2700:02:31,540 --> 00:02:34,140I sh

27
00:02:31,540 --> 00:02:34,140
I should grab a beer and eat some crabs, too.

28
00:02:36,640 --> 00:02:39,710
Look at you. You look deliciously plump.

29
00:02:42,510 --> 00:02:43,710
Here goes one.

30
00:02:44,510 --> 00:02:45,640
Now, two at the same time.

31
00:02:46,540 --> 00:02:47,540
Three this time.

32
00:02:48,440 --> 00:02:49,540
And many of them!

33
00:02:57,840 --> 00:02:59,740
How many crabs did I just eat?

34
00:03:07,410 --> 00:03:08,940
I didn't even have time to put on makeup.

35
00:03:12,710 --> 00:03:13,870
There's nothing left.

36
00:03:20,140 --> 00:03:22,690
- Did you do your homework?
- Yes.

37
00:03:22,690 --> 00:03:25,240
Right. Did you read the post on Professor Jin's page...

38
00:03:25,240 --> 00:03:27,680
that claims Professor Jin forged his academic credentials?

39
00:03:27,680 --> 00:03:28,810
I did.

40
00:03:28,810 --> 00:03:30,510
The person who wrote even said to have evidence.

41
00:03:31,240 --> 00:03:32,440
I know.

42
00:03:33,010 --> 00:03:34,010
What is this?

43
00:03:35,870 --> 00:03:36,970
He forged his academic credentials?

44
00:03:38,340 --> 00:03:42,110
Whenever someone writes about it, it gets deleted.

45
00:03:42,510 --> 00:03:45,110
He must be hiding something. Otherwise, he'd explain.

46
00:03:45,440 --> 00:03:47,410
No way.

47
00:03:47,410 --> 00:03:49,910
If that was true, he'd go to jail.

48
00:03:53,170 --> 00:03:54,170
Hello.

49
00:03:55,240 --> 00:03:56,270
Hi.

50
00:04:01,970 --> 00:04:04,200
- Jin Yi.
- Ha Na, good morning.

51
00:04:04,200 --> 00:04:07,330
Did you hear what they were talking about?

52
00:04:07,330 --> 00:04:08,430
What do you mean?

53
00:04:08,430 --> 00:04:09,970
- That Professor Jin lied?
- Yes.

54
00:04:10,510 --> 00:04:13,040
I did read that thing.

55
00:04:13,040 --> 00:04:14,640
Forget about it.

56
00:04:15,240 --> 00:04:17,860
That's just one of the false rumours that go around in Noryangjin.

57
00:04:17,860 --> 00:04:21,550
Whenever someone becomes popular, the haters come up with rumours...

58
00:04:21,550 --> 00:04:24,340
to harm his or her reputation.

59
00:04:25,840 --> 00:04:28,490
I guess it's the same everywhere.

60
00:04:28,490 --> 00:04:29,540
Ha Na.

61
00:04:29,870 --> 00:04:31,910
- Why do you look so tired today?
- Me?

62
00:04:32,740 --> 00:04:33,890
- My goodness.
- Look at you.

63
00:04:33,890 --> 00:04:37,420
I stayed up all night preparing for my first class. Do I look terrible?

64
00:04:37,420 --> 00:04:38,670
You look horrible.

65
00:04:38,670 --> 00:04:40,340
Look at all those freckles. What will I do with you?

66
00:04:41,910 --> 00:04:44,210
Although it was well predicted,

67
00:04:44,870 --> 00:04:48,670
you're amazing, Professor Jin.

68
00:04:49,610 --> 00:04:52,080
Why is he so amazing?

69
00:04:52,670 --> 00:04:55,210
He never disappoints anyone.

70
00:04:56,240 --> 00:04:57,340
This is unbelievable.

71
00:04:57,340 --> 00:05:00,010
Each of his classes attracted 1,000 students on average.

72
00:05:00,910 --> 00:05:02,340
You're the star.

73
00:05:02,970 --> 00:05:04,340
You're the hope.

74
00:05:05,080 --> 00:05:06,710
- Professor Jin.
- Please excuse me.

75
00:05:09,580 --> 00:05:11,610
First-class instructor is different, indeed.

76
00:05:12,770 --> 00:05:15,770
How many students do I have?

