Municipal solid waste (MSW) generat

Municipal solid waste (MSW) generation has been increasing at
an annual rate of 8–10%, with over 150 million tonnes of MSW
being produced each year now (Nie, 2008; Xu and Liu, 2007; Yuan
et al., 2008). The main MSW disposal method in China is currently
landfill, which occupies large amount of lands and produces high
levels of secondary pollutants including leachate, greenhouse gases
and odor (Li et al., 2004). Owing to rising landfill costs, a severe
scarcity of landfill sites and increased environmental awareness,
the government of China has begun to consider alternative disposal
methods. MSW contains 60% organic matter and has 50% water
content; therefore, composting is a possible alternative treatment
method, especially after removal of metal, plastic and glass (Huang
et al., 2006; Wu et al., 2006).
In China, the 15–80 mm fraction of MSW is generally used for
composting due to its high organic matter content. Some cities in
well-developed regions such as Beijing and Shanghai have initiated
programs to collect kitchen waste, recyclables and remaining
waste separately. Kitchen waste includes uneaten portions of
meals, trimmings from food preparation and fruit peels. In China,
it is currently possible to find composting plants that process the
organic fraction of municipal organic waste from sources separated
upon collection, as well as others that treat MSW collected in mass
using mechanical equipment to separate the organic fraction.
Composting is an appropriate waste management alternative
because it reduces the volume and weight by approximately 50%
and results in a stable product that can be applied in agriculture
(Fialho et al., 2010). However, malodor problems associated with
composting plants presents another environmental issue, especially
in countries with high population density (Pagans et al.,
2005; Domingo and Nadal, 2009). Owing to rapid economic development
and urbanization, China is facing multiple environmental
challenges such as air, soil and water pollution (Cheng et al.,
2007), and MSW disposal is one of the major problems that affect
China’s environmental quality via air and water pollution (Cheng
and Hu, 2010).
Volatile sulfur compounds (VSCs) have been identified as the
predominant odorants emitted during organic waste composting
(Komilis et al., 2004; Wu et al., 2010). VSCs consist of volatile organic
compounds (VOCs) that contain sulfur and reduced sulfur
compounds (RSCs) such as hydrogen sulfide (H2S), methyl mercaptan
(MM), dimethyl sulfide (DMS), dimethyl disulfide (DMDS), carbonyl
sulfide (OCS) and carbon disulfide (CS2) (Panetta et al., 2005).
These compounds are characterized by a low detection threshold
and strong odor activities and therefore contribute to odor pollution
