I have just been advised by the fre

I have just been advised by the freight forwarder that the health certificate for this consignment does not have the required SRM declaration in page 2 (Section II.6). We will need a replacement health certificate for this consignment in order to proceed with examination at Border Inspection Post. This will be needed before the container arrives at the port, otherwise it will be rejected.

Please advise when this has been done as a matter of urgency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีเพียงรับคำแนะนำ โดยบริการขนส่งสินค้าว่า ใบรับรองสุขภาพสำหรับการส่งมอบนี้ไม่มีการประกาศ SRM ต้องหน้า 2 (ส่วน II.6) เราจะต้องการใบรับรองสุขภาพทดแทนสำหรับการส่งมอบนี้เพื่อดำเนินการตรวจสอบที่ลงรายการบัญชีการตรวจสอบขอบ นี้จะต้องก่อนถึงคอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือ มิฉะนั้น จะถูกปฏิเสธกรุณาแจ้งเมื่อนี้แล้วเป็นเรื่องเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีเพียงรับการแนะนำจากส่งสินค้าที่ใบรับรองสุขภาพสำหรับฝากขายนี้ไม่ได้มีการประกาศ SRM จำเป็นต้องใช้ในหน้า 2 (มาตรา II.6) เราจะต้องมีการเปลี่ยนใบรับรองสุขภาพสำหรับฝากขายนี้เพื่อที่จะดำเนินการกับการตรวจสอบที่ชายแดนตรวจสอบโพสต์ นี้จะเป็นที่ต้องการก่อนที่จะมาถึงภาชนะที่ท่าเรือมิฉะนั้นจะถูกปฏิเสธ. กรุณาให้คำแนะนำเมื่อได้รับการดำเนินการเป็นเรื่องเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งทราบจากผู้ส่งสินค้าที่ส่งมอบใบรับรองสุขภาพนี้ไม่ได้มีความต้องการสำหรับประกาศในหน้า 2 ( ส่วนที่ ii . 6 ) เราต้องมีใบรับรองสุขภาพทดแทนนี้ฝากขายเพื่อที่จะดำเนินการตรวจสอบที่ไปรษณีย์ตรวจสอบชายแดน นี้จะต้องใช้ ก่อนบรรจุมาถึงที่ท่าเรือ มิฉะนั้นจะถูกปฏิเสธ .

กรุณาแจ้งเมื่อเสร็จแล้ว
อย่างรีบด่วน