HONG KONG - Asia's markets mostly f

HONG KONG - Asia's markets mostly fell Thursday, with investors unable to build on the previous day's advances after the S&P on Wall Street notched up another record.

With few catalysts to drive trade the dollar retreated from seven-month highs against the yen, while the euro clawed back some losses after Germany dampened speculation that the European Central Bank (ECB) would unveil new easing policies.

Tokyo fell 0.48%, or 74.96 points, to 15,459.86, Sydney lost 0.47%, or 26.78 points, to close lower at 5,624.4 and Seoul ended flat, edging up 0.83 points to 2,075.76.

Shanghai gave up 0.62%, or 13.65 points, to end at 2,195.82 while Hong Kong lost 0.71%, or 177.75 points, to 24,741.00.

Kuala Lumpur's main index gained 3.30 points, or 0.18%, to 1,875.68 but Singapore closed down 0.34%, or 11.24 points, at 3,330.22.

Jakarta ended up 0.37%, or 19.23 points, to 5184.48 while Taipei was slightly lower, edging down 7.22 points to 9,478.37 and Manila closed 0.83% lower, shedding 59.76 points to 7,100.70.

Global markets are on a general uptrend as the US economy shows regular signs of getting back on track, in turn sending Wall Street to record highs.

With focus turning to the release of revised US economic growth data for April-June, trade was muted in new York Wednesday, but still positive.

The S&P, which ended above 2,000 for the first time Tuesday, ticked up 0.10 points to another record, while the Dow edged 0.09% higher. The Nasdaq eased a fraction but still sits at a 14-year high.

On currency markets the dollar fetched 103.76 yen in afternoon Asian trade, compared with 103.86 yen in New York and well down from the 104.20 yen levels seen earlier in the week.

The euro bought $1.3198 and 136.97 yen, against $1.3195 and 137.05 yen in New York.

The single currency picked up Wednesday from seven-month lows against the dollar after Germany's Finance Minister Wolfgang Schaeuble downplayed the prospect of the ECB announcing fresh measures to protect the eurozone economy.

The euro had taken a hit at the start of the week, approaching a one-year low against the dollar, after ECB head Mario Draghi hinted the bank could unveil new steps to fend off deflation.

Mr Draghi said last week the bank "will use all available instruments needed to ensure price stability over the medium term".

But Mr Schaeuble said markets "over-interpreted" the remarks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮ่องกง - ตลาดเอเชียส่วนใหญ่น่ากลัวพฤหัสบดี กับผู้ลงทุนสามารถ จะสร้างความก้าวหน้าของวันก่อนหน้าหลังจาก S&P ใน Wall Street ท้ายบากค่าระเบียนอื่น

มีไม่กี่สิ่งที่ส่งเสริมการค้าขับรถถอยกรูดอย่างดอลลาร์จากเจ็ดเดือนหน้ากับเยน ในขณะที่ยูโรเล็บสั้นกลับขาดทุนบางหลังจากเยอรมนีชุบเก็งกำไรว่า จะเผยในยุโรปกลางธนาคารกลางแห่งใหม่ทำนโยบาย

โตเกียวลดลง 0.48% หรือ 74.96 จุด 15,459.86 ซิดนีย์แพ้ 0.47% หรือจุด 26.78 ปิดต่ำกว่าที่ 5,624.4 และโซลจบแบน edging ขึ้น 0.83 จุด 2, 075.76.

เซี่ยงไฮ้ให้ 0.62% หรือจุด 13.65 สิ้นสุดใน 2,195.82 ในขณะที่ Hong Kong แพ้ 071% หรือ 177.75 จุด 24, 741.00

ดัชนีหลักของกัวลาลัมเปอร์ได้รับคะแนน 3.30 หรือ 0.18%, 1,875.68 แต่สิงคโปร์ปิดลง 0.34% หรือ 11.24 คะแนน ที่ 3, 330.22

จาการ์ตาสิ้นสุด ขึ้น 0.37% หรือ 19.23 จุด การ 5184.48 ขณะที่ไทเปอยู่ต่ำกว่าเล็กน้อย edging ลง 7.22 คะแนน 9,478.37 และมะนิลาปิด 0.83% ต่ำ ส่องจุด 59.76 7,100.70.

ตลาดโลกเป็นบนก่อนทั่วไปเศรษฐกิจสหรัฐฯ แสดงสัญญาณปกติการกลับในการติดตาม การส่งวอลล์สตรีทในการบันทึกหน้างาน

กับความเปลี่ยนไปของแก้ไขข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายนมิถุนายน ค้าถูกปิดเสียงในนิวยอร์กพุธ แต่ยังบวก

S&P เดอะ ที่สิ้นสุดเหนือ 2000 ครั้งแรกวันอังคาร, ticked ขึ้น 0.10 จุดไปยังระเบียนอื่น ในขณะดาวขอบ 0.09% สูง Nasdaq ที่บรรเทาเศษแต่ยังคงอยู่ที่สูง 14 ปี

ในตลาดสกุลเงิน ดอลลาร์ใช้ 103.76 เย็น ในยามบ่ายค้าเอเชีย เมื่อเทียบกับเยน 103.86 ในนิวยอร์กและดีลงจากระดับ 104.20 เย็น เห็นก่อนหน้าในสัปดาห์

ยูโรซื้อ $1.3198 และ เย็น 136.97 กับ $1.3195 และเย็น 137.05 ในนิวยอร์ก

สกุลเงินเดียวรับวันพุธจากแนวเจ็ดเดือนต่อดอลลาร์หลังจากเยอรมนีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงิน Wolfgang Schaeuble downplayed โน้มกลางแห่งการประกาศมาตรการสดปกป้องเศรษฐกิจยูโรโซนจะ

ยูโรได้นำตีที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ กำลังต่ำหนึ่งปีต่อดอลลาร์ หลังจากหัวกลางแห่ง Mario Draghi hinted ธนาคารไม่สามารถเปิดเผยขั้นตอนใหม่เพื่อปัดเป่าปิดภาวะเงินฝืด

นาย Draghi กล่าวว่า สัปดาห์ที่แล้วธนาคาร "จะใช้เครื่องมือว่างทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพราคามากกว่าระยะปานกลาง"

แต่นาย Schaeuble กล่าวว่า ตลาด "มากเกินไปตีความ" หมายเหตุการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกง - ตลาดเอเชียส่วนใหญ่ปรับตัวลดลงวันพฤหัสบดีที่กับนักลงทุนไม่สามารถที่จะสร้างความก้าวหน้าของวันก่อนหน้าหลังจาก S & P ใน Wall Street หยักขึ้นบันทึกอีกมีไม่กี่ตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะผลักดันการค้าดอลล่าถอยออกมาจากเจ็ดเดือนสูงเทียบกับเงินเยนในขณะที่ ยูโรเล็บกลับสูญเสียบางส่วนหลังจากที่เยอรมันชุบความคิดที่ว่าธนาคารกลางยุโรป (ECB) จะเปิดเผยนโยบายผ่อนคลายใหม่โตเกียวลดลง 0.48% หรือ 74.96 จุดมาอยู่ที่ 15,459.86, ซิดนีย์หายไป 0.47% หรือ 26.78 จุดปิดที่ 5,624.4 ต่ำและ โซลสิ้นสุดวันที่แบนขอบขึ้น 0.83 จุดที่ 2,075.76 เซี่ยงไฮ้ให้ขึ้น 0.62% หรือ 13.65 จุดไปสิ้นสุดที่ 2,195.82 ขณะที่ฮ่องกงหายไป 0.71% หรือ 177.75 จุดมาอยู่ที่ 24,741.00 ดัชนีหลักกัวลาลัมเปอร์ได้รับ 3.30 จุดหรือ 0.18% เพื่อ 1,875.68 แต่สิงคโปร์ปิดตัวลง 0.34% หรือ 11.24 จุดที่ 3,330.22 จาการ์ตาจบลง 0.37% หรือ 19.23 จุดมาอยู่ที่ 5,184.48 ขณะที่ไทเปเป็นลดลงเล็กน้อยขอบลง 7.22 จุดที่ 9,478.37 และมะนิลาปิด 0.83% ต่ำกว่าการส่อง 59.76 จุดที่ 7,100.70 ตลาดโลกอยู่ในขาขึ้นโดยทั่วไปในขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐแสดงอาการปกติของการได้รับกลับในการติดตามในทางกลับกันการส่งวอลล์สตรีทในการบันทึกความคิดฟุ้งซ่านโดยมุ่งเน้นการเปิดที่จะปล่อยของสหรัฐปรับปรุงข้อมูลการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน การค้าถูกปิดในนิวยอร์กวันพุธที่ แต่ยังคงบวกS & P ซึ่งสิ้นสุดวันที่ดังกล่าวข้างต้น 2,000 เป็นครั้งแรกวันอังคารที่ ticked ขึ้น 0.10 จุดบันทึกอื่นในขณะที่ดาวโจนส์ขยับตัว 0.09% สูง แนสแด็กลดลงส่วน แต่ยังคงนั่งอยู่ที่ 14 ปีสูงในตลาดสกุลเงินดอลล่าเรียก 103.76 ¥ในการค้าเอเชียช่วงบ่ายเมื่อเทียบกับ¥ 103.86 ในนิวยอร์กและดีลดลงจาก 104.20 เยนในระดับที่เห็นก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่ยูโรซื้อ $ 1.3198 และ¥ 136.97 เทียบกับ $ 1.3195 และ 137.05 ¥ในนิวยอร์กสกุลเงินเดียวหยิบขึ้นมาวันพุธต่ำเจ็ดเดือนเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์หลังจากที่เยอรมนีว่าการกระทรวงการคลังโวล์ฟกัง Schaeuble วัดผลโอกาสของธนาคารกลางยุโรปประกาศมาตรการใหม่เพื่อปกป้องเศรษฐกิจของยูโรโซน . ค่าเงินยูโรได้รับการตีในช่วงเริ่มต้นของสัปดาห์ใกล้ระดับต่ำสุดในหนึ่งปีเมื่อเทียบกับดอลลาร์หลังจากที่หัว ECB Mario Draghi นัยธนาคารสามารถเปิดเผยขั้นตอนใหม่ในการต่อสู้กับภาวะเงินฝืดนาย Draghi กล่าวว่าสัปดาห์สุดท้ายธนาคาร "จะ ใช้เครื่องมือที่มีอยู่ทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพราคาในระยะกลาง " แต่นาย Schaeuble กล่าวว่าตลาด "เหนือตีความ" คำพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดฮ่องกง - เอเชียส่วนใหญ่ลดลง วันพฤหัสบดี กับนักลงทุนไม่สามารถสร้างความก้าวหน้าในวันก่อนหน้า หลังจากที่ S & P ใน Wall Street หยักขึ้นบันทึกอื่น

