Tagged temporarily down for mainten

Tagged temporarily down for maintenance tonight (3/17)
Tagged will be performing a routine system maintenance tonight (March 17, 2015). The maintenance is scheduled to begin at 10:00 PM Pacific Time on 3/17/15 and will complete at 12:00 AM Pacific Time on 3/18/15. During the maintenance, the site will be unavailable for all members. Desktop Users attempting to access the site will see a Site Maintenance page, and Users attempting to access the site on Mobile Web or the Mobile Apps can expect to see a page displaying an error. We appreciate your patience during this time and we'll work on bringing the site back up as quickly as possible. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดแท็กชั่วคราวลงสำหรับการบำรุงรักษาคืนนี้ (3/17)แท็กจะทำการบำรุงรักษาระบบประจำคืนนี้ (17 มีนาคม 2015) การบำรุงรักษากำหนดการเริ่มเวลา 10:00 น.เวลา 17/3/15 และจะทำเวลา 12:00 เวลา 3/18/15 ในระหว่างการบำรุงรักษา เว็บไซต์จะไม่พร้อมใช้งานสำหรับสมาชิกทั้งหมด ผู้ใช้เดสก์ท็อปที่พยายามเข้าถึงไซต์จะดูหน้าการบำรุงรักษาไซต์ และผู้ใช้พยายามเข้าถึงไซต์เว็บมือถือหรือ Mobile Apps สามารถคาดว่าจะเห็นหน้าแสดงข้อผิดพลาด เราชื่นชมความอดทนของคุณในช่วงเวลานี้ และเราจะทำงานในการนำเว็บไซต์สำรองอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tagged ชั่วคราวสำหรับการบำรุงรักษาในคืนนี้ (3/17)
Tagged จะดำเนินการบำรุงรักษาระบบประจำคืนนี้ (17 มีนาคม 2015) การบำรุงรักษามีกำหนดจะเริ่มในเวลา 10.00 เวลาแปซิฟิกเมื่อวันที่ 3/17/15 และจะเสร็จสิ้นในเวลา 12:00 AM แปซิฟิก 3/18/15 ระหว่างการบำรุงรักษา, เว็บไซต์จะไม่สามารถใช้ได้สำหรับสมาชิกทุกคน ผู้ใช้เดสก์ท็พยายามที่จะเข้าใช้งานเว็บไซต์ที่จะเห็นหน้าบำรุงรักษาเว็บไซต์และผู้ใช้พยายามที่จะเข้าใช้งานเว็บไซต์บนเว็บมือถือหรือ Apps มือถือสามารถคาดหวังที่จะเห็นหน้าแสดงข้อผิดพลาด ขอขอบคุณที่อดทนของคุณในช่วงเวลานี้และเราจะทำงานในการนำเว็บไซต์กลับขึ้นไปให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แท็กเป็นการชั่วคราวลงสำหรับการบำรุงรักษาคืนนี้ ( 3 / 17 )
แท็กจะแสดงงานบำรุงรักษาตามปกติ คืนนี้ ( 17 มีนาคม 2015 ) การรักษามีกำหนดจะเริ่มในเวลา 10.00 น. ( 3 / 17 / 15 และจะเสร็จสมบูรณ์รอบ 12.00 น. เวลาแปซิฟิก 3 / 18 / 15 ในระหว่างการบำรุงรักษาเว็บไซต์จะสามารถใช้งานได้สำหรับสมาชิกทั้งหมดผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่พยายามเข้าถึงเว็บไซต์จะเห็นเว็บไซต์การบำรุงรักษาหน้าและผู้ใช้พยายามที่จะเข้าถึงเว็บไซต์บนเว็บมือถือหรือปพลิเคชันบนมือถือสามารถคาดหวังที่จะเห็นหน้าแสดงข้อผิดพลาด รึเปล่า เราชื่นชมความอดทนของคุณในช่วงเวลานี้ และเราจะทำงานในการพาเว็บไซต์มาเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไหม