Thank you for your quick reply as w

Thank you for your quick reply as we were anxious to know the dates that Lemon was arriving.
My husband and I have been discussing Lemons chosen nick name and have decided that she will be okay in using that name.
We have learned that when someone in USA spoke of a lemon as something inferior, that was true but for a different generation. The youth now, don't use that name as lingo as they did many years ago.
We are already preparing for your daughter to have a positive experience here in the U.S.A. So we were being protective host parents, but with further information, we believe that it will not be an issue for her.
Also, we have learned of another girl with the name, Lemon.
I'm sorry for any confusion I may have caused.
Either name is nice and we will use the one that is desired.
I wrote to Darapon and told her this but I don't hear replies from her very often.
I wonder if she is too busy to respond to my letters.
Jo Jo is going away next week to visit her grandparents in another city. She is a smart girl who is full of dreams for her future. Lemon will find comfort in a new country with Host sister by her side.
We do hope to hear from her soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับด่วนของคุณเป็นกังวลที่จะทราบวันที่มะนาวคือการมาถึงฉันได้รับคุยเลือกชื่อเล่นมะนาว และตัดสินใจว่า เธอจะโอเคในการใช้ชื่อนั้นเราได้เรียนรู้ที่เมื่อคนในสหรัฐอเมริกาพูดถึงมะนาวเป็นสิ่งที่ด้อยกว่า ที่แท้จริงแต่ สำหรับคนรุ่นต่าง ๆ เยาวชนเดี๋ยวนี้ อย่าใช้ชื่อนั้นเป็นศัพท์แสงเหมือนหลายปีที่ผ่านมา เราได้เตรียมความพร้อมสำหรับลูกสาวของคุณจะมีประสบการณ์ดีที่นี่ในสหรัฐอเมริกา ดังนั้น เวลาที่เราถูกโฮสต์ป้องกันพ่อแม่ แต่ มีข้อมูลเพิ่มเติม เราเชื่อว่า มันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับเธอนอกจากนี้ เราได้เรียนรู้ของสาวอื่นมีชื่อ มะนาว ขออภัยผมอาจทำให้เกิดความสับสนใด ๆ ค่ะชื่อใดไม่ดี และเราจะใช้ถูกต้องผมเขียนถึง Darapon และบอกว่า เธอนี้ แต่ไม่ได้ยินตอบกลับจากเธอบ่อย ๆฉันสงสัยว่า เธอจะไม่ว่างที่จะตอบจดหมายของฉัน Jo Jo จะออกสัปดาห์หน้าไปเยี่ยมยายในเมืองอื่น เธอเป็นผู้หญิงสมาร์ทที่มีเต็มไปด้วยความฝันในอนาคตของเธอ มะนาวจะพบความสะดวกสบายในประเทศใหม่กับโฮสต์น้องสาวเคียงข้างเธอเราหวังว่าจะได้ยินจากเธอเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วในขณะที่เราก็อยากที่จะรู้ว่าวันที่มีมะนาวได้รับการเดินทางมาถึง.
สามีของฉันและฉันได้รับการพูดคุยชื่อเล่นมะนาวได้รับการคัดเลือกและได้ตัดสินใจว่าเธอจะโอเคในการใช้ชื่อที่.
เราได้เรียนรู้ว่าเมื่อมีคนใน สหรัฐอเมริกาพูดของมะนาวเป็นสิ่งที่ด้อยกว่าที่เป็นจริง แต่สำหรับคนรุ่นที่แตกต่างกัน เยาวชนตอนนี้ไม่ได้ใช้ชื่อที่เป็นศัพท์แสงที่พวกเขาเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมา.
แล้วเราจะเตรียมความพร้อมสำหรับลูกสาวของคุณจะมีประสบการณ์ที่ดีที่นี่ในสหรัฐอเมริกาดังนั้นเราจึงถูกพ่อแม่ของโฮสต์ป้องกัน แต่มีข้อมูลเพิ่มเติมเราเชื่อว่า ว่ามันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับเธอ.
นอกจากนี้เรายังได้เรียนรู้ของผู้หญิงคนอื่นที่มีชื่อมะนาว.
ฉันขอโทษสำหรับความสับสนใด ๆ ผมอาจจะมีสาเหตุมาจาก.
ชื่อไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่ดีและเราจะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่เป็นที่ต้องการ
ผมเขียนถึง Darapon และบอกเธอนี้ แต่ผมไม่ได้ยินเสียงตอบกลับจากเธอบ่อยมาก.
ฉันสงสัยว่าเธอเป็นยุ่งเกินไปที่จะตอบสนองต่อตัวอักษรของฉัน.
โจโจ้กำลังจะหายไปในสัปดาห์หน้าจะไปเยี่ยมปู่ย่าตายายของเธอในเมืองอื่น เธอเป็นสาวสมาร์ทที่เต็มไปด้วยความฝันในอนาคตของเธอ มะนาวจะได้พบกับความสะดวกสบายในประเทศใหม่กับน้องสาวของโฮสต์โดยด้านข้างของเธอ.
เราหวังว่าจะได้ยินจากเธอเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณ ในขณะที่เรา กำลังกังวลว่าวันที่ที่มะนาวก็มาถึงสามีของฉันและฉันได้รับการอภิปรายมะนาวเลือกชื่อนิคและตัดสินใจว่าเธอจะปลอดภัยในการใช้ชื่อนั้นเราได้เรียนรู้ว่า เมื่อมีคนอเมริกาพูดมะนาวเป็นสิ่งที่ด้อยกว่า นั่นก็จริง แต่สำหรับรุ่นที่แตกต่างกัน เยาวชนแล้ว อย่าใช้ชื่อเป็นภาษาเช่นที่พวกเขาทำเมื่อหลายปีก่อนเรากำลังเตรียมสำหรับลูกสาวของคุณมีประสบการณ์ในเชิงบวกที่นี่ในสหรัฐอเมริกา เราเป็นพ่อแม่โฮสต์ป้องกัน แต่ด้วยข้อมูลเพิ่มเติม เราเชื่อว่า จะไม่เป็นปัญหาสำหรับเธอนอกจากนี้เรายังได้เรียนรู้จากผู้หญิงที่ชื่อ เลมอนขอโทษสำหรับความสับสนใด ๆที่อาจจะเกิดขึ้นทั้งชื่อดีและเราจะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่เป็นที่ต้องการผมเขียนถึง darapon และบอกเธอ แต่ฉันก็ไม่ได้ยินเสียงตอบกลับจากเธอบ่อยๆฉันสงสัยว่าเธอไม่ว่าง ตอบจดหมายฉันโจ โจ กำลังจะไปอาทิตย์หน้าไปเยี่ยมคุณตาคุณยายในเมืองอื่น เธอเป็นสาวสมาร์ทที่เต็มไปด้วยความฝันเพื่ออนาคตของเธอ มะนาวจะพบความสะดวกสบายในประเทศใหม่กับโฮสต์น้องสาวข้างๆเธอเราหวังว่าจะได้ยินจากเธอเร็วๆนี้