ไม่กี่เพื่อขับค้าดอลลาร์ ถอยจากเจ็ดเดือนสูงกับเงินเยน ,ขณะที่ยูโรข่วนหลังการสูญเสียบางอย่างหลังจากที่เยอรมนีลดการคาดการณ์ว่า ธนาคารกลางยุโรป ( ECB ) จะเปิดเผยนโยบายผ่อนคลายใหม่

โตเกียวลดลง 0.48 บาท หรือ 74.96 จุด เพื่อ 15459.86 ซิดนีย์หายไปร้อยละ 0.47 หรือ 26.78 จุด ปิดต่ำกว่า 5624.4 และโซลก็แบน ขอบขึ้น 2075.76 0.83 จุด

เซี่ยงไฮ้ให้ขึ้น 0.62% หรือ 13.65 คะแนน จบที่ 2195.82 ในขณะที่ฮ่องกงแพ้ 071 เปอร์เซ็นต์ , หรือ 177.75 จุด เพื่อ 24741.00

กัวลาลัมเปอร์เป็นดัชนีหลักเพิ่มขึ้น 3.30 จุด หรือ 0.18 % , 1875.68 แต่สิงคโปร์ปิดลง 0.34% หรือ 11.24 จุด ที่ 3330.22

กรุงจาการ์ตาจบลง 0.37 เปอร์เซ็นต์ หรือเมื่อจุดที่จะ 5184.48 ในขณะที่ไทเปก็ลดลงเล็กน้อยขอบลง 7.22 จุด 9478.37 และมะนิลาปิด 0.83 % ลดการส่อง 59.76 จุด 7100.70 .

ตลาดโลกเป็นขาขึ้นทั่วไป ขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐฯ แสดงอาการปกติของการเรียกกลับบนแทร็ก จะส่ง Wall Street เพื่อบันทึกเสียง

กับโฟกัสเปลี่ยนเป็นรุ่นแก้ไขเราเติบโตทางเศรษฐกิจข้อมูลเดือนเมษายน มิถุนายน การค้าถูกปิดในนิวยอร์กเมื่อวันพุธ แต่ยังบวก

S & P ซึ่งสิ้นสุดเหนือ 2000 ครั้งแรกวันอังคาร ticked ขึ้น 0.10 จุดบันทึกอื่นในขณะที่ Dow ขอบ 0.09 % สูงกว่า แนสแด็กลดลงเล็กน้อย แต่ยังคงนั่งอยู่ที่ 14 ปีสูง

ในตลาดสกุลเงินดอลลาร์ที่เรียก 103.76 เยนในช่วงบ่ายที่เอเชียการค้า เมื่อเทียบกับ 103.86 เยนในนิวยอร์ก และได้ลงในการเยนจากระดับที่เห็นก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่ .

ซื้อ $ 1.3198 136.97 ยูโรและเยน เทียบกับ $ 1.3195 และ 137.05 เยนในนิวยอร์ก .

สกุลเงินเดียวเลือกจากเจ็ดวันพุธสุดเดือนเทียบกับเงินดอลลาร์ หลังจากที่เยอรมันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังโวล์ฟกัง ชอยเบลอวัดผลโอกาสของ ECB ประกาศมาตรการใหม่เพื่อปกป้องเศรษฐกิจยูโรโซน

ยูโรถูกตีที่เริ่มต้นของสัปดาห์ที่ใกล้ปีต่ำเทียบกับเงินดอลลาร์หลังจาก ECB หัวมาริโอ Draghi hinted ธนาคารสามารถเปิดเผยขั้นตอนใหม่ที่จะขจัดภาวะเงินฝืด .

นาย Draghi กล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาธนาคาร " จะใช้ทั้งหมดของเครื่องมือที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพราคาในระยะกลาง "

แต่นาย schaeuble กล่าวว่าตลาด " ตีความ " หมายเหตุ .