77
00:05:15,770 --> 00:05:17,210
You did a good job, too.

78
00:05:17,640 --> 00:05:20,910
You have an average of 150 students per class.

79
00:05:21,510 --> 00:05:22,540
150 students?

80
00:05:22,910 --> 00:05:24,540
My goodness!

81
00:05:24,540 --> 00:05:25,870
What about me?

82
00:05:29,670 --> 00:05:30,670
I'm curious.

83
00:05:31,610 --> 00:05:32,940
What are you doing?

84
00:05:32,940 --> 00:05:35,040
Are you trying to imitate Song Joong Ki?

85
00:05:36,310 --> 00:05:40,240
Yes, people say I look just like him.

86
00:05:40,240 --> 00:05:41,310
Salute!

87
00:05:42,010 --> 00:05:45,160
Who says something like that?

88
00:05:45,160 --> 00:05:48,370
Why do you try to do impressions of celebrities?

89
00:05:49,540 --> 00:05:52,600
I should do something different every class...

90
00:05:52,600 --> 00:05:54,340
to keep my students interested.

91
00:05:54,340 --> 00:05:57,170
Just prepare well for your classes instead.

92
00:05:57,510 --> 00:05:59,440
You only have 50 students per class.

93
00:05:59,770 --> 00:06:01,270
You barely managed to break even.

94
00:06:02,240 --> 00:06:03,240
Is that true?

95
00:06:03,240 --> 00:06:04,510
It is true.

96
00:06:05,440 --> 00:06:08,320
I should dispatch you somewhere far away.

97
00:06:08,320 --> 00:06:12,370
Mr Kim. How many students do I have?

