K.ChawitPls, kindly to informed cli

K.Chawit

Pls, kindly to informed client for working procedure of piping deliverables in 1st (IFR & IFA) and 2nd (AFC & Approved) states to be ref. P&ID revisions below

IFR & IFA state to be referred IFR or Issued for HAZOP P&IDs, otherwise to latest officially issue.

AFC and Approved to be referred AFC P&IDs

In cased of client have a change works in early AFC issuances and required to RE-IFR & RE-IFA issued, the deliverables to be referred officially relevant

scope of changes work of P&IDs, if changes work required to issued urgently, the revised P&IDs still unavailable to officially issue,

Piping to provide marked up modification P&IDs to cover changes work only for referred relevant to prepare piping drawings.

"RE-IFR piping drawings to be developed from IFR state and RE-IFR drawings to indicated scope of changes works and keep the others as

per IFR state, includes showing cloud scope of changes work from IFR state for make client known what scope of changes"

"AFC & Approved deliverables to be updated details scope of works based on AFC P&IDs , includes showing cloud scope of changes work

from RE-IFR state."

Pls, let me known if you inconvenience to direct informed to client . I will informed via mail myself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Chawit

Pls กรุณาไปที่ไคลเอนต์ทราบสำหรับขั้นตอนการทำงานของท่อ deliverables 1 (IFR & IFA) และ 2 (เอเอฟซี&อนุมัติ) รัฐจะ ปรับปรุง P&ID อ้างอิงด้านล่าง

IFR & IFA รัฐจะเรียกว่า IFR หรือออกให้สำหรับ HAZOP P&IDs หรือล่าสุดอย่างเป็นทางออก

เอเอฟซีและอนุมัติแล้วจะเรียกว่าเอเอฟซี P&IDs

Cased ในไคลเอนต์ได้เปลี่ยนการทำงานใน issuances เอเอฟซีก่อน และต้อง& RE IFR RE IFA ออก deliverables การอ้างอิงที่เกี่ยวข้องทาง

ขอบเขตการเปลี่ยนงานของ P&IDs ถ้าเปลี่ยนงานต้องออกอย่างเร่งด่วน P&IDs ปรับปรุงยังไม่สามารถเปิดออก,

เปลี่ยนแปลงท่อให้ปรับเปลี่ยนเครื่องค่า P&IDs เพื่อให้ครอบคลุมงานเฉพาะสำหรับอ้างอิงที่เกี่ยวข้องกับเตรียมภาพวาดท่อ

" RE-IFR ท่อวาดจะได้รับการพัฒนาจากรัฐ IFR และ RE-IFR วาดเพื่อระบุขอบเขตงานเปลี่ยนแปลง และให้ผู้อื่นเป็น

ต่อรัฐ IFR รวมแสดงเมฆขอบเขตของงานเปลี่ยนแปลงจากสถานะ IFR สำหรับไคลเอ็นต์ทำให้ทราบว่าขอบเขตของการเปลี่ยนแปลง"

"เอเอฟซี&อนุมัติ deliverables มีรายละเอียดขอบเขตของงานตามที่เอเอฟซี P&IDs รวมการแสดงขอบเขตเมฆของงานเปลี่ยนแปลง

จากรัฐ RE IFR "

