The rise of new ports was further s

The rise of new ports was further stimulated by the
arrival of Europeans in search of spices and by the
Portuguese defeat of Melaka in 1511 which saw the
flight of Muslim trade to other centres.
• Pattani, on the east coast of the Malay peninsula, was a
strategic meeting point for Malay and Chinese vessels
• The loosening of ties between overlord and vassal was
equally apparent on Java's north coast, where a
number of harbours were well placed to benefit from
participation in the spice trade and the diversion of
Muslims from Melaka.
• Around 1527 that a coalition of these ports, led by
Demak, defeated Majapahit and established their own
independence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นของพอร์ตใหม่เพิ่มเติมที่ถูกกระตุ้นโดยการมาถึงของชาวยุโรปในการค้นหา ของเครื่องเทศ และโดยพ่ายแพ้โปรตุเกสของมะละกาใน 1511 ซึ่งเห็นการการบินการค้ามุสลิมกับศูนย์อื่น ๆ•ปัตตานี ฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมลายู มีการจุดนัดพบเชิงกลยุทธ์สำหรับเรือมาเลย์และจีน•คลายความสัมพันธ์ระหว่าง overlord และ vassal ได้ชัดเท่า ๆ กันบนฝั่งเหนือของ Java ซึ่งเป็นจำนวนท่าเรือเชิงถูกวางไว้อย่างดีจะได้รับประโยชน์จากมีส่วนร่วมในการค้าเครื่องเทศและผันของมุสลิมจากมะละกา•สถาน 1527 ที่ร่วมมือกันของพอร์ตเหล่านี้ นำโดยDemak พ่ายแพ้ Majapahit และสร้างตนเองความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของพอร์ตใหม่ที่ได้รับการกระตุ้นต่อไปโดยที่การมาถึงของชาวยุโรปในการค้นหาของเครื่องเทศและโดยความพ่ายแพ้โปรตุเกสมะละกาใน1511 ซึ่งเห็นเที่ยวบินของการค้าของชาวมุสลิมไปยังศูนย์อื่นๆ . •ปัตตานีบนชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลย์เป็นจุดนัดเชิงกลยุทธ์สำหรับเรือมาเลย์และจีน•ความคลายของความสัมพันธ์ระหว่างเหนือและข้าราชบริพารเป็นที่เห็นได้ชัดอย่างเท่าเทียมกันบนชายฝั่งทางตอนเหนือของJava ซึ่งเป็นจำนวนท่าเรือถูกวางไว้อย่างดีที่จะได้รับประโยชน์จากการมีส่วนร่วมในการค้าเครื่องเทศและหันเหความสนใจของชาวมุสลิมจากมะละกา•รอบ 1527 ที่รัฐบาลของพอร์ตเหล่านี้นำโดยDemak แพ้ฮิตและเป็นที่ยอมรับของตัวเองเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มขึ้นของพอร์ตใหม่ยังกระตุ้นโดย
การมาถึงของชาวยุโรปในการค้นหาของเครื่องเทศและโดย
โปรตุเกสพ่ายแพ้ของมะละกาใน 1 ซึ่งเห็น
เที่ยวบินของการค้ามุสลิมไปศูนย์อื่น ๆ .
- ปัตตานี , บนชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมลายู มี
จุดนัดพบเชิงกลยุทธ์สำหรับมาเลย์ และจีน เรือ
- loosening ของความสัมพันธ์ระหว่างประมุขข้าราชบริพารถูก
และอย่างโจ่งแจ้งบนชายฝั่งทางเหนือของเกาะชวาที่
จำนวนท่าเรือถูกวางไว้อย่างดีที่จะได้รับประโยชน์จากการมีส่วนร่วมในการค้าและเครื่องเทศ

จาก มะละกา เบี่ยงเบนความสนใจของชาวมุสลิม .
- รอบเดือนที่รัฐบาลของพอร์ตเหล่านี้ นำโดย
เดมักพ่ายแพ้มัชปาหิตและสร้างความเป็นอิสระของตนเอง