Vermont becomes the first state in

Vermont becomes the first state in the country to legally recognize civil unions between gay or lesbian couples. The law states that these “couples would be entitled to the same benefits, privileges, and responsibilities as spouses.” It stops short of referring to same-sex unions as marriage, which the state defines as heterosexual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐเวอร์มอนต์กลายเป็น รัฐแรกในการรับรู้กฎหมายแพ่งสหภาพระหว่างคู่เกย์ หรือเลสเบี้ย กฎหมายระบุว่า เหล่านี้ "คู่รักจะได้รับเดียวกันประโยชน์ สิทธิพิเศษ และความรับผิดชอบเป็นผัวเมียกัน" มันหยุดขาดการอ้างอิงถึงสหภาพแรงงานเพศเดียวกันเป็นงานแต่งงาน ซึ่งรัฐกำหนดให้เป็นรักต่างเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวอร์มอนต์กลายเป็นรัฐแรกในประเทศที่ถูกต้องตามกฎหมายรับรู้สิทธิของสหภาพแรงงานระหว่างเกย์หรือเลสเบี้ยนคู่ กฎหมายระบุว่าเหล่านี้ "คู่จะได้รับสิทธิประโยชน์เหมือนกันสิทธิและความรับผิดชอบในฐานะคู่สมรส." มันหยุดสั้นหมายถึงสหภาพเพศเดียวกันแต่งงานที่รัฐกำหนดเป็นเพศตรงข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวอร์มอนต์จะกลายเป็นรัฐแรกในประเทศที่กฎหมายยอมรับสหภาพแรงงานระหว่างเกย์หรือเลสเบี้ยนคู่ กฎหมายระบุว่า ทั้งคู่จะได้รับสิทธิประโยชน์เดียวกัน สิทธิ และหน้าที่ในฐานะคู่สมรส " มันหยุดสั้นของหมายถึงการแต่งงานเพศเดียวกันสหภาพแรงงานเป็น ซึ่งรัฐจะกำหนดเป็นปกติเฉยๆ