When I first came here I served as

When I first came here I served as an apprentice in the sewing and tailoring department. After that I transferred to the carpentry shop. I have learned the carpenter’s trade properly and if I am fortunate enough to be released I will take up carpentry for a living. I have never quarreled with anyone in the prison and have always behaved well. I have repented of my crime long ago, but since my sentence is so long I don’t know when I shall be released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมมาที่นี่ ฉันอาหารเป็นการฝึกงานในการตัดเย็บและการปรับปรุงแผนก หลังจากที่ ผมโอนไปร้านช่างไม้ ฉันได้เรียนรู้ช่างไม้การค้าอย่างถูกต้อง และถ้าผมโชคดีพอที่จะออก ผมจะใช้ช่างไม้เพื่อการครองชีพ มี quarreled ไม่เคยกับคนในคุก และได้ทำงานจะดี ฉันได้จึงสำนึกในอาชญากรรมของฉันนาน แต่เนื่องจากประโยคของฉันนาน ทราบว่าเมื่อฉันจะจะออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมมาที่นี่ผมทำหน้าที่เป็นเด็กฝึกงานในการตัดเย็บและการตัดเย็บแผนก หลังจากนั้นฉันโอนไปยังร้านช่างไม้ ฉันได้เรียนรู้การค้าของช่างไม้อย่างถูกต้องและถ้าผมโชคดีพอที่จะได้รับการปล่อยตัวผมจะใช้เวลาถึงช่างไม้สำหรับการใช้ชีวิต ฉันไม่เคยทะเลาะกับใครในคุกและมีความประพฤติดีอยู่เสมอ ฉันได้กลับใจจากความผิดทางอาญาของฉันมานานแล้ว แต่เนื่องจากประโยคของฉันเป็นเวลานานดังนั้นผมจึงไม่ทราบว่าเมื่อเราจะได้รับการปล่อยตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ฉันมาที่นี่ครั้งแรก ผมเคยเป็นเด็กฝึกหัดในการเย็บและการตัดเย็บ แผนก หลังจากนั้นผมก็ย้ายไปทำที่ร้าน ฉันได้เรียนรู้ช่างไม้ค้าอย่างถูกต้องและถ้าผมโชคดีพอที่จะออกผมจะใช้งานสำหรับชีวิต ผมไม่เคยทะเลาะกับใครในคุก และต้องประพฤติดี ผมได้กลับใจจากบาปของฉันนานมาแล้วแต่ประโยคของฉันยาวมากไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะออก