื้นฐาน มันก็มักจะได้รับการฝึกฝนเป็นองค์กรการกุศลให้กับคนที่อยู่ในความยากจนเพื่อสังคม
สวัสดิการแทบจะไม่เป็น "สวัสดิการสังคม." นั่นคือเหตุผลที่การเชื่อมต่อระหว่างคริสตจักรและที่
สวัสดิการสังคมเป็นสิ่งที่จำเป็น มีความจำเป็นต้องทราบความหมายทั่วไปของสวัสดิการสังคม.
เหนือสิ่งอื่นใดความหมายของ "คริสตจักรสวัสดิการสังคม" เป็นสิ่งจำเป็นเพราะมันแสดงให้เห็นถึงความหลากหลาย
ของคำที่ใช้ในการจัดสวัสดิการสังคมคริสตจักร เนื่องจากมีหลายความหมายการสร้าง
แนวความคิดของตนเป็นความสับสน.
หนึ่งในเหตุผลที่ว่าเป็นแนวคิดที่ทำให้เกิดความสับสนคือคำที่ใช้ในคริสตจักรสังคม
สวัสดิการที่ใช้ในระบบที่แตกต่างกันมากเกินไป ตัวอย่างเช่นมีข้อตกลงเช่นโบสถ์สังคม
การทำงานสวัสดิการสังคมคริสเตียนสวัสดิการสังคม, โบสถ์บริการสังคมคริสตจักร
พันธกิจทางสังคม, คริสตจักรกระทรวงสังคม ฯลฯ ... 1 คำศัพท์แต่ละคำมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อย.
ตัวอย่างเช่น CSW มีค่าในพระคัมภีร์ไบเบิลว่า เน้นพระกิตติคุณและสวัสดิการสังคมไม่
ได้มีพระกิตติคุณ คริสเตียนสวัสดิการเน้นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักร คริสเตียน
สวัสดิการสังคมมุ่งเน้นไปที่การใช้งานจริงของมัน.
ขณะที่ "สวัสดิการสังคม" เป็นที่เข้าใจเพื่อความปลอดภัยของคน "s ความสุขโดยการแก้สังคม
ปัญหาภายใต้ความรับผิดชอบต่อสังคม, คริสตจักรสวัสดิการสังคมจะขึ้นอยู่กับคริสเตียน
ปรัชญา นี้จะมีการหารือในภายหลัง "ความสัมพันธ์ระหว่างการจัดสวัสดิการสังคมทั่วไปและ
สวัสดิการสังคมคริสตจักร."
สังคม 1 การทำงานทางสังคมของคริสตจักรเกาหลีใต้, คริสตจักรสังคมธุรกิจคู่มือ (โซล: บุคคลและ
สวัสดิการ, 2003), 31

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 2คำนิยามของสังคมทั่วไป และสวัสดิการสังคม คริสตจักรแม้คริสตจักรใช้พันธุ์ของกระทรวงสวัสดิการ สังคม " สังคมคริสตจักรสวัสดิการ " อยู่ในขั้นตอนเบื้องต้นของ มันมักจะได้รับการฝึกฝนเป็นกุศลให้กับผู้คนในสังคม ความยากจน ดังนั้นสวัสดิการที่แทบจะเป็น " สังคมสวัสดิการ " นั่นคือเหตุผลที่เชื่อมระหว่างโบสถ์และสวัสดิการสังคมเป็นสิ่งที่จำเป็น มีความต้องการที่จะทราบความหมายทั่วไปของสวัสดิการสังคมทั้งหมดข้างต้น ความหมายของ " สังคมสวัสดิการ " คริสตจักรเป็นสิ่งที่จำเป็น เพราะมันแสดงพันธุ์คำที่ใช้ในสังคมของโบสถ์ เนื่องจากมีการสร้างความหมายมากมายแนวคิดของมันคือความสับสนหนึ่งในเหตุผลที่เป็นแนวคิดที่สับสนคือ เงื่อนไขที่ใช้ในโบสถ์สังคมสวัสดิการที่ใช้ในระบบที่แตกต่างกันด้วย ตัวอย่างเช่น มีเงื่อนไข เช่น โบสถ์สังคมงาน , คริสเตียน สวัสดิการสังคม การสังคมสงเคราะห์บริการสังคมคริสตจักร , โบสถ์โบสถ์ภารกิจทางสังคม สังคมกระทรวงคริสตจักร ฯลฯ . . . . . . . 1 ในแต่ละเทอมมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อยตัวอย่างเช่น csw มีคัมภีร์ที่เน้นคุณค่าพระวรสาร และสวัสดิการทางสังคมไม่ได้ไม่ประกอบด้วยกิตติคุณ สวัสดิการ เน้นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ คริสเตียน คริสตจักร คริสเตียนสวัสดิการ เน้นการใช้งานจริงของในขณะที่„สวัสดิการสังคม‟เข้าใจเพื่อความปลอดภัยของคน‟มีความสุขโดยการแก้ไขสังคมปัญหาภายใต้ความรับผิดชอบต่อสังคม , สวัสดิการสังคมตามโบสถ์คริสเตียนปรัชญา นี้จะกล่าวถึงในภายหลังใน " ความสัมพันธ์ระหว่างสังคมและสวัสดิการทั่วไปสังคมสงเคราะห์คริสตจักร . "1 งานด้านสังคมในสังคมของโบสถ์เกาหลี คู่มือธุรกิจสังคมคริสตจักร ( โซล : มนุษย์ และสวัสดิการ , 2003 ) , 31