Both lignin and extractives precipi

Both lignin and extractives precipitate on the
pulp surface at pH values below 6. Most of the precipitated
lignin was found on the pulp surface after
sheet forming, whereas the main part of the precipitated
extractives could easily be washed away
with water. The combined ESCA, ToF-SIMS and
AFM results suggest that the precipitated lignin
formed a thick granular phase on the pulp surface,
while the precipitated extractives formed a very
thin film that may cover a large part of the pulp
surface, including the lignin. The film is probably
considerably thinner than the thickness of surface
layers probed by ESCA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งลิกนินและสารแทรกตกตะกอนบน
พื้นผิวเยื่อกระดาษที่ค่า PH ต่ำกว่า 6 ที่สุดของการตกตะกอน
ลิกนินถูกพบบนพื้นผิวเยื่อหลังจาก
แผ่นขึ้นรูปในขณะที่ส่วนหลักของการตกตะกอน
สารแทรกได้อย่างง่ายดายล้างออก
ด้วยน้ำ รวม ESCA, ToF-SIMS และ
ผล AFM แนะนำว่าลิกนินตกตะกอน
รูปแบบที่มีขั้นตอนที่ละเอียดหนาบนพื้นผิวเยื่อกระดาษ
ในขณะที่สารแทรกตกตะกอนที่เกิดขึ้นมาก
ฟิล์มบางที่อาจครอบคลุมส่วนใหญ่ของเยื่อกระดาษ
พื้นผิวรวมทั้งลิกนิน ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเป็น
มากบางกว่าความหนาของพื้นผิว
ชั้นการตรวจสอบโดย ESCA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้ง extractives ตกตะกอนลิกนินและในเยื่อผิวที่ค่า pH ต่ำกว่า 6 ที่สุดของการตกตะกอนลิกนินถูกพบบนพื้นผิวกระดาษหลังแผ่นขึ้นรูป ในขณะที่ส่วนหลักของการตกตะกอนextractives ได้อย่างง่ายดายสามารถถูกล้างด้วยน้ำ รวม tof ซิมส์ และเอสคาร์AFM ชี้ให้เห็นว่าตกตะกอนลิกนินรูปแบบที่หนาแอดเฟสบนผิวเนื้อในขณะที่ตกตะกอน extractives เกิดขึ้นมากฟิล์มบาง ๆ ที่อาจจะครอบคลุมส่วนใหญ่ของเยื่อกระดาษพื้นผิว ได้แก่ ลิกนิน ฟิล์มคงเป็นมากบางกว่าความหนาของพื้นผิวชั้นถูกตรวจสอบโดยเอสคาร์