when present at very low emission concentrations (Yu et al.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างเทศบาลขยะมูลฝอย) ได้เพิ่มขึ้นที่เป็นรายปีอัตรา 8 – 10%, 150 ล้านตันของมูลฝอยกำลังผลิตแต่ละปีแล้ว (Nie, 2008 ยงและหลิว 2007 หยวนร้อยเอ็ด al., 2008) วิธีการกำจัดมูลฝอยหลักในประเทศจีนอยู่นำ ซึ่งครอบครองที่ดินและผลิตผลสูงจำนวนมากสารมลพิษรองรวม leachate ก๊าซเรือนกระจกและกลิ่น (Li et al., 2004) เพราะเพิ่มขึ้นฝังกลบต้นทุน ความรุนแรงฝังกลบไซต์และเพิ่มความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม การขาดแคลนรัฐบาลจีนได้เริ่มการขายทิ้งที่อื่นวิธี มูลฝอยประกอบด้วยอินทรีย์ 60% และมีน้ำ 50%เนื้อหา ดังนั้น หมักเป็นไปได้ทางเลือกวิธี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการกำจัดโลหะ พลาสติก และแก้ว (หวงและ al., 2006 วูและ al., 2006)ในประเทศจีน เศษ 15 – 80 มม.ของมูลฝอยทั่วไปใช้สำหรับหมักจากเนื้อหาอินทรีย์สูง บางเมืองในมีการเริ่มต้นพัฒนาแห่งภูมิภาคเช่นปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้โปรแกรมจะเก็บรวบรวมขยะครัว recyclables และที่เหลือเสียต่างหาก ห้องครัวเสียรวม uneaten บางส่วนของอาหาร ส่วนที่ตัดออกจากการเตรียมอาหารและผลไม้ peels ในประเทศจีนในปัจจุบันสามารถหาพืชหมักที่ประมวลผลการแยกเศษอินทรีย์ของเทศบาลอินทรีย์จากแหล่งเมื่อมีการเรียกเก็บเงิน และอื่น ๆ ที่ถือว่า มูลฝอยที่เก็บไว้ในมวลการใช้อุปกรณ์เครื่องจักรกลเพื่อแยกเศษอินทรีย์หมักเป็นทางเลือกในการจัดการขยะที่เหมาะสมเนื่องจากจะลดปริมาณและน้ำหนักประมาณ 50%และผลลัพธ์ในผลิตภัณฑ์มีความมั่นคงที่สามารถใช้ในการเกษตร(Fialho et al., 2010) อย่างไรก็ตาม malodor ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับหมักพืชนำเสนอปัญหาสิ่งแวดล้อมอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีความหนาแน่นประชากรสูง (ชาติ et al.,2005 ในซันโตโดมิงโกแบ่งก Nadal, 2009) เพราะการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและความเป็นเมือง จีนจะหันหลายสิ่งแวดล้อมความท้าทายเช่นมลพิษทางอากาศ ดิน และน้ำ (Cheng et al.,2007), และกำจัดมูลฝอยเป็นปัญหาสำคัญที่ส่งผลต่อคุณภาพสิ่งแวดล้อมของจีนผ่านมลพิษทางอากาศและน้ำ (เฉิงก หู 2010)สารประกอบของกำมะถันที่ระเหย (VSCs) ได้รับการระบุเป็นการodorants กันออกมาในระหว่างการหมักขยะอินทรีย์(Komilis et al., 2004 Wu et al., 2010) VSCs ประกอบอินทรีย์ระเหยง่ายสารประกอบ (VOCs) ที่ประกอบด้วยกำมะถันและลดสารประกอบ (RSCs) เช่นไฮโดรเจนซัลไฟด์ (ไข่เน่า), methyl mercaptan(MM), dimethyl ซัลไฟด์ (DMS) carbonyl, dimethyl ไดซัลไฟด์ (DMDS)ซัลไฟด์ (OCS) และคาร์บอนไดซัลไฟด์ (CS2) (Panetta et al., 2005)สารเหล่านี้มีลักษณะ โดยขีดจำกัดการตรวจต่ำและกิจกรรมที่กลิ่นแรงและดังนั้น มลพิษทางกลิ่นเมื่อปัจจุบันที่ความเข้มข้นของมลพิษต่ำมาก (Yu et al.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขยะมูลฝอยเทศบาล (ขยะ) รุ่นที่ได้รับการเพิ่มขึ้นใน
อัตรา 8-10% ที่มีมากกว่า 150 ล้านตันของขยะ
ที่ถูกผลิตในแต่ละปีในขณะนี้ (Nie 2008; เสี่ยวหลิวและ 2007; หยวน
. et al, 2008) . วิธีการกำจัดขยะหลักในประเทศจีนในปัจจุบันคือ
การฝังกลบซึ่งตรงจำนวนมากของดินแดนและผลิตสูง
ระดับของสารมลพิษรองรวมทั้งน้ำชะขยะก๊าซเรือนกระจก
และกลิ่น (Li et al., 2004) เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการฝังกลบอย่างรุนแรง
ขาดแคลนของเว็บไซต์ที่ฝังกลบและเพิ่มความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม
ของรัฐบาลจีนได้เริ่มที่จะต้องพิจารณาการกำจัดทางเลือก
วิธีการ ขยะมี 60% สารอินทรีย์และมีน้ำ 50%
เนื้อหา ดังนั้นการทำปุ๋ยหมักคือการรักษาทางเลือกที่เป็นไปได้
วิธีการโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการกำจัดของโลหะพลาสติกและแก้ว (Huang
et al, 2006;.. วู et al, 2006).
