for Y2016 we plan to nego 12 suppli

for Y2016 we plan to nego 12 supplier but we expect goal min 5 supplier. because last year we has survey and discuss with them some , them say need time to nego with tier 2 supplier for extend credit term also . because if support as our request suddenly it is big effect and must adjust price to us inevitably (Ex MNT,ATTG,Asvice etc .)
but for low amount supplier as we know now Thai economy it slow down some mini factory close or remove operator we under stand as same page . but I will consider and survey to our supplier next time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ Y2016 เราจะจำหน่าย nego 12 แต่เราคาดว่าเป้าหมายจำหน่ายขั้นต่ำ 5 คืน เนื่องจากปีที่เราได้สำรวจ และหารือกับพวกเขาบาง พวกเขาบอกว่า ต้องเวลา nego กับชั้นที่ 2 จำหน่ายสำหรับขยายสินเชื่อเงื่อนไขยัง เนื่องจากถ้าสนับสนุนตามคำขอของเราก็จะมีผลขนาดใหญ่ และต้องปรับปรุงราคาให้เราย่อม (อดีต MNT, ATTG, Asvice ฯลฯ)แต่สำหรับผู้จัดจำหน่ายน้อย เรารู้เศรษฐกิจไทยตอนนี้มันช้าลง บางโรงงานขนาดเล็กปิด หรือเอาตัวเราภายใต้ยืนเป็นหน้าเดียวกัน แต่ฉันจะพิจารณา และสำรวจผู้จำหน่ายของเราครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ Y2016 เราวางแผนที่จะ Nego 12 ผู้จัดจำหน่าย แต่เราคาดหวังเป้าหมาย 5 นาทีผู้จัดจำหน่าย เพราะปีที่แล้วเรามีการสำรวจและหารือเกี่ยวกับพวกเขาบางคนบอกว่าพวกเขาต้องใช้เวลากับเนโกชั้น 2 จำหน่ายขยายระยะเวลาเครดิตยัง เพราะถ้าการสนับสนุนตามคำขอของเราก็จะเป็นผลขนาดใหญ่และต้องปรับราคาให้เราหลีกเลี่ยงไม่ได้ (เช่น MNT, ATTG, Asvice ฯลฯ .)
แต่สำหรับผู้จัดจำหน่ายจำนวนเงินที่ต่ำที่สุดเท่าที่เรารู้ว่าตอนนี้เศรษฐกิจไทยก็ชะลอตัวลงบางส่วนโรงงานขนาดเล็กใกล้หรือเอาผู้ประกอบการที่เรา ภายใต้การยืนเป็นหน้าเดียวกัน แต่ฉันจะเป็นผู้พิจารณาในการสำรวจผู้จำหน่ายของเราในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ y2016 เราวางแผนที่จะ เนโกะ 12 ผู้ผลิต แต่เราคาดว่าเป้าหมายมิน 5 ซัพพลายเออร์ เพราะปีที่แล้วเราได้สำรวจและพูดคุยกับพวกเขาบาง พวกเขาบอกว่าต้องการเวลาเพื่อการต่อรองกับซัพพลายเออร์เพื่อขยายสินเชื่อในระยะ 2 ชั้นด้วย เพราะถ้าสนับสนุนเป็นคำขอของเราก็มันใหญ่ผล และต้องปรับ ราคาเพื่อเรา ย่อม attg อุตสาหกรรมอดีต , ,
asvice ฯลฯ )แต่สำหรับผู้ผลิต ปริมาณน้อย ตามที่เราทราบว่า ตอนนี้เศรษฐกิจมันชะลอปิดโรงงานหรือลบขนาดเล็กบางผู้ประกอบการเราได้ที่ยืนเป็นหน้าเดียวกัน . แต่ผมจะพิจารณาและสำรวจไปยังซัพพลายเออร์ของเราในครั้งต่อไป