After the construction plan for new

After the construction plan for new Seoul City Hall was decided, everything was removed except the main building which had been named as the registered cultural asset number 52. Breaking down the parking lot building next to the right of the main building, excavating, dismantling and moving work of cultural assets was processed.
There was a ‘Gungisi’ in the past Joseon Dynasty at the site of Seoul City Hall. ‘Gungisi’ was a government office controlling the manufacturing of weapons in the Joseon Dynasty, and has enough reasons for excavating, dismantling and moving cultural assets. This ‘Gungisi’ was established with a name of ‘Gungigam’, and renamed as ‘Gungisi’ in 1362, the 11th year of King Gongminwang. It had appendix facilities where lots of explosives, bows and canons were manufactured.
Historical records having ‘Gungisi’ are ‘History of Korea’, ‘Gyeonggukdaejeon’ and ‘Donggukyeojibigo’. ‘The Annals of the Joseon Dynasty’ which is one of the representing historical records has 693 records of ‘Gungisi’.
Excavation findings at the new Seoul City Hall site were the shore protection stonework, twenty one building sites, two wells and nine walls. Excavated relics were ceramics, roof tiles, metals and wooden vessels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการก่อสร้าง แผนสำหรับสนามศาลาใหม่โซลได้ตัดสินใจ ทุกอย่างถูกเอาออกยกเว้นอาคารที่ได้ชื่อว่าเป็นหมายเลขทะเบียนสินทรัพย์วัฒนธรรม 52 แบ่งจอดอาคารอยู่ด้านขวาของอาคาร excavating ประมวลผลทำงานวัน และย้ายสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมมี 'Gungisi' ในสมัยราชวงศ์โชซอนมาที่ไซต์ของโซลซิตี้ฮอลล์ 'Gungisi' คือ การควบคุมการผลิตอาวุธในสมัยราชวงศ์โชซอนราชการ และมีเหตุผลเพียงพอสำหรับ excavating วัน และย้ายสินทรัพย์ทางวัฒนธรรม นี้ 'Gungisi' ถูกก่อตั้งขึ้น โดยใช้ชื่อ 'Gungigam' และเปลี่ยนชื่อเป็น 'Gungisi' ใน 1362, Gongminwang คิงปี 11 มันมีภาคผนวกสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีผลิตวัตถุระเบิด ริบ และชื่อระเบียนประวัติศาสตร์ที่มี 'Gungisi' มี 'ประวัติศาสตร์ของเกาหลี' 'Gyeonggukdaejeon' และ 'Donggukyeojibigo' 693 การ 'Gungisi' 'พงศาวดารโชซอน' ซึ่งเป็นหนึ่งในระเบียนประวัติศาสตร์แทนได้ขุดพบที่ศาลาว่าการเมืองโซลไซต์ใหม่ฝั่งป้องกัน stonework ยี่สิบเอ็ดสร้างไซต์ สองบ่อ และผนังที่เก้าได้ พระธาตุที่ขุดพบถูกเคลือบ กระเบื้องหลังคา โลหะ และเรือไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่แผนการก่อสร้างใหม่เมืองโซลฮอลล์ก็ตัดสินใจทุกอย่างจะถูกลบออกยกเว้นอาคารหลักที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นจำนวนสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่ลงทะเบียน 52 ทำลายลงอาคารจอดรถที่ติดกับด้านขวาของอาคารหลักที่ขุดรื้อและ การเคลื่อนย้ายการทำงานของสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการประมวลผล.
มี 'Gungisi ในราชวงศ์โชซอนที่ผ่านมาที่เว็บไซต์ของกรุงโซลฮอลล์ 'Gungisi' เป็นสำนักงานของรัฐบาลในการควบคุมการผลิตอาวุธในราชวงศ์โชซอนและมีเหตุผลเพียงพอสำหรับการขุดรื้อย้ายและสินทรัพย์ทางวัฒนธรรม นี้ 'Gungisi' ถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีชื่อของ 'Gungigam' และเปลี่ยนชื่อเป็น 'Gungisi ใน 1362, ปีที่ 11 ของกษัตริย์ Gongminwang มันมีสิ่งอำนวยความสะดวกภาคผนวกที่จำนวนของวัตถุระเบิด, คันธนูและศีลกำลังการผลิต.
การบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่มี 'Gungisi' เป็น 'ประวัติของเกาหลี', 'Gyeonggukdaejeon' และ 'Donggukyeojibigo' 'ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์โชซอนซึ่งเป็นหนึ่งในตัวแทนของการบันทึกทางประวัติศาสตร์มี 693 บันทึก' Gungisi.
ผลการวิจัยการขุดค้นที่เว็บไซต์ใหม่ของกรุงโซลฮอลล์เป็นหินป้องกันชายฝั่งยี่สิบเอ็ดเว็บไซต์อาคารสองหลุมเก้าและผนัง พระธาตุที่ขุดเป็นเซรามิก, กระเบื้องมุงหลังคาโลหะและเรือไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่แผนก่อสร้างศาลากลางกรุงโซลใหม่ตัดสินใจ ทุกอย่างถูกลบออก ยกเว้นอาคารหลักซึ่งได้รับการตั้งชื่อเป็นทะเบียนสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมจำนวน 52 การแบ่งที่จอดรถตึกข้างๆด้านขวาของอาคารหลักขุดรื้อและย้าย , การทำงานของสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่ถูกประมวลผล
มี gungisi ' ' ในช่วงราชวงศ์โชซอนที่เว็บไซต์ของโซลซิตี้ฮอลล์ ' ' คือ gungisi สำนักงานรัฐบาลควบคุมการผลิตอาวุธในราชวงศ์โชซอน และมีเหตุผลเพียงพอสำหรับขุดรื้อย้าย , และสินทรัพย์ทางวัฒนธรรม ' gungisi ' ก่อตั้งขึ้น ด้วยชื่อของ ' gungigam ' และเปลี่ยนชื่อเป็น ' gungisi ' ในตอนนี้ ปี 11 กษัตริย์ gongminwang .มันมีภาคผนวกเครื่องที่มากมายของระเบิด ธนูและปืนใหญ่ที่ผลิต .
ประวัติมี ' gungisi ' ' ประวัติศาสตร์ของเกาหลี ' ' gyeonggukdaejeon ' และ ' donggukyeojibigo ' ' พงศาวดารของราชวงศ์โชซอน ' ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวแทนบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ได้ดูประวัติของ gungisi
' 'การขุดค้นพบใหม่ศาลาว่าการกรุงโซลเว็บไซต์ถูกฝั่งป้องกัน stonework เว็บไซต์ 20 อาคารหนึ่งสองเก้าบ่อ และผนัง ขุดพบพระบรมสารีริกธาตุเป็นเซรามิค กระเบื้อง หลังคาโลหะและภาชนะไม้