ในประเทศจีนส่วนมิลลิเมตร 15-80 ของขยะถูกนำมาใช้โดยทั่วไปสำหรับ
ปุ๋ยหมักเนื่องจากปริมาณสารอินทรีย์สูง ในบางเมือง
มีการพัฒนาภูมิภาคเช่นกรุงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ได้เริ่มต้น
โปรแกรมการเก็บรวบรวมขยะห้องครัวและที่เหลือทิ้ง
ขยะแยกต่างหาก ครัวของเสียรวมถึงบางส่วนของกะหรี่
อาหารตัดจากการเตรียมอาหารและเปลือกผลไม้ ในประเทศจีน
ขณะนี้เป็นไปได้ที่จะหาพืชปุ๋ยหมักที่ดำเนินการ
ส่วนอินทรีย์ของขยะอินทรีย์ในเขตเทศบาลเมืองจากแหล่งที่แยกออกจากกัน
เมื่อคอลเลกชันเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ที่รักษาขยะเก็บในมวล
โดยใช้อุปกรณ์เครื่องจักรกลที่จะแยกส่วนอินทรีย์.
ปุ๋ยหมักเป็นของเสียที่เหมาะสม การจัดการทางเลือก
เพราะจะช่วยลดปริมาณและน้ำหนักโดยประมาณ 50%
และส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ที่มีเสถียรภาพที่สามารถนำมาประยุกต์ใช้ในการเกษตร
(Fialho et al., 2010) อย่างไรก็ตามปัญหากลิ่นเหม็นที่เกี่ยวข้องกับ
พืชปุ๋ยหมักนำเสนอปัญหาสิ่งแวดล้อมอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในประเทศที่มีความหนาแน่นของประชากรสูง (ศาสนา, et al.
2005; โดมิงโกและนาดาล 2009) เนื่องจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
และกลายเป็นเมืองจีนจะหันหน้าไปทางด้านสิ่งแวดล้อมหลาย
ความท้าทายเช่นอากาศดินและมลพิษทางน้ำ (Cheng et al.,
2007) และการกำจัดขยะเป็นหนึ่งในปัญหาสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อ
คุณภาพสิ่งแวดล้อมของจีนผ่านทางอากาศและมลพิษทางน้ำ (เฉิง
. และ Hu, 2010)
สารประกอบกำมะถันระเหย (VSCs) ได้รับการระบุว่าเป็น
odorants เด่นที่ปล่อยออกมาในระหว่างการหมักขยะอินทรีย์
(Komilis et al, 2004;.. วู et al, 2010) VSCs ประกอบด้วยอินทรีย์ระเหย
สาร (VOCs) ที่มีกำมะถันและกำมะถันลด
สาร (RSCs) เช่นไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H2S) mercaptan เมธิล
(MM), ซัลไฟด์ dimethyl (DMS), ซัลไฟด์ dimethyl (DMDS), คาร์บอนิล
ซัลไฟด์ (โอซีเอ) และซัลไฟด์คาร์บอนไดออกไซด์ (CS2) (Panetta et al., 2005).
สารเหล่านี้มีลักษณะตามเกณฑ์การตรวจสอบในระดับต่ำ
และกิจกรรมกลิ่นที่แข็งแกร่งและดังนั้นจึงนำไปสู่การเกิดมลพิษทางกลิ่น
เมื่ออยู่ในที่ความเข้มข้นของการปล่อยก๊าซที่ต่ำมาก (Yu et al.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยะ ( ขยะ ) รุ่นที่ได้รับการเพิ่มขึ้นในอัตราประจำปีของ
8 – 10 % มีกว่า 150 ล้านตันของขยะ
ถูกผลิตในแต่ละปีในขณะนี้ ( ไม่ , 2008 ; Xu และหลิว , 2007 ; หยวน
et al . , 2008 ) การกำจัดขยะด้วยวิธีหลักในประเทศจีนปัจจุบัน
ฝังกลบ ซึ่งใช้ปริมาณขนาดใหญ่ของที่ดินและคมชัดสูงระดับของสารมลพิษทุติยภูมิรวมทั้งน้ำ
,
ก๊าซเรือนกระจกและกลิ่น ( Li et al . , 2004 ) เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการฝังกลบซึ่งขาดแคลนรุนแรง
ของเว็บไซต์ที่ฝังกลบและเพิ่มความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม
รัฐบาลจีนได้เริ่มพิจารณาวิธีการกำจัด
ทางเลือก ขยะมี 60 % อินทรีย์และมีปริมาณน้ำ 50 %
; ดังนั้น การหมัก เป็นไปได้การรักษาทางเลือก
วิธี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการกำจัดโลหะ , พลาสติกและแก้ว ( Huang
et al . , 2006 ; Wu et al . , 2006 ) .
