On April 7, 2014, Roche announced i

On April 7, 2014, Roche announced its intention to acquire IQuum for up to $450 million,[22] as well as the rights to an experimental drug (ORY-1001) from Spanish company Oryzon Genomics for $21 million and up to $500 million in milestone payments.[23] On June 2, Roche announced its intention to acquire Genia Technologies Inc. for up to $350 million.[24] In August 2014, the company agreed to purchase Californian-based pharmaceutical firm InterMune for $8.3 billion, at $74 a share this represents a 38% premium over the final share closing price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 7 เมษายน 2014 โรประกาศเจตนารมณ์ที่จะได้รับ IQuum สำหรับการ $450 ล้าน, [22] รวมทั้งสิทธิ์การทดลองยา (ORY-1001) จากสเปนบริษัท Oryzon Genomics สำหรับ $21 ล้านบาท และขึ้นไป $500 ล้านในการชำระเงินสำคัญ[23] ในเดือน 2 มิถุนายน โรประกาศเจตนารมณ์ที่จะได้รับ Genia เทคโนโลยี อิงค์สำหรับถึง $350 ล้านบาท[24] ในเดือน 2014 สิงหาคม บริษัทตกลงที่จะซื้อสำหรับ 8.3 พันล้านเหรียญตามละม้ายยาของบริษัท InterMune ที่ $74 ที่ใช้ร่วมกัน นี้แทนพิเศษ 38% เหนือราคาปิดหุ้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 7 เมษายน 2014 โรชประกาศความตั้งใจที่จะได้รับ IQuum ได้ถึง 450 ล้านดอลลาร์ [22] รวมทั้งสิทธิในการทดลองยาเสพติด (ORY-1001) จาก บริษัท สเปน Oryzon ฟังก์ชั่นสำหรับ $ 21,000,000 และถึง 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐใน การชำระเงินขั้น. [23] ในวันที่ 2 มิถุนายนโรชประกาศความตั้งใจที่จะได้รับ Genia เทคโนโลยีอิงค์ได้ถึง $ 350,000,000. [24] ในเดือนสิงหาคม 2014 บริษัท ตกลงที่จะซื้อแคลิฟอร์เนียตาม บริษัท ยา InterMune สำหรับ 8300000000 $ ที่ $ 74 หุ้นนี้เป็นพรีเมี่ยม 38% ในหุ้นราคาปิดสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 7 เมษายน 2014 , โรชประกาศความตั้งใจที่จะได้รับ iquum ถึง $ 450 , 000 , 000 , [ 22 ] รวมทั้งสิทธิที่จะเป็นยาทดลอง ( ory-1001 ) จากสเปน บริษัท oryzon Genomics สำหรับ $ 21 ล้านบาทและ $ 500 ล้านบาทในการชำระเงินขั้น [ 23 ] เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน โรชประกาศความตั้งใจที่จะได้รับ genia Technologies Inc . ถึง $ 350 ล้าน [ 24 ] ในเดือนสิงหาคม 2014 ,บริษัทตกลงที่จะซื้อบริษัท แคลิฟอร์เนียตามเภสัชกรรม INTERMUNE $ 8.3 พันล้าน , ที่ $ 74 ส่วนนี้แสดงถึง 38% พรีเมี่ยมมากกว่าสุดท้ายแบ่งปัน
ปิดราคา