The mea noi comes into play when a

The mea noi comes into play when a marriage has deteriorated to the point of boredom, lacking in meaning or excitement, but a divorce is not appropriate. Many Thai marriages are "arranged" between families, and much may ride on the continuation of even a relatively small financial or social dynasty. Losing face with one's greater family can be the height of humiliation for a Thai man, so as long as the mea noi is an acceptable solution, the primary marriage can continue on, the children still have two parents and an intact home, but there are often no secrets about the mea noi, either.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การไฟฟ้านครหลวงน้อยมาเข้าเล่น เมื่อแต่งงานมีรูปจุดความเบื่อ ขาดความหมายหรือความตื่นเต้น การหย่าร้างไม่เหมาะสม ในไทยว่า "จัด" ระหว่างครอบครัว และมากอาจขี่ต่อราชวงศ์แม้ค่อนข้างเล็กทางการเงิน หรือสังคม เสียหน้ากับครอบครัวมากกว่าเป็นความสูงของผู้ทรงสำหรับคนไทย ดังนั้นตราบเท่าที่การไฟฟ้านครหลวงน้อยเป็นโซลูชันการยอมรับ สมรสหลักสามารถต่อบน เด็กยังคงมีพ่อแม่ที่สองและบ้านเหมือนเดิม แต่มีมักจะไม่ลับเกี่ยวกับการไฟฟ้านครหลวงน้อย อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยกฟนมาลงเล่นเมื่อแต่งงานได้เสื่อมโทรมไปยังจุดของความเบื่อหน่ายขาดความหมายหรือความตื่นเต้น แต่การหย่าร้างไม่เหมาะสม การแต่งงานของไทยหลายคนกำลัง "จัด" ระหว่างครอบครัวและอื่นอาจจะนั่งอยู่บนความต่อเนื่องของแม้ราชวงศ์ทางการเงินหรือสังคมมีขนาดค่อนข้างเล็ก การสูญเสียใบหน้ากับครอบครัวมากขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะเป็นความสูงของความอัปยศอดสูสำหรับคนไทยดังนั้นตราบใดที่น้อยกฟน. เป็นทางออกที่ยอมรับการแต่งงานหลักสามารถดำเนินการต่อในเด็กยังมีพ่อแม่ทั้งสองและบ้านเหมือนเดิม แต่มี มักจะไม่มีความลับเกี่ยวกับน้อยกฟนทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้อย ] เข้ามาในเล่นเมื่อการแต่งงานได้เสื่อมโทรมไปยังจุดของความเบื่อหน่าย ไม่มีความหมาย หรือตื่นเต้น แต่หย่าไม่เหมาะสม การแต่งงานไทยมาก " จัด " ระหว่างครอบครัวและมากอาจนั่งบนความต่อเนื่องของแม้แต่ขนาดเล็กทางการเงินหรือสังคม ไดนาสตี้ เสียหน้ากับหนึ่งของครอบครัวได้มากกว่าความสูงของความอัปยศอดสูที่เป็นชายไทยดังนั้นตราบใดที่บางกอกน้อยการไฟฟ้านครหลวงเป็นโซลูชั่นการยอมรับการแต่งงานสามารถต่อ เด็กๆ ยังมีพ่อแม่และบ้านเหมือนเดิม แต่มักจะมีความลับไม่มี เรื่องน้อย กฟน. เหมือนกัน