98
00:06:17,110 --> 00:06:20,640
Is that true? Do I really h

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2700:02:31, 540--> 00:02:34, 140ฉันควรคว้าเบียร์ และกินบางปู เกินไป2800:02:36, 640--> 00:02:39, 710ดูที่คุณ คุณดูอวบอร่อย2900:02:42, 510--> 00:02:43, 710ที่นี่ไป3000:02:44, 510--> 00:02:45, 640ตอนนี้ สองในเวลาเดียวกัน3100:02:46, 540--> 00:02:47, 540สามเวลานี้3200:02:48, 440--> 00:02:49, 540และหลายคน3300:02:57, 840--> 00:02:59, 740จำนวนปูผมเพิ่งได้กิน3400:03:07, 410--> 00:03:08, 940แม้ไม่มีเวลาทาเครื่องสำอาง3500:03:12, 710--> 00:03:13, 870ไม่มีอะไรเหลือ3600:03:20, 140--> 00:03:22, 690-คุณทำการบ้าน -ใช่3700:03:22, 690--> 00:03:25, 240ด้านขวา คุณได้อ่านโพสต์ในเพจของศาสตราจารย์จิน...3800:03:25, 240--> 00:03:27, 680ที่อ้างว่า ศาสตราจารย์จินปลอมข้อมูลประจำตัวของเขาศึกษา3900:03:27, 680--> 00:03:28, 810ฉัน4000:03:28, 810--> 00:03:30, 510ผู้เขียนแม้ว่า จะมีหลักฐาน4100:03:31, 240--> 00:03:32, 440รู้แล้ว4200:03:33, 010--> 00:03:34, 010นี้คืออะไร4300:03:35, 870--> 00:03:36, 970เขาปลอมแปลงข้อมูลทางวิชาการของเขา4400:03:38, 340--> 00:03:42, 110เมื่อใดก็ ตามที่มีคนเขียนเกี่ยวกับมัน มันถูกลบ4500:03:42, 510--> 00:03:45, 110เขาต้องซ่อนบางสิ่งบางอย่าง มิฉะนั้น เขาจะอธิบาย4600:03:45, 440--> 00:03:47, 410ไม่มีทาง4700:03:47, 410--> 00:03:49, 910หากที่จริง เขาจะไปเข้าคุก4800:03:53,--> 00:03:54, 170สวัสดี4900:03:55, 240--> 00:03:56, 270สวัสดี5000:04:01, 970--> 00:04:04, 200-จินยี่ -ฮา นา สวัสดี5100:04:04, 200--> 00:04:07, 330คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง5200:04:07, 330--> 00:04:08, 430คุณหมายความว่าไง5300:04:08, 430--> 00:04:09, 970-ที่ศาสตราจารย์จินโกหก -ใช่5400:04:10, 510--> 00:04:13, 040ผมได้อ่านสิ่งที่5500:04:13, 040--> 00:04:14, 640ลืมเกี่ยวกับมัน5600:04:15, 240--> 00:04:17, 860ที่เป็นเพียงหนึ่งในข่าวลือเท็จไปทั่วใน Noryangjin5700:04:17, 860--> 00:04:21, 550ทุกคนกลายเป็นความนิยม ความเกลียดชังมากับข่าวลือ...5800:04:21, 550--> 00:04:24, 340เพื่อทำลายชื่อเสียงของเขา หรือเธอ5900:04:25, 840--> 00:04:28, 490ผมคิดว่า มันจะเหมือนกันทุกที่6000:04:28, 490--> 00:04:29, 540ฮา ลาน6100:04:29, 870--> 00:04:31, 910-ทำไมทำคุณดูเหนื่อยวันนี้ -ฉัน6200:04:32, 740--> 00:04:33, 890-พระเจ้า -ดูที่คุณ6300:04:33, 890--> 00:04:37, 420ฉันคืนค่าทั้งหมดเตรียมสำหรับชั้นแรกของฉัน ผมมองน่ากลัว6400:04:37, 420--> 00:04:38, 670คุณดูน่ากลัว6500:04:38, 670--> 00:04:40, 340ดูกระเหล่านั้น ฉันจะทำอะไรกับคุณ6600:04:41, 910--> 00:04:44, 210แต่ก็ดีคาดว่า6700:04:44, 870--> 00:04:48, 670คุณกำลังตื่นตาตื่นใจ ศาสตราจารย์จิน6800:04:49, 610--> 00:04:52, 080ทำไมต้องเป็นเขานั้น6900:04:52, 670--> 00:04:55, 210เขาไม่เคยผิดหวังทุกคน7000:04:56, 240--> 00:04:57, 340ไม่น่าเชื่ออยู่7100:04:57, 340--> 00:05:00, 010แต่ละชั้นเรียนของเขาดึงดูดนักเรียน 1,000 คนโดยเฉลี่ย7200:05:00, 910--> 00:05:02, 340คุณดาว7300:05:02, 970--> 00:05:04, 340คุณหวัง7400:05:05, 080--> 00:05:06, 710-ศาสตราจารย์จิน -ก่อนนะ7500:05:09, 580--> 00:05:11, 610อาจารย์ชั้นแรกจะแตกต่าง แน่นอน7600:05:12, 770--> 00:05:15, 770มีจำนวนนักเรียน7700:05:15, 770--> 00:05:17, 210คุณได้งานที่ดี มากเกินไป7800:05:17, 640--> 00:05:20, 910คุณมีเฉลี่ย 150 คนต่อชั้นเรียน7900:05:21, 510--> 00:05:22, 540นักเรียน 1508000:05:22, 910--> 00:05:24, 540พระเจ้า8100:05:24, 540--> 00:05:25, 870อะไรที่เกี่ยวกับฉัน8200:05:29, 670--> 00:05:30, 670ผมอยากรู้8300:05:31, 610--> 00:05:32, 940คุณทำอะไรอยู่8400:05:32, 940--> 00:05:35, 040คุณพยายามที่จะเลียนแบบเพลงจุคิ8500:05:36, 310--> 00:05:40, 240ใช่ คนบอกว่า ฉันนั้นเหมือนเขา8600:05:40, 240--> 00:05:41, 310ตะเบ๊ะ8700:05:42, 010--> 00:05:45, 160ใครว่า อะไรเช่นนั้น8800:05:45, 160--> 00:05:48, 370ทำไมคุณจึงพยายามทำความประทับใจของดารา8900:05:49, 540--> 00:05:52, 600ฉันควรทำบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันทุกชั้นเรียน...9000:05:52, 600--> 00:05:54, 340เพื่อให้นักเรียนสนใจ9100:05:54, 340--> 00:05:57, 170เพียงเตรียมตัวสำหรับการเรียนแทน9200:05:57, 510--> 00:05:59, 440คุณมี 50 คนต่อชั้นเรียนเท่านั้น9300:05:59, 770--> 00:06:01, 270คุณแทบไม่จัดการคุ้ม9400:06:02, 240--> 00:06:03, 240คือที่จริง9500:06:03, 240--> 00:06:04, 510มันเป็นความจริง9600:06:05, 440--> 00:06:08, 320ฉันควรส่งคุณสักแห่งไกล9700:06:08, 320--> 00:06:12, 370นายคิม มีจำนวนนักเรียน9800:06:17, 110--> 00:06:20, 640คือที่จริง ฉัน h จริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

27
00: 02: 31,540 -> 00: 02: 34,140
ฉันควรจะคว้าเบียร์และกินปูบางเกินไป.

28
00: 02: 36,640 -> 00: 39710: 02
มองคุณ คุณดูอวบอิ่มอร่อย.

29
00: 02: 42,510 -> 00: 02: 43,710
ที่นี่ไปอีกหนึ่ง.

30
00: 02: 44,510 -> 00: 02: 45,640
. ตอนนี้ทั้งสองในเวลาเดียวกัน

31
00:02: 46,540 -> 00: 02: 47,540
ครั้งที่สามนี้.

32
00: 02: 48,440 -> 00: 02: 49,540
! และมากของพวกเขา

33
00: 02: 57,840 -> 00: 02: 59,740
ปูได้หลายวิธี ฉันเพียงแค่กิน?

34
00: 03: 07,410 -> 00: 03: 08,940
ผมไม่ได้มีเวลาที่จะใส่ในการแต่งหน้า.

35
00: 03: 12,710 -> 00: 03: 13,870
. มีอะไรเหลือเป็น

36
00 : 03: 20,140 -> 00: 03: 22,690
- คุณทำบ้านของคุณหรือไม่
- ใช่.

37
00: 03: 22,690 -> 00: 03: 25,240
ขวา คุณไม่อ่านโพสต์บนหน้าศาสตราจารย์จิน ...

38
00: 03: 25,240 -> 00: 03: 27,680
ที่อ้างว่าศาสตราจารย์จินปลอมแปลงนักวิชาการประจำของเขา?

39
00: 03: 27,680 -> 00: 03: 28,810
ฉัน ทำ.

40
00: 03: 28,810 -> 00: 03: 30,510
คนที่เขียนกล่าวว่าแม้จะมีหลักฐาน.

41
00: 03: 31,240 -> 00: 03: 32,440
ฉันรู้ว่า.

42
00: 03: 33,010 - -> 00: 03: 34,010
นี้คืออะไร?

43
00: 03: 35,870 -> 00: 03: 36,970
เขาปลอมแปลงนักวิชาการประจำของเขา?

44
00: 03: 38,340 -> 00: 03: 42,110
เมื่อใดก็ตามที่มีคนเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันได้รับการลบ.

45
00: 03: 42,510 -> 00: 03: 45,110
สิ่งที่เขาจะต้องหลบซ่อนตัวอยู่ มิฉะนั้นเขาจะอธิบาย.

46
00: 03: 45,440 -> 00: 03: 47,410
ไม่มีทาง.

47
00: 03: 47,410 -> 00: 03: 49,910
ถ้าเป็นจริงเขาต้องการไปเข้าคุก

48
00: 03: 53,170 -> 00: 03: 54,170
สวัสดี.

49
00: 03: 55,240 -> 00: 03: 56,270
สวัสดี.

50
00: 04: 01,970 -> 00: 04: 04,200
- จินยี่
- ฮานาอรุณสวัสดิ์.

51
00: 04: 04,200 -> 00: 04: 07,330
คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูดถึง?

52
00: 04: 07,330 -> 00: 04: 08,430
? คุณหมายถึงอะไร

53
00: 04: 08,430 -> 00: 04: 09,970
- ศาสตราจารย์จินโกหก?
- ใช่.

54
00: 04: 10,510 -> 00: 04: 13,040
ผมไม่อ่านสิ่งที่.

55
00: 04: 13,040 - > 00: 04: 14,640
ลืมเกี่ยวกับ.

56
00: 04: 15,240 -> 00: 04: 17,860
นั่นเป็นเพียงหนึ่งในข่าวลือที่ไปรอบ ๆ ใน Noryangjin.