ในประเทศจีน 15 – 80 มิลลิเมตร ส่วนขยะทั่วไปจะใช้ปุ๋ยหมักอินทรีย์
เนื่องจากเนื้อหาสูงของ บางเมืองใน
การพัฒนาภูมิภาคเช่นปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ได้ริเริ่ม
โปรแกรมเพื่อเก็บขยะรีไซเคิล และขยะที่เหลือ
ครัวแยกต่างหาก ของเสียครัวรวมถึงบางส่วนของ uneaten
อาหารtrimmings จากการเตรียมอาหาร และเปลือกผล ในประเทศจีน ,
มันเป็นไปได้ในขณะนี้เพื่อหาพืชที่กระบวนการหมัก
สารอินทรีย์ของเทศบาลขยะอินทรีย์จากแหล่งแยกออก
เมื่อคอลเลกชันเช่นเดียวกับคนอื่น ๆที่ทำกับขยะเก็บรวบรวมในมวล
ใช้อุปกรณ์เครื่องกล เพื่อแยกเศษอินทรีย์ ปุ๋ยหมัก คือ แนวทางการจัดการขยะ

ทางเลือกเพราะมันช่วยลดปริมาตรและน้ำหนัก ประมาณ 50 %
และผลในผลิตภัณฑ์ที่มีเสถียรภาพที่สามารถใช้ในการเกษตร
( fialho et al . , 2010 ) อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับกลิ่นเหม็น
พืชปุ๋ยหมักเสนออีกประเด็นสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีความหนาแน่นของประชากรสูง
( พวกนอกศาสนา et al . ,
2005 ; Domingo กับ นาดาล , 2009 ) เนื่องจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
และการขยายตัวของเมือง จีนต้องเผชิญกับความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อม
หลายอย่างเช่นอากาศ มลพิษในดินและน้ำ ( เฉิง et al . ,
) ) และการกำจัดขยะเป็นปัญหาสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพสิ่งแวดล้อมของจีน
ผ่านอากาศและมลพิษทางน้ำ ( เฉิง
และความชื้น , 2010 ) .
ไอระเหยของสารประกอบซัลเฟอร์ ( vscs ) ได้รับการระบุว่าเป็นกลิ่นที่ปล่อยออกมาในระหว่าง
โดดของเสียอินทรีย์ปุ๋ยหมัก
( komilis et al . , 2004 ; Wu et al . , 2010 ) vscs ประกอบด้วยสารอินทรีย์ระเหยง่าย ( VOCs )
ที่ประกอบด้วยกำมะถัน และลดสารประกอบซัลเฟอร์
( RSCS ) เช่น ก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ ( h2s ) เมทิลเมอร์แคปแทน
( มม. ) , ไดเมทิลซัลไฟด์ ( DMS ) , ไดเมทิลซัลไฟด์ ( dmds ) , คาร์บอนิล
ซัลไฟด์ ( OCS ) และคาร์บอนไดซัลไฟด์ ( CS2 ) ( Panetta et al , . , 2005 ) .
สารประกอบเหล่านี้มีลักษณะโดยการตรวจสอบเกณฑ์
น้อยและกิจกรรมที่กลิ่นตัวแรงและดังนั้นจึงสนับสนุน
มลพิษด้านกลิ่นเมื่อปัจจุบันที่ความเข้มข้นมลพิษต่ำมาก ( ยู et al . ,