Radio Frequency IDentification (RFI

Radio Frequency IDentification (RFID) systems are largely used in practical applications such as anticounterfeiting,
logistics, warehouse management, to efficiently identify, track and manage items. On the basis of the
operating frequency band, it is possible to distinguish two main RFID classes: HF RFID system (13.56 MHz) and UHF
RFID system (865-928 MHz). HF RFID systems are short-range communication systems which can find application in
Item Level Tagging (ILT), in pharmaceutical and retailing industry. Since the tag is powered up through the magnetic
field (inductive coupling), these systems are not susceptible to the presence of liquids or other dielectric and conductive
materials in the tag proximity (loop antennas are typically employed). On the other hand, UHF RFID systems are able
to detect tags at longer distances (up to meters) since reader antenna and tag communicate through electromagnetic
waves. Besides, they are able to transmit a larger amount of data in a shorter time, and small and low-cost tags can be
used, even if they are more susceptible to the presence of surrounding materials. More recently, Near-Field (NF) UHF
RFID systems have been developed for those applications where reader antenna and tags are in the near-field region of
each other [1]-[4]; they keep the typical advantages of UHF RFID systems, with an improved robustness with respect to
the effects of metals and liquids nearby the tag, as in the HF RFID systems. While a large number of antenna solutions
have been proposed in the open literature for UHF RFID systems oriented to far-field applications (e.g. patch antennas
[5], slot antennas [6] and inverted-F meandered dipoles [7]), the near-field antenna design appears more challenging.
Indeed, differently from conventional far-field antennas, near-field antennas have to be able to confine the
electromagnetic field in proximity of the antenna, by generating a strong and uniform electromagnetic field in the whole
interrogation area just above the antenna surface. Different antenna technologies can be adopted, depending on the
specific application. As for example, in RFID portals a near-field focused array [8]-[11] can be adopted to get a few
meters read range, while in RFID desktop readers, a segmented loop antenna [12]-[13] or a travelling wave antenna
[14]-[18] can be designed to have a read range less than a few tens of cm. In the framework of UHF RFID desktop
reader applications, it is worth noting that, the item material the tag is attached to and the mutual coupling among tags
in a stacked configuration can compromise the tags readability and reduce the read range. For this reason, it could beuseful to design desktop reader antennas that in unloaded condition exhibit a read range larger than that required in real
