2. National Planning in Sri LankaTh

2. National Planning in Sri Lanka
The current National Plan for Sri Lanka is the “Mahinda Chinthana Vision for the Future: Public Investment
Strategy 2014 – 2016” (Department of National Planning, 2013). It focusses beyond health, food security, energy
security, natural resources, industry to development in different perspectives, innovation and research, and
improving knowledge and skills (Department of National Planning, 2013). The “Mahinda Chinthana Vision for the
Future” highlights fundamental components of a national economic development plan through unique perspectives,
which emphasises the national significance of these factors e.g. facilitating a Triple ‘A’ (agriculture, aquaculture and
animal husbandry) economy since Sri Lanka is currently an agricultural economy (Department of National Planning,
2013). A Triple ‘A’ economy achieves food security, self-sufficiency and value creation in the secondary and
tertiary sectors of the economy (Department of National Planning, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วางแผนในศรีลังกาแห่งชาติปัจจุบันชาติแผนการสำหรับประเทศศรีลังกาเป็น "Mahinda จินตนาวิสัยทัศน์ในที่อนาคต:สาธารณะลงทุนกลยุทธ์ 2014 – 2016" (กรมแห่งชาติวางแผน 2013) มัน focusses เกินสุขภาพ ความปลอดภัยของอาหาร พลังงานความปลอดภัย ทรัพยากรธรรมชาติ อุตสาหกรรมเพื่อการพัฒนาในมุมมอง นวัตกรรม และการวิ จัย และปรับปรุงความรู้และทักษะ (แผนกของชาติการวางแผน 2013) "วิสัยทัศน์จินตนา Mahinda สำหรับการอนาคต"เน้นองค์ประกอบพื้นฐานของแผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติผ่านมุมมองไม่ซ้ำซึ่งเน้นความสำคัญของปัจจัยเหล่านี้เช่น อำนวยความสะดวกในห้องทริ 'A' ชาติ (เกษตร การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ และสัตว์เลี้ยง) เศรษฐกิจตั้งแต่ศรีลังกากำลังเศรษฐกิจการเกษตร (ภาควิชาของชาติการวางแผน2013) . เศรษฐกิจทริปเปิ้ล A 'A' ได้รับสร้างความปลอดภัย ปรัชญา และค่าของอาหารในการศึกษา และภาคต่อของเศรษฐกิจ (แผนกของชาติการวางแผน 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
การวางแผนแห่งชาติในศรีลังกาแผนแห่งชาติปัจจุบันศรีลังกาคือ"ฮิ Chinthana วิสัยทัศน์สำหรับอนาคต:
แสดงผู้ใหญ่ลงทุนกลยุทธ์2014-2016" (ภาควิชาการวางแผนแห่งชาติ 2013) มันเกินกว่าที่เน้นสุขภาพความมั่นคงด้านอาหารพลังงานการรักษาความปลอดภัยทรัพยากรธรรมชาติอุตสาหกรรมเพื่อการพัฒนาที่แตกต่างกันในมุมมองนวัตกรรมและการวิจัยและการพัฒนาความรู้และทักษะ(ภาควิชาการวางแผนแห่งชาติ 2013) ว่า "ฮิ Chinthana วิสัยทัศน์สำหรับอนาคต" ไฮไลท์องค์ประกอบพื้นฐานของแผนพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศผ่านมุมมองที่ไม่ซ้ำกันที่เน้นความสำคัญระดับชาติของปัจจัยเหล่านี้เช่นอำนวยความสะดวกในทริปเปิ 'A' (การเกษตรเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการเลี้ยงสัตว์) เศรษฐกิจตั้งแต่ศรีลังกาคือ ในปัจจุบันเศรษฐกิจการเกษตร (ภาควิชาการวางแผนแห่งชาติ, 2013) สาม 'A' เศรษฐกิจประสบความสำเร็จในการรักษาความปลอดภัยอาหารการพึ่งตัวเองและการสร้างค่าในระดับมัธยมศึกษาและภาคอุดมศึกษาของเศรษฐกิจ(ภาควิชาการวางแผนแห่งชาติ 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การวางแผนแห่งชาติในศรีลังกา
ปัจจุบันแผนระดับชาติสำหรับศรีลังกา " มหิน chinthana วิสัยทัศน์สำหรับอนาคต : กลยุทธ์การลงทุน
สาธารณะ 2014 – 2016 " ( การวางแผนแห่งชาติกรม 2013 ) มัน focusses นอกเหนือจากสุขภาพ ความมั่นคงด้านอาหาร พลังงาน
รักษาความปลอดภัย ทรัพยากรธรรมชาติ อุตสาหกรรม การพัฒนาในแต่ละด้านนวัตกรรมและการวิจัยและ
การพัฒนาความรู้และทักษะในการวางแผนแห่งชาติกรม 2013 ) " มหิน chinthana วิสัยทัศน์
ในอนาคต " ไฮไลท์ส่วนประกอบพื้นฐานของแผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติ ผ่านมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์
ซึ่งเน้นความสำคัญของปัจจัยเหล่านี้เช่นการสาม ' ' ( เกษตร , เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและ
การเลี้ยงสัตว์เศรษฐกิจตั้งแต่ศรีลังกา ) ปัจจุบันเศรษฐกิจการเกษตร ( การวางแผนแห่งชาติกรม
2013 ) สาม ' ' เศรษฐกิจบรรลุความมั่นคงด้านอาหาร การพึ่งตนเอง และสร้างมูลค่าในนักเรียนระดับมัธยมศึกษาและระดับอุดมศึกษา
ภาคเศรษฐกิจ ( การวางแผนแห่งชาติกรม 2013 )