Dear K. Ple, I did not get final up

Dear K. Ple,

I did not get final update from my HQ yet for this FOC sample.
I am not sure that the q’ty is 500KG or not, either.
The q’ty and shipment schedule will be updated soon, once I have information from HQ.

Best regards,
Phil Ho Jin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Ple ผมไม่ได้รับปรับปรุงขั้นสุดท้าย จาก HQ ของฉัน แต่ สำหรับตัวอย่างนี้ฟรีผมไม่แน่ใจว่า q'ty 500 กก. หรือ ไม่ อย่างใดอย่างหนึ่งกำหนดการ q'ty และการจัดส่งจะถูกปรับปรุงเร็ว ๆ นี้ เมื่อมีข้อมูลจากสำนักงานใหญ่ ด้วยความเคารพPhil โฮจิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคเปิ้ล,

ฉันไม่ได้รับการปรับปรุงครั้งสุดท้ายจากกองบัญชาการของฉันยังตัวอย่างฟรีนี้.
ผมไม่แน่ใจว่าเป็น q'ty 500KG หรือไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง.
q'ty และการจัดส่งกำหนดการจะมีการปรับปรุงในเร็ว ๆ นี้เมื่อฉัน มีข้อมูลจากกองบัญชาการ.

ขอแสดงความนับถือ
ฟิลโฮจิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . เปิ้ลที่รัก ,ผมไม่ได้รับการปรับปรุงขั้นสุดท้ายจาก HQ ของฉันนี้ยังฟรีตัวอย่างผมไม่แน่ใจว่า q ' ty เป็น 500kg หรือไม่ด้วยq ' ty และตารางเวลาการจัดส่งสินค้าจะอัพเดทในเร็วๆ นี้ เมื่อผมได้ข้อมูลจากสำนักงานใหญ่ขอแสดงความนับถือฟิลโฮ จิน