Dear seawarin190252 (pumwarin190252

Dear seawarin190252 ([e-mail]),

Your account has been put on hold because the S$ 71.73 balance on your eBay account hasn't been paid.

For your account to be considered for reinstatement, you need to pay the S$ 71.73 balance due immediately. Please follow these steps:

1. Log on to http://www.ebay.com.sg
2. Click 'Site Map' at the top of the page
3. In the 'Selling' section, click 'Make a Payment to Your Account'. Sign in if requested
4. Select a method to pay your eBay fees and follow the online instructions on page

For more information on available payment methods, please visit:

http://pages.ebay.com.sg/help/account/payfees.html

If your account remains past due, your buying and selling activity may be restricted. Your account may be charged a late payment finance charge of up to 1.5 percent of your past due amount, and collections efforts will continue.

If you've already paid your eBay fees, please disregard this message.

Thank you,

eBay Global Collections

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก seawarin190252 ([e-mail]),ได้มีการวางบัญชีของคุณถูกระงับเนื่องจากไม่ได้จ่าย S$ 71.73 ยอดดุลในบัญชีอีเบย์ของคุณสำหรับบัญชีของคุณที่จะพิจารณาสำหรับ reinstatement คุณจำเป็นต้องจ่าย S$ 71.73 ดุลถึงกำหนดทันที กรุณาทำตามขั้นตอนเหล่านี้:1. เข้าสู่ระบบ http://www.ebay.com.sg2. คลิก 'แผนที่' ที่ด้านบนของหน้า3. ในส่วน 'ขาย' คลิก 'ทำให้การชำระเงินไปยังบัญชีของคุณ' เข้าสู่ระบบในถ้าการร้องขอ4. เลือกวิธีการชำระค่าธรรมเนียม eBay ของคุณ และทำตามคำแนะนำออนไลน์หน้าเยี่ยมชมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการชำระเงิน :http://pages.ebay.com.sg/help/account/payfees.htmlถ้าบัญชีของคุณอยู่เลย การซื้อและขายกิจกรรมได้จำกัด บัญชีของคุณอาจมีการเรียกเก็บเงินการชำระเงินล่าช้าค่าธรรมเนียมถึง 1.5 เปอร์เซ็นต์ของยอดเงิน และความพยายามของคอลเลกชันของคุณจะดำเนินการต่อไปได้ถ้าคุณได้ชำระเงินค่าธรรมเนียมของ eBay แล้ว กรุณาไม่สนใจข้อความนี้ขอบคุณคอลเลกชันทั่วโลกของอีเบย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน seawarin190252 ([e-mail]) บัญชีของคุณได้รับการวางไว้เพราะ S $ 71.73 ยอดเงินในบัญชีอีเบย์ของคุณยังไม่ได้รับการชำระเงิน. สำหรับบัญชีของคุณได้รับการพิจารณาสถานะคุณจะต้องจ่าย S $ 71.73 เนื่องจากความสมดุลทันที โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้: 1 เข้าสู่ระบบ http://www.ebay.com.sg 2 คลิก 'แผนผังเว็บไซต์' ที่ด้านบนของหน้า3 ในส่วน 'ขาย' คลิก 'ชำระเงินไปยังบัญชีของคุณ เข้าสู่ระบบหากมีการร้องขอ4 เลือกวิธีการที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมอีเบย์ของคุณและทำตามคำแนะนำออนไลน์บนหน้าเว็บสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการชำระเงินที่มีอยู่กรุณาเยี่ยมชม: http://pages.ebay.com.sg/help/account/payfees.html หากบัญชีของคุณยังคงอยู่ที่ผ่านมา เนื่องจากกิจกรรมการซื้อและการขายของคุณอาจถูก จำกัด บัญชีของคุณอาจถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่ายทางการเงินการชำระเงินล่าช้าได้ถึงร้อยละ 1.5 ของจำนวนเงินที่ครบกำหนดของคุณที่ผ่านมาและความพยายามของคอลเลกชันจะยังคง. ถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้วค่าธรรมเนียมอีเบย์ของคุณโปรดไม่สนใจข้อความนี้. ขอขอบคุณอีเบย์คอลเลกชันทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก seawarin190252 ( pumwarin190252 @ gmail . com ) ,

บัญชีของคุณถูกระงับไว้ เพราะ S $ 71.73 ยอดเงินในบัญชีอีเบย์ของคุณยังไม่ได้จ่าย

สำหรับบัญชีของคุณจะได้รับการพิจารณาสถานะ คุณต้องจ่าย S $ 71.73 สมดุลเนื่องจากทันที โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้ :

1 เข้าสู่ระบบ http : / / www.ebay . SG
2 แผนที่คลิกที่เว็บไซต์ที่ด้านบนของหน้า
3 ในส่วน ' ขาย 'คลิกที่ ' สร้างเงินเข้าบัญชีของคุณ เข้าสู่ระบบถ้าต้องการ
4 เลือกวิธีการจ่ายค่าธรรมเนียมอีเบย์ของคุณและทำตามคำแนะนำบนหน้าเว็บออนไลน์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการชําระเงินใช้ได้กรุณาเยี่ยมชม :

http : / / หน้า อีเบย์ ดอทคอม SG / ช่วย / บัญชี / payfees . html

ถ้าบัญชีของคุณยังคงเนื่องจากที่ผ่านมาของคุณ กิจกรรมการซื้อ และขาย อาจ เป็นเขตหวงห้ามบัญชีของคุณอาจถูกเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมทางการเงินไปถึง 1.5 ร้อยละของจํานวนเนื่องจากที่ผ่านมาของคุณและความพยายามของคอลเลกชันจะทำต่อ . . .

ถ้าคุณได้จ่ายเงินค่าธรรมเนียมอีเบย์ของคุณ กรุณามองข้ามข้อความนี้

ขอบคุณครับ


อีเบย์ทั่วโลกคอลเลกชัน