Three more bombings in Yala YALA —

Three more bombings in Yala

YALA — A furniture shop, a clinic and a plant shop were the latest targets in a spate of bombings in Yala that began late on Thursday. No one was injured.

The incidents brought the number of bombings in the southern province to 33 as of 10am on Saturday.

On Saturday morning, police were reported a bomb had exploded at the Raja Furniture shop on Siroros Road in Muang district at 7am.

When they reached the scene, the wooden shophouse was engulfed in flames. Ten fire engines managed to contain the blaze after 40 minutes. Three shophouses near it were also damaged.

Police believed the perpetrators might have hidden small fuel bombs in the shop and remotely triggered them by mobile phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามระเบิดในจังหวัดยะลายะลา - ร้านเฟอร์นิเจอร์, คลินิกและร้านโรงงานเป็นเป้าหมายล่าสุดในน้ำท่วมของระเบิดในจังหวัดยะลาที่เริ่มต้นขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ปลาย ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ. นำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจำนวนระเบิดในจังหวัดภาคใต้ ณ วันที่ 33 ในวันเสาร์ที่ 10:00. ในเช้าวันเสาร์ที่ตำรวจได้รับรายงานระเบิดระเบิดที่ร้านเฟอร์นิเจอร์ราชาบนถนน Siroros ในเขตอำเภอเมืองที่ 07:00. เมื่อ พวกเขามาถึงที่เกิดเหตุอาคารพาณิชย์ไม้ในเปลวเพลิง สิบดับเพลิงที่มีการจัดการที่จะมีเปลวไฟหลังจาก 40 นาที สามห้องแถวใกล้มันก็ยังได้รับความเสียหาย. ตำรวจเชื่อว่ากระทำผิดอาจจะซ่อนระเบิดน้ำมันเชื้อเพลิงขนาดเล็กในร้านและระยะไกลเรียกพวกเขาโดยโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามระเบิดยะลา

ยะลา - ร้านเฟอร์นิเจอร์คลินิกและโรงร้าน เป็นเป้าหมายล่าสุดในน้ำท่วมของระเบิดในจังหวัดยะลาที่เริ่มต้นช้าในวันพฤหัสบดีที่ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

เหตุการณ์นำจำนวนระเบิดในจังหวัดชายแดนภาคใต้ 33 เป็น 10 : 00 ในวันเสาร์

เช้าวันเสาร์ตำรวจพบว่าระเบิดได้ระเบิดที่ราชาเฟอร์นิเจอร์ ร้านบนถนน siroros อำเภอเมือง 7 โมงเช้า

เมื่อถึงฉากไม้ในอาคารที่ถูกปกคลุมด้วยเปลวไฟ รถดับเพลิง 10 จัดการประกอบด้วยเปลวไฟหลังจาก 40 นาที 3 ตึกแถวใกล้มันก็เสียหาย

ตำรวจเชื่อว่า คนร้ายอาจจะซ่อนขนาดเล็กเชื้อเพลิงระเบิดในร้านและระยะไกลเรียกพวกเขาโดยโทรศัพท์มือถือ