operational conditions. Also, reconfigurable antennas can be considered, which allow for a shaping of the interrogation
field in the antenna near-field region, when a simple control of the reader output power is not enough to guarantee high
reading percentages on the whole antenna surface and for any tagged item and tag topology/orientation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ใช้ระบบรหัสคลื่นความถี่วิทยุ (RFID) ในการประยุกต์ใช้งานจริงเช่น anticounterfeitingโลจิสติกส์ การจัดการคลังสินค้า ระบุได้อย่างมีประสิทธิภาพ ติดตาม และจัดการสินค้า บนพื้นฐานของการปฏิบัติความถี่ จำเป็นต้องแยกแยะ RFID 2 ระดับ: ระบบ HF RFID (13.56 MHz) และ UHFระบบ RFID (865-928 MHz) ระบบ HF RFID เป็นระบบการสื่อสาร short-range ซึ่งสามารถค้นหาโปรแกรมประยุกต์ในสินค้าระดับติดป้าย (ILT), เภสัชกรรมและ retailing อุตสาหกรรม เนื่องจากป้ายมีไฟผ่านการแม่เหล็กฟิลด์ (เหนี่ยวคลัป), ระบบเหล่านี้ไม่ไวต่อการปรากฏตัวของของเหลวหรือ dielectric อื่น ๆ และเป็นตัวนำวัสดุในการแท็ก (วนรอบเสาอากาศโดยทั่วไปเป็นลูกจ้าง) บนมืออื่น ๆ ฟไอระบบจะเพื่อตรวจสอบแท็กที่ระยะทางยาว (ถึงเมตร) ตั้งแต่อ่าน ป้ายและเสาอากาศสื่อสารผ่านแม่เหล็กไฟฟ้าคลื่น นอกจาก พวกเขา จะสามารถส่งข้อมูลจำนวนมากในเวลาสั้นกว่า ขนาดเล็ก และแท็กต้นทุนต่ำสามารถกัน แม้ว่าพวกเขามีสถานะของวัสดุที่อยู่โดยรอบ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ใกล้ฟิลด์ (NF) UHFระบบ RFID ได้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับโปรแกรมประยุกต์เหล่านั้นที่เสาอากาศของเครื่องอ่านและแท็กอยู่ในภูมิภาคนี้ใกล้กับฟิลด์ของกัน [1] - [4]; พวกเขาทำให้ชนฟไอทั่วไประบบ มีเสถียรภาพที่ดีขึ้นกับ respect เพื่อผลของโลหะและของเหลวใกล้เคียงกับแท็ก ในระบบ HF RFID ในขณะที่แก้ปัญหาเสาอากาศเป็นจำนวนมากได้รับการเสนอในวรรณคดีเปิดระบบฟไอเน้นไกลเขตข้อมูลโปรแกรมประยุกต์ (เช่นปรับปรุงเสาอากาศ[5], ช่องเสียบเสาอากาศ [6] และ F กลับ meandered dipoles [7]), การออกแบบเสาอากาศใกล้ฟิลด์ปรากฏ ท้าทายเพิ่มเติมจริง แตกต่างจากปกติส่วนฟาร์ฟิลด์ ส่วนใกล้เขตได้เพื่อให้สามารถกำหนดขอบเขตการฟิลด์สนามแม่เหล็กของเสาอากาศ โดยการสร้างเขตข้อมูลสนามแม่เหล็กที่แข็งแรง และสม่ำเสมอในทั้งหมดพื้นที่มืดเหนือพื้นผิวของเสาอากาศ เทคโนโลยีเสาอากาศแตกต่างกันสามารถถูกนำมาใช้ ขึ้นอยู่กับการโปรแกรมประยุกต์เฉพาะ สำหรับตัวอย่าง ใน RFID พอร์ทัลเน้นความใกล้เขตอาร์เรย์ [8] - [11] สามารถนำไปซักเมตรอ่านช่วง ใน RFID เดสก์ท็อปอ่าน เสาวนแบ่งส่วน [12] - [13] หรือเสาอากาศคลื่นที่เดินทาง[14] - [18] สามารถออกแบบให้มีช่วงการอ่านน้อยกว่าสามสิบเซนติเมตร ในกรอบของเดสก์ท็อปฟไอโปรแกรมประยุกต์อ่าน เป็นน่าสังเกตว่า วัสดุสินค้าป้ายอยู่และและ coupling ระหว่างแท็กในการกำหนดค่าแบบกองซ้อนสามารถประนีประนอมอ่านแท็ก และลดช่วงการอ่าน ด้วยเหตุนี้ มันสามารถ beuseful การออกแบบเสาอากาศตั้งโต๊ะอ่านเงื่อนไขยกเลิกการโหลดที่แสดงช่วงอ่านมากกว่าที่จำเป็นในความจริงเงื่อนไขในการดำเนินงาน ยัง ส่วน reconfigurable สามารถเป็น ซึ่งช่วยให้สำหรับการกำหนดรูปร่างของการสอบปากคำในเสาใกล้เขตภูมิภาค เมื่อตัวควบคุมที่เรียบง่ายของผู้อ่านผลการใช้พลังงานไม่เพียงพอที่จะรับประกันสูงอ่านเปอร์เซ็นต์ บนผิวทั้งเสาอากาศ และ สำหรับสินค้าที่ติดแท็กและแท็กโทโพโลยี/วางแนวใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Radio Frequency IDentification (RFID) ระบบส่วนใหญ่จะใช้ในการปฏิบัติงานเช่น anticounterfeiting,
