In the case of existing channel mem

In the case of existing channel members, however, there are legal restrictions on the seller’s use of refusal to deal. Specifically, this practice cannot be used coercively to cut off channel members who will not conform to policies stipulated by the seller that may be illegal or in restraint of trade. Such would be the case, for example, if a manufacturer dropped a channel member who refused to abide by a set of specific prices or price ranges that were dictated by the manufacturer. Thus, even in light of the precedent established in the Business Electronics v. Sharp Electronics case, which allows suppliers much greater leeway in the use of price maintenance policies, the Sherman Act could still limit the manufacturer’s freedom to drop a price-cutting channel members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของสมาชิกที่มีอยู่ในช่อง อย่างไรก็ตาม มีข้อจำกัดทางกฎหมายในการผู้ใช้ให้จัดการ โดยเฉพาะ แบบฝึกหัดนี้ไม่สามารถใช้ coercively การตัดสมาชิกช่องที่จะสอดคล้องกับนโยบายที่กำหนด โดยผู้ขายที่อาจไม่ถูกต้อง หรือความยับยั้งชั่งใจการค้า ดังกล่าวจะเป็นกรณี เช่น ถ้าผู้หลุดสมาชิกช่องที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามชุดระบุราคาหรือช่วงราคาที่ตามผู้ผลิต ดังนั้น แม้เมื่อเหตุก่อตั้งขึ้นในธุรกิจอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ v. กรณีอิเล็กทรอนิกส์คม ซึ่งช่วยให้ซัพพลายเออร์กอใหญ่มากในการใช้นโยบายการบำรุงรักษาราคา บัญญัติเชอร์แมนสามารถยังคงจำกัดเสรีภาพของผู้ผลิตให้ปล่อยสมาชิกช่อง price-cutting

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่สมาชิกที่มีอยู่ช่องทาง แต่มีข้อ จำกัด ทางกฎหมายในการใช้งานของผู้ขายในการปฏิเสธที่จะจัดการ โดยเฉพาะการปฏิบัตินี้ไม่สามารถใช้ coercively ตัดสมาชิกในช่องทางที่จะไม่เป็นไปตามนโยบายที่กำหนดโดยผู้ขายที่อาจจะผิดกฎหมายหรือในความยับยั้งชั่งใจของการค้า ดังกล่าวจะเป็นกรณีตัวอย่างเช่นหากผู้ผลิตปรับตัวลดลงเป็นสมาชิกช่องทางที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามชุดของราคาที่เฉพาะเจาะจงหรือช่วงราคาที่ถูกกำหนดโดยผู้ผลิต ดังนั้นแม้ในแง่ของการเป็นแบบอย่างที่จัดตั้งขึ้นในธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ v. ชาร์ปกรณีอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งจะช่วยให้ซัพพลายเออร์ที่คั่งค้างมากขึ้นในการใช้นโยบายการบำรุงรักษาราคาพระราชบัญญัติเชอร์แมนยังคง จำกัด เสรีภาพของผู้ผลิตเพื่อวางสมาชิกในช่องทางราคาตัด .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของสมาชิก ช่องทางที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม มีข้อ จำกัด ตามกฎหมายในการใช้ปฏิเสธการจัดการของผู้ขาย โดยเฉพาะ วิธีนี้ไม่สามารถใช้ที่บีบบังคับให้ตัดสมาชิกในช่องทางที่ไม่สอดคล้องกับนโยบายที่กำหนดไว้ โดยผู้ขายที่อาจจะผิดกฎหมายหรือความยับยั้งชั่งใจของการค้า ดังกล่าวจะเป็นคดีตัวอย่างถ้าผู้ผลิตส่งสมาชิกในช่องทางที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามชุดของราคาที่เฉพาะเจาะจงหรือช่วงราคาที่ถูกกำหนดโดยผู้ผลิต ดังนั้น แม้ในแสงของแบบอย่างที่ก่อตั้งขึ้นในธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์โวลต์คมกรณีอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งจะช่วยให้ซัพพลายเออร์ที่คั่งค้างมากขึ้นในการใช้นโยบายรักษาราคาพระราชบัญญัติเชอร์แมนยังคงจำกัดเสรีภาพของผู้ผลิตจะลดลงราคาตัดสมาชิกที่ช่อง