กรุณา ผมทราบถ้าคุณสะดวกสบายตรงเข้าไคลเอ็นต์ ฉันจะทราบผ่านทางจดหมายด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K.Chawit Pls กรุณาแจ้งให้กับลูกค้าสำหรับขั้นตอนการทำงานของท่อส่งมอบในวันที่ 1 (IFR และที่ปรึกษาทางการเงิน) และครั้งที่ 2 (เอเอฟซีและได้รับการอนุมัติ) กล่าวจะอ้างอิง P & ID การแก้ไขด้านล่างIFR และที่ปรึกษาทางการเงินของรัฐที่จะเรียก IFR หรือออกเพื่อ HAZOP P & ID ที่มิฉะนั้นล่าสุดอย่างเป็นทางการออกเอเอฟซีและได้รับการอนุมัติจะได้รับการเรียกว่าเอเอฟซีพีแอนด์รหัสในดาดของลูกค้ามีการเปลี่ยนแปลงการทำงานในการออกเอเอฟซีก่อนและต้อง RE-IFR และ RE-IFA ออกที่ส่งมอบจะเรียกที่เกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงการทำงานของ P & IDs, หากมีการเปลี่ยนแปลงการทำงานที่จำเป็นในการออกอย่างเร่งด่วนที่แก้ไข P & ID ที่ยังคงสามารถใช้งานได้กับปัญหาอย่างเป็นทางการท่อเพื่อให้ทำเครื่องหมายขึ้น P การปรับเปลี่ยนและรหัสให้ครอบคลุมถึงการเปลี่ยนแปลงที่ทำงานเพียงเพื่อเรียก ที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมภาพวาดท่อ"ภาพวาดท่อ RE-IFR ได้รับการพัฒนาจากรัฐ IFR และภาพวาด RE-IFR ขอบเขตที่ระบุไว้ของการเปลี่ยนแปลงการทำงานและให้คนอื่น ๆ เป็นต่อรัฐ IFR รวมถึงแสดงให้เห็นขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงเมฆทำงานจากรัฐ IFR สำหรับทำ ลูกค้าที่รู้จักกันในสิ่งที่ขอบเขตของการเปลี่ยนแปลง " "เอเอฟซีและได้รับการอนุมัติการส่งมอบที่จะมีการปรับปรุงรายละเอียดขอบเขตของงานขึ้นอยู่กับเอเอฟซี P & ID ที่รวมถึงการแสดงขอบเขตเมฆของการเปลี่ยนแปลงการทำงานจากรัฐ RE-IFR. " Pls ให้ฉันรู้ว่าคุณไม่สะดวกที่จะสั่งแจ้งไปยัง ลูกค้า ฉันจะแจ้งให้ทราบผ่านทางอีเมลตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

k.chawit

กรุณา กรุณาแจ้งลูกค้าสำหรับกระบวนการทำงานของการส่งมอบท่อใน 1 ( IFR & IFA ) และ 2 ( AFC &อนุมัติ ) รัฐเป็นอ้างอิง P & ID แก้ไขข้างล่าง

IFR & IFA รัฐที่จะเรียกว่า IFR หรือออกให้ HAZOP P &รหัสมิฉะนั้นล่าสุดอย่างเป็นทางการ

ปัญหา . เอเอฟซี และเห็นชอบที่จะเรียกว่ารหัส

P &เอเอฟซีในระดับของลูกค้ามีการเปลี่ยนแปลงผลงานในเอเอฟซี ก่อนข่าว และต้อง re-ifr & re-ifa ออกผลงานที่จะถูกเรียกอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงการทำงานของ

p &บัตรประชาชน ถ้าเปลี่ยนงานต้องออกด่วน ปรับ P & IDS ยังไม่มีอย่างเป็นทางการออก

,ท่อให้ทำเครื่องหมายขึ้นการปรับ P &รหัสครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงการทำงานเพื่อเรียกที่เกี่ยวข้องเพื่อเตรียมท่อแบบ

" re-ifr ท่อแบบที่จะพัฒนาจาก IFR รัฐและ re-ifr ภาพวาดเพื่อแสดงขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงและทำงานให้คนอื่น

ต่อ IFR รัฐ รวมถึงแสดงขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงการทำงานจาก IFR เมฆรัฐ เพื่อให้ลูกค้าทราบว่าขอบเขตของการเปลี่ยนแปลง "

" เอเอฟซี &อนุมัติส่งมอบมีการปรับปรุงรายละเอียดขอบเขตของงานตาม AFC P &บัตรประชาชน รวมถึงแสดงเมฆขอบเขตของ

เปลี่ยนจาก re-ifr รัฐ "

กรุณา แจ้งให้เราทราบหากคุณไม่สะดวกที่จะโดยตรงแจ้งให้ลูกค้า ผมจะได้แจ้งผ่านเมล์ตัวเอง