I would like to inform you that I w

I would like to inform you that I will take a maternity leave from 27 Oct '2014 to 5 Jan '2015
I may return prematurely. If there is an emergency
Please do not hesitate to contact me all time on mobile phone [phone] and by E-mail ka
Apologies for any inconvenience caused.

Thank you very much & Best regards,
Natthaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบว่า ผมจะลาคลอดจาก 27 Oct ' 2014 ไป 5 Jan ' 2015ฉันอาจกลับก่อนกำหนด ถ้าไม่ฉุกเฉิน กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ทุกเวลาบนโทรศัพท์มือถือ 085-6610364 และอีเมล์ค่ะ ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น ขอบคุณมาก และขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุดณัฐพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าผมจะใช้เวลาลาคลอดจาก 27 ตุลาคม 2014 to 5 มกราคม '2015
ผมอาจจะกลับมาก่อนเวลาอันควร หากมีเหตุฉุกเฉิน
กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาบนโทรศัพท์มือถือ 085-6610364 และทาง E-mail กา
ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือณัฐพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ผมจะใช้เวลาลาคลอดจาก 27 ต.ค. 2557 5 ม.ค. ' 2015
ผมอาจกลับก่อนกำหนด หากมีเหตุฉุกเฉิน
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาผ่านโทรศัพท์มือถือ และทางอีเมลล์ค่ะ
085-6610364 ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ขอบคุณมาก&ณัฐพร

นับถือ