57
00: 04: 17,860 -> 00:04: 21550
เมื่อใดก็ตามที่ใครบางคนกลายเป็นที่นิยมเกลียดชังมากับข่าวลือ ...

58
00: 04: 21,550 -> 00: 04: 24,340
จะเป็นอันตรายต่อเขาหรือชื่อเสียงของเธอ.

59
00: 04: 25,840 -> 00: 04: 28,490
ผมคิดว่ามันเหมือนกันทุก.

60
00: 04: 28,490 -> 00: 04: 29,540
ฮานา.

61
00: 04: 29,870 -> 00: 04: 31,910
- ทำไมคุณดูเหนื่อยมากวันนี้
- ฉัน?

62
00: 04: 32,740 -> 00: 04: 33,890
- ความดีของฉัน.
- มองคุณ.

63
00: 04: 33,890 -> 00: 04: 37,420
ฉันอยู่ทั้งคืนการเตรียมความพร้อมสำหรับการเรียนครั้งแรกของฉัน ฉันจะดูน่ากลัว?

64
00: 04: 37,420 -> 00: 04: 38,670
คุณดูน่ากลัว.

65
00: 04: 38,670 -> 00: 04: 40,340
ดูที่กระทุกคน สิ่งที่ฉันจะทำอะไรกับคุณ?

66
00: 04: 41,910 -> 00: 04: 44,210
แม้ว่ามันจะเป็นที่คาดการณ์กัน

67
00: 04: 44,870 -> 00: 04: 48,670
. คุณน่าตื่นตาตื่นใจศาสตราจารย์จิน

68
00: 04: 49,610 -> 00: 04: 52,080
ทำไมเขาเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจเพื่อ?

69
00: 04: 52,670 -> 00: 04: 55,210
เขาไม่เคยผิดหวังทุกคน.

70
00: 04: 56,240 -> 00:04 : 57340
นี้เป็นที่ไม่น่าเชื่อ.

71
00: 04: 57,340 -> 00: 05: 00,010
แต่ละชั้นเรียนของเขาดึงดูด 1,000 นักเรียนเฉลี่ย.

72
00: 05: 00,910 -> 00: 05: 02,340
คุณดาว

73
00: 05: 02,970 -> 00: 05: 04,340
คุณหวัง.

74
00: 05: 05,080 -> 00: 05: 06,710
- ศาสตราจารย์จิน.
- กรุณาขอโทษ.

75
00: 05: 09,580 - -> 00: 05: 11,610
ชั้นแรกอาจารย์ผู้สอนจะแตกต่างกันแน่นอน.

76
00: 05: 12,770 -> 00: 05: 15,770
นักเรียนกี่คนฉันจะมี?

77
00: 05: 15,770 -> 00:05: 17210
คุณได้งานที่ดีด้วย.

78
​​00: 05: 17,640 -> 00: 05: 20,910
คุณมีค่าเฉลี่ย 150 คนต่อชั้นเรียน.

79
00: 05: 21,510 -> 00: 05: 22,540
150 นักเรียน?

80
00: 05: 22,910 -> 00: 05: 24,540
ความดีของฉัน!

81
00: 05: 24,540 -> 00: 05: 25,870
สิ่งที่เกี่ยวกับผมได้ไหม

82
00: 05: 29,670 -> 00: 05: 30,670
ฉัน อยากรู้.

83
00: 05: 31,610 -> 00: 05: 32,940
สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร

84
00: 05: 32,940 -> 00: 05: 35,040
? คุณกำลังพยายามที่จะเลียนแบบ Song Joong Ki

85
00:05 : 36,310 -> 00: 05: 40,240
ใช่คนบอกว่าฉันมีลักษณะเช่นเดียวกับเขา.

86
00: 05: 40,240 -> 00: 05: 41,310
Salute!

87
00: 05: 42,010 -> 00: 05: 45,160
ใครบอกว่าสิ่งที่ต้องการที่?

88
00: 05: 45,160 -> 00: 05: 48,370
ทำไมคุณพยายามที่จะทำการแสดงผลของดารา?

89
00: 05: 49,540 -> 00: 05: 52,600
ฉันควรจะทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างกันทุก คลาส ...

90
00: 05: 52,600 -> 00: 05: 54,340
เพื่อให้นักเรียนของฉันสนใจ.

91
00: 05: 54,340 -> 00: 05: 57,170
. เพียงเตรียมความพร้อมที่ดีสำหรับการเรียนของคุณแทน

92
00:05 : 57,510 -> 00: 05: 59,440
คุณมีเพียง 50 คนต่อชั้นเรียน.

93
00: 05: 59,770 -> 00: 06: 01,270
คุณแทบจะไม่ได้รับการจัดการที่จะทำลายแม้กระทั่ง.

94
00: 06: 02,240 -> 00: 06: 03,240
คือว่าจริงหรือไม่?

95
00: 06: 03,240 -> 00: 06: 04,510
มันเป็นความจริง.

96
00: 06: 05,440 -> 00: 06: 08,320
. ฉันควรจะส่งคุณอยู่ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ห่างไกล

97
00: 06: 08,320 -> 00: 06: 12,370
นายคิม นักเรียนกี่คนฉันจะมี?

98
00: 06: 17,110 -> 00: 06: 20,640
คือว่าจริงหรือไม่? ทำผม H

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2700:02:31540 -- > 00:02:34140ฉันควรจะคว้าเบียร์และกินปูด้วย28 .00:02:36640 -- > 00:02:39710ดูคุณสิ คุณดูตุ้ยๆอวบ .2900:02:42510 -- > 00:02:43710ที่นี่ไปหนึ่ง3000:02:44510 -- > 00:02:45640ตอนนี้สองคนในเวลาเดียวกัน3100:02:46540 -- > 00:02:47540สามในครั้งนี้32 .00:02:48440 -- > 00:02:49540และมากของพวกเขา !3300:02:57840 -- > 00:02:59740ว่าปูเคยกิน ?3400:03:07410 -- > 00:03:08940ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะแต่งหน้า3500:03:12710 -- > 00:03:13870ไม่มีอะไรเหลือแล้ว3600:03:20140 -- > 00:03:22690- คุณทำการบ้านของคุณ- ใช่3700:03:22690 -- > 00:03:25240ใช่ คุณอ่านโพสต์ของอาจารย์จินหน้า . . . . . . .3800:03:25240 -- > 00:03:27680ที่อ้างว่า อาจารย์จินปลอมแปลงข้อมูลประจำตัวทางวิชาการของเขา3900:03:27680 -- > 00:03:28810ที่ฉันทำ4000:03:28810 -- > 00:03:30510ผู้เขียนได้กล่าวว่ามีหลักฐาน41 .00:03:31240 -- > 00:03:32440ผมรู้4200:03:33010 -- > 00:03:34010นี่คืออะไร ?4300:03:35870 -- > 00:03:36970เขาปลอมแปลงข้อมูลประจำตัวทางวิชาการของเขา4400:03:38340 -- > 00:03:42110เมื่อใดก็ตามที่ใครบางคนเขียนเกี่ยวกับมัน มันถูกลบไป4500:03:42510 -- > 00:03:45110เขาต้องซ่อนอะไรบางอย่าง ไม่อย่างนั้น , เขาจะอธิบาย4600:03:45440 -- > 00:03:47410ไม่มีทาง4700:03:47410 -- > 00:03:49910ถ้ามันจริง เขาจะต้องติดคุก4800:03:53170 -- > 00:03:54170สวัสดี4900:03:55240 -- > 00:03:56270สวัสดี5000:04:01970 -- > 00:04:04200- จินยี่- ฮานา อรุณสวัสดิ์5100:04:04200 -- > 00:04:07330คุณได้ยินที่พวกเขาพูด ?5200:04:07330 -- > 00:04:08430คุณหมายถึงอะไร ?5300:04:08430 -- > 00:04:09970- อาจารย์จินโกหก ?- ใช่54 .00:04:10510 -- > 00:04:13040ฉันได้อ่านมัน5500:04:13040 -- > 00:04:14640ลืมเกี่ยวกับมัน5600:04:15240 -- > 00:04:17860นั่นเป็นเพียงหนึ่งในข่าวลือที่เป็นเท็จไปใน Noryangjin5700:04:17860 -- > 00:04:21550เมื่อใดก็ตามที่ใครบางคนดังขึ้นมา คนพวกนั้นมาด้วยอีก . . . . . . .5800:04:21550 -- > 00:04:24340เพื่อทำร้ายเขา หรือชื่อเสียงของเธอ5900:04:25840 -- > 00:04:28490ฉันคิดว่ามันเป็นเหมือนกันทุกที่6000:04:28490 -- > 00:04:29540ฮา นา6100:04:29870 -- > 00:04:31910- ทำไมคุณดูเหนื่อยจังวันนี้- ฉันเหรอ ?6200:04:32740 -- > 00:04:33890- โอ้พระเจ้า- ดูคุณสิ6300:04:33890 -- > 00:04:37420ผมอยู่ทั้งคืน เพื่อเตรียมเรียนแรกของฉัน ฉันดูแย่เหรอ ?6400:04:37420 -- > 00:04:38670คุณดูแย่6500:04:38670 -- > 00:04:40340ดูที่กระ ฉันจะทำยังไงกับนายดี6600:04:41910 -- > 00:04:44210ถึงแม้ว่ามันก็คาด6700:04:44870 -- > 00:04:48670สุดยอดเลยครับอาจารย์จิน6800:04:49610 -- > 00:04:52080ทำไมเขาช่างน่าพิศวง6900:04:52670 -- > 00:04:55210เขาไม่เคยทำให้ผิดหวังใครๆ7000:04:56240 -- > 00:04:57340นี้มันไม่น่าเชื่อเลย7100:04:57340 -- > 00:05:00010แต่ละชั้นเรียนของเขาดึงดูดนักเรียน 1 , 000 คน7200:05:00910 -- > 00:05:02340คุณกำลังดาว7300:05:02970 -- > 00:05:04340คุณคือความหวัง7400:05:05080 -- > 00:05:06710- อาจารย์จิน- ขอโทษนะครับ7500:05:09580 -- > 00:05:11610ชั้นหนึ่งของผู้สอนต่างกัน แน่นอน7600:05:12770 -- > 00:05:15770ผมมีนักเรียนกี่คน ?7700:05:15770 -- > 00:05:17210คุณได้งานที่ดีด้วย7800:05:17640 -- > 00:05:20910คุณมีเฉลี่ย 150 คนต่อชั้นเรียน7900:05:21510 -- > 00:05:22540150 นักเรียน ?8000:05:22910 -- > 00:05:24540พระเจ้าช่วย ! ! ! !8100:05:24540 -- > 00:05:25870มีอะไรเกี่ยวกับฉัน ?8200:05:29670 -- > 00:05:30670ฉันสงสัย8300:05:31610 -- > 00:05:32940คุณจะทำอะไร ?8400:05:32940 -- > 00:05:35040คุณพยายามที่จะเลียนแบบ ซงจุงกิ8500:05:36310 -- > 00:05:40240ใช่ บางคนบอกว่า ฉันเหมือนพ่อ8600:05:40240 -- > 00:05:41310สวัสดีครับ8700:05:42010 -- > 00:05:45160ใครพูดอย่างนั้น ?8800:05:45160 -- > 00:05:48370ทำไมคุณถึงพยายามที่จะทำให้การแสดงผลของคนดัง8900:05:49540 -- > 00:05:52600ฉันควรจะทำบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันทุกห้อง . . .9000:05:52600 -- > 00:05:54340เพื่อให้นักเรียนที่สนใจ9100:05:54340 -- > 00:05:57170แค่เตรียมตัวสำหรับการเรียนของคุณแทน9200:05:57510 -- > 00:05:59440คุณมีเพียง 50 คนต่อห้อง9300:05:59770 -- > 00:06:01270คุณแทบจะไม่สามารถทำลายแม้กระทั่ง9400:06:02240 -- > 00:06:03240จริงเหรอ ?9500:06:03240 -- > 00:06:04510มันเป็นความจริง9600:06:05440 -- > 00:06:08320ผมจะส่งคุณที่ที่ไกลแสนไกล9700:06:08320 -- > 00:06:12370นายคิม ผมมีนักเรียนกี่คน ?9800:06:17110 -- > 00:06:20640จริงเหรอ ? ผม H