In March 1999, Chuan nominated Than

In March 1999, Chuan nominated Thanom Kittikachorn to the post of honorary royal guard to King Bhumibol Adulyadej, provoking widespread criticism. Thanom turned down his appointment[11] Thanom was one of the "Three Tyrants" who ruled Thailand from 1963 to 1973 and ordered the massacre of pro-democracy students on 14 October 1973, after which he was ordered to step down and be exiled by HM Bhumibol Adulyadej.

He nominated Thanom Kittikachorn to the post of honorary royal guard despite the fact that Thanom was one of the "Three Tyrants" that ordered the massacre of pro-democracy students on 14 October 1973.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนมีนาคมปี 1999 นายเสนอชื่อถนอมกิตติขจรในการโพสต์ของกิตติมศักดิ์รักษาถึงภูมิพลอดุลยเดช provoking วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ถนอมเปิดลงนัดหมายของเขา [11] ถนอมเป็นหนึ่งใน "สาม Tyrants อมตะ" ที่ปกครองประเทศไทยจาก 1963 ถึง 1973 และสั่งการสังหารหมู่นักศึกษาประชาธิปไตยใน 1973 14 ตุลาคม หลังจากที่เขาถูกสั่งล้ม และถูกเนรเทศ โดย HM ภูมิพลอดุลยเดชเขาเสนอชื่อถนอมกิตติขจรในการโพสต์ของกิตติมศักดิ์รักษาทั้ง ๆ ที่ถนอมเป็นหนึ่งของ "Tyrants สาม" ที่สั่งการสังหารหมู่นักศึกษาประชาธิปไตยบน 14 1973 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมีนาคมปี 1999 ชวนเสนอชื่อเข้าชิงถนอมกิตติขจรที่โพสต์ของราชองครักษ์กิตติมศักดิ์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช, กระตุ้นการวิจารณ์อย่างกว้างขวาง ถนอมหันมาได้รับการแต่งตั้ง [11] ถนอมเป็นหนึ่งใน "สามทรราช" ผู้ปกครองประเทศไทย 1963-1973 และสั่งการสังหารหมู่ของนักเรียนเพื่อประชาธิปไตยเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1973 หลังจากที่เขาได้รับคำสั่งให้ก้าวลงจากตำแหน่งและถูกเนรเทศโดย HM พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช. เขาเสนอชื่อเข้าชิงถนอมกิตติขจรที่โพสต์ของราชองครักษ์กิตติมศักดิ์แม้จะมีความจริงที่ว่าถนอมเป็นหนึ่งใน "สามทรราช" ที่ออกคำสั่งให้สังหารหมู่ของนักเรียนเพื่อประชาธิปไตยเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1973

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมีนาคมปี 1999 ชวนเสนอชื่อ ธีรยุทธ บุญมี ให้ตำแหน่งองครักษ์กิตติมศักดิ์ให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชยั่ววิจารณ์อย่างกว้างขวาง ถนอม ปฏิเสธนัด [ 11 ] ถนอม เป็นหนึ่งใน " สามทรราช " ใครปกครองประเทศไทย จาก 2506 ถึง 1973 และสั่งการสังหารหมู่นักศึกษาโปรประชาธิปไตย 14 ตุลาคม 2516หลังจากที่เขาถูกสั่งให้ถอยลงมาและถูกเนรเทศโดยพระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช .

เขาเสนอชื่อ ธีรยุทธ บุญมี ให้ตำแหน่งองครักษ์กิตติมศักดิ์ แม้จะมี ความจริงที่ว่า ถนอม เป็นหนึ่งใน " สามทรราช " สั่งการสังหารหมู่นักศึกษาโปรประชาธิปไตย 14 ตุลาคม 2516 .