โลจิสติก, การจัดการคลังสินค้าอย่างมีประสิทธิภาพสามารถระบุติดตามและจัดการรายการ บนพื้นฐานของความถี่ในการดำเนินงานก็เป็นไปได้ที่จะแยกสองชั้น RFID หลัก: ระบบ RFID HF (13.56 MHz) และ UHF RFID ระบบ (865-928 MHz) ระบบ HF RFID เป็นช่วงสั้นระบบการสื่อสารที่สามารถหางานในระดับรายการแท็ก(ILT) ในอุตสาหกรรมยาและค้าปลีก ตั้งแต่แท็กที่มีการขับเคลื่อนผ่านแม่เหล็กสนาม (การมีเพศสัมพันธ์อุปนัย) ระบบเหล่านี้มีความเสี่ยงที่จะไม่ได้ปรากฏตัวของของเหลวหรืออิเล็กทริกและนำไฟฟ้าอื่น ๆ วัสดุในบริเวณใกล้เคียงแท็ก (เสาอากาศห่วงมักใช้) บนมืออื่น ๆ , UHF RFID ระบบมีความสามารถในการตรวจสอบแท็กในระยะยาว(ถึงเมตร) ตั้งแต่เสาอากาศอ่านแท็กและการติดต่อสื่อสารผ่านทางแม่เหล็กไฟฟ้าคลื่น นอกจากนี้พวกเขาสามารถที่จะส่งจำนวนมากของข้อมูลในเวลาที่สั้นลงและมีขนาดเล็กและแท็กที่ใช้ต้นทุนต่ำสามารถใช้ถึงแม้ว่าพวกเขาจะอ่อนแอมากขึ้นกับการปรากฏตัวของวัสดุโดยรอบ เมื่อเร็ว ๆ นี้ใกล้สนาม (NF) UHF ระบบ RFID ได้รับการพัฒนาสำหรับการใช้งานเหล่านั้นที่เสาอากาศอ่านและแท็กอยู่ในภูมิภาคที่อยู่ใกล้เขตของแต่ละอื่นๆ [1] - [4]; พวกเขาให้ข้อได้เปรียบโดยทั่วไปของระบบ RFID UHF มีความทนทานที่ดีขึ้นด้วยความเคารพต่อผลกระทบของโลหะและของเหลวที่ใกล้เคียงแท็กในขณะที่ระบบHF RFID ในขณะที่จำนวนมากของการแก้ปัญหาเสาอากาศได้รับการเสนอในวรรณคดีเปิดให้บริการสำหรับระบบ RFID UHF ที่มุ่งเน้นเพื่อการใช้งานไกลสนาม (เช่นเสาอากาศแพทช์ [5], เสาอากาศช่อง [6] และคว่ำ-F วกวนไดโพล [7]) ที่อยู่ใกล้ การออกแบบเสาอากาศ -field ปรากฏความท้าทายมากขึ้น. แท้จริงแตกต่างไปจากเดิมเสาไกลสนามเสาอากาศที่อยู่ใกล้สนามจะต้องมีความสามารถที่จะ จำกัดสนามแม่เหล็กไฟฟ้าในบริเวณใกล้เคียงของเสาอากาศโดยการสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่แข็งแกร่งและสม่ำเสมอทั้งในพื้นที่สอบปากคำเหนือพื้นผิวเสาอากาศ เทคโนโลยีเสาอากาศที่แตกต่างกันสามารถนำมาขึ้นอยู่กับโปรแกรมเฉพาะ ในฐานะที่เป็นตัวอย่างเช่นใน RFID พอร์ทัลใกล้สนามอาร์เรย์เน้น [8] - [11] สามารถใช้เป็นแนวทางที่จะได้รับไม่กี่เมตรอ่านช่วงในขณะที่ผู้อ่านเดสก์ทอปRFID, เสาอากาศห่วงแบ่ง [12] - [13] หรือ เสาอากาศคลื่นเดินทาง[14] - [18] สามารถออกแบบให้มีช่วงการอ่านน้อยกว่าไม่กี่สิบเซนติเมตร ในกรอบของเดสก์ท็ RFID UHF การใช้งานของผู้อ่านก็เป็นที่น่าสังเกตว่าวัสดุรายการที่แท็กถูกแนบไปและการมีเพศสัมพันธ์ซึ่งกันและกันระหว่างแท็กในการกำหนดค่าซ้อนกันสามารถประนีประนอมการอ่านแท็กและลดช่วงการอ่าน ด้วยเหตุนี้มันอาจ beuseful การออกแบบเสาอากาศอ่านเดสก์ทอปที่จัดแสดงอยู่ในสภาพถอดช่วงอ่านมีขนาดใหญ่กว่าที่จำเป็นต้องใช้ในแบบ real เงื่อนไขการดำเนินงาน นอกจากนี้เสาอากาศ reconfigurable ได้รับการพิจารณาซึ่งอนุญาตให้มีการปรับเปลี่ยนการสอบสวนสนามเสาอากาศในภูมิภาคใกล้สนามเมื่อการควบคุมที่ง่ายของการใช้พลังงานอ่านออกไม่เพียงพอที่จะรับประกันในระดับสูงร้อยละอ่านบนพื้นผิวเสาอากาศทั้งหมดและสำหรับการใดๆ รายการติดแท็กและ topology แท็ก / ปฐมนิเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นความถี่วิทยุ ( RFID ) ระบบไปใช้ในการปฏิบัติงาน เช่น anticounterfeiting
, โลจิสติกส์ , การจัดการคลังสินค้า ให้มีประสิทธิภาพ ระบุ รายการ ติดตาม และจัดการ บนพื้นฐานของ
ความถี่แบนด์ มันเป็นไปได้ที่จะแยกสองกลุ่มหลัก : HF RFID ระบบ RFID ( 13.56 MHz ) และระบบ RFID UHF
( 865-928 MHz )ระบบ RFID HF เป็นแบบระบบสื่อสารที่สามารถหาโปรแกรมในระดับรายการแท็ก (
ilt ) ในอุตสาหกรรมเภสัชกรรม และค้าปลีก เนื่องจากแท็กจะถูกขับเคลื่อนผ่านสนามแม่เหล็ก
( coupling อุปนัย ) , ระบบเหล่านี้จะไม่ไวต่อสถานะของ ของเหลว หรือ อื่น ๆและวัสดุฉนวนกระแสไฟฟ้า
ในแท็กใกล้ชิด ( เสาอากาศห่วงมักจะใช้ )บนมืออื่น ๆ , ระบบ RFID UHF จะสามารถตรวจสอบแท็กที่
ระยะทางยาวถึงเมตร ) เนื่องจากเสาอากาศเครื่องอ่านและแท็กสื่อสารผ่านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
. นอกจากนี้พวกเขาจะสามารถส่งจำนวนมากของข้อมูลในเวลาที่สั้นลง และป้ายขนาดเล็กและราคาถูกสามารถ
ใช้ แม้ว่าพวกเขาจะอ่อนแอมากขึ้นเพื่อการแสดงตนของวัสดุรอบข้าง เมื่อเร็วๆ นี้ ใกล้สนาม ( NF ) UHF
RFID ระบบได้รับการพัฒนาสำหรับการใช้งานเหล่านั้นที่อ่านเสาอากาศและแท็กในใกล้เขตภูมิภาค
กัน [ 1 ] - [ 4 ] ; พวกเขาให้ประโยชน์โดยทั่วไปของระบบ RFID UHF , ที่มีการปรับปรุงความแข็งแกร่ง ด้วยความเคารพ

ผลของโลหะและของเหลวที่แท็กใน HF RFID ระบบ . ในขณะที่จำนวนมากของโซลูชั่นเสาอากาศ
ที่ได้รับการเสนอในวรรณคดีเปิด UHF RFID ระบบที่มุ่งเน้นไปที่การใช้งานไกล - นา - นา ( เช่นแพทช์เสาอากาศ
[ 5 ] , ช่องเสียบเสาอากาศและ meandered คู่อิเลคตรอน inverted-f [ 6 ] [ 7 ] ) , ใกล้เขตการออกแบบเสาอากาศจะปรากฏที่ท้าทายมากขึ้น
แน่นอน แตกต่างจากปกติไกล - นา - นาใกล้เสาอากาศ เสาอากาศต้องจํากัด
สนามแม่เหล็กไฟฟ้าในความใกล้ชิดของเสาอากาศโดยการสร้างแข็งแรงและเครื่องแบบสนามแม่เหล็กไฟฟ้าในพื้นที่สอบสวนทั้งหมด
เหนือพื้นผิวของเสาอากาศ เทคโนโลยีเสาอากาศที่แตกต่างกันสามารถนำมาใช้ขึ้นอยู่กับ
โปรแกรมเฉพาะ เป็น ตัวอย่าง ในพอร์ทัล RFID เป็นใกล้เน้นเรย์ [ 8 ] - [ 11 ] สามารถประกาศใช้ได้ไม่กี่
เมตรอ่านช่วง ในขณะที่เดสก์ทอปผู้อ่าน RFID ,เป็นส่วนสายอากาศ [ 12 ] - [ 13 ] หรือคลื่นเคลื่อนที่เสาอากาศ
[ 14 ] - [ 18 ] สามารถออกแบบได้อ่านช่วงน้อยกว่าไม่กี่สิบเซนติเมตร ในกรอบของ UHF RFID Reader โปรแกรมเดสก์ทอป
มันเป็นมูลค่า noting ที่ รายการวัสดุแท็กที่แนบและร่วมกันการเชื่อมต่อระหว่างแท็ก
ในซ้อนกันการตั้งค่าสามารถประนีประนอมแท็กการอ่านและลดช่วงอ่านด้วยเหตุผลนี้ มันสามารถเป็น ออกแบบเสาอากาศเครื่องอ่านเดสก์ทอปที่สภาพถอดให้อ่านช่วงขนาดใหญ่กว่าที่กำหนดในเงื่อนไขการดำเนินงานจริง

ยัง , เสาอากาศ Reconfigurable สามารถพิจารณา ซึ่งอนุญาตให้มีการสอบสวนในเขตภูมิภาคใกล้เสาอากาศ
เมื่อควบคุมง่ายของผลผลิตอ่านพลังไม่เพียงพอที่จะรับประกันสูง
การอ่านค่า บนพื้นผิวใด ๆทั้ง เสาอากาศ และติดแท็กของรายการและ / ปฐมนิเทศ