Guarantees on Number of Guests:Food

Guarantees on Number of Guests:
Food, beverage and add-on items charges based on guest count will be based on the Client’s final guarantee. Final guest counts are due no later than one week before the date of the event. If no final guest count is received, we will use the number of guests used in the attached proposal. If the guaranteed guest count falls below 75% of the proposal guest count, the price per guest may be increased. We will make every effort to accommodate any last minute increases in the guest count.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้ำประกันตามจำนวนของผู้เข้าพัก:รายการอาหาร เครื่องดื่ม และ add-on ค่าธรรมเนียมตามจำนวนผู้เข้าพักจะอ้างอิงของลูกค้าขั้นสุดท้ายรับประกัน สุดท้ายผู้นับกำหนดไว้ไม่น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันที่ของเหตุการณ์ หากจำนวนผู้เข้าพักที่สุดท้ายไม่ได้รับ เราจะใช้หมายเลขของผู้ใช้ในข้อเสนอการแนบ ถ้าจำนวนผู้รับประกันอยู่ต่ำกว่า 75% ของจำนวนผู้เข้าพักเสนอ ราคาต่อท่านอาจจะเพิ่มขึ้น เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อรองรับการเพิ่มขึ้นแล้วจำนวนผู้เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้ำประกันในจำนวนผู้เข้าพัก:
อาหารเครื่องดื่มและค่าใช้จ่ายเพิ่มในรายการตามจำนวนแขกที่เข้าพักจะขึ้นอยู่กับการรับประกันสุดท้ายของลูกค้า นับผู้เข้าพักเป็นครั้งสุดท้ายที่จะครบกำหนดไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันของเหตุการณ์ หากไม่มีการนับผู้เข้าพักจะได้รับสุดท้ายเราจะใช้จำนวนผู้เข้าพักที่ใช้ในข้อเสนอที่แนบมา หากนับผู้เข้าพักรับประกันต่ำกว่า 75% ของผู้เข้าพักนับข้อเสนอราคาต่อผู้เข้าพักอาจจะเพิ่มขึ้น เราจะทำให้ความพยายามที่จะอำนวยความสะดวกใด ๆ เพิ่มขึ้นในนาทีสุดท้ายในการนับผู้เข้าพักทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับประกันจำนวนของผู้เข้าพัก :อาหาร เครื่องดื่ม และเพิ่มเติมรายการค่าธรรมเนียมตามจำนวนแขกจะขึ้นอยู่กับลูกค้าสุดท้าย รับประกัน สุดท้ายแขกนับไม่เกิน 1 สัปดาห์ เนื่องจากก่อนวันงาน ถ้าไม่นับสุดท้ายแขกได้รับ เราจะใช้หมายเลขของผู้เข้าพักใช้ในข้อเสนอที่แนบมา ถ้ารับรองแขกนับต่ำกว่า 75% ของข้อเสนอแขกนับ ราคาต่อแขกอาจจะเพิ่มขึ้นได้ เราจะทำให้ทุกความพยายามเพื่อรองรับการเพิ่มนาทีสุดท้ายในนับแขก