Participants[edit]Prior to the proc

Participants[edit]
Prior to the procedure, monks may chant mantra around the body and burn juniper incense – although ceremonial activities often take place on the preceding day.

The work of disassembling of the body may be done by a monk, or, more commonly, by rogyapas ("body-breakers").

All the eyewitness accounts remarked on the fact that the rogyapas did not perform their task with gravity or ceremony, but rather talked and laughed as during any other type of physical labor. According to Buddhist teaching, this makes it easier for the soul of the deceased to move on from the uncertain plane between life and death onto the next life.

Disassembling the body[edit]

A body being prepared for Sky burial in Sichuan.
According to most accounts, vultures are given the whole body. Then, when only the bones remain, these are broken up with mallets, ground with tsampa (barley flour with tea and yak butter, or milk), and given to the crows and hawks that have waited for the vultures to depart.

In one account, the leading rogyapa cut off the limbs and hacked the body to pieces, handing each part to his assistants, who used rocks to pound the flesh and bones together to a pulp, which they mixed with tsampa before the vultures were summoned to eat.

Sometimes the internal organs were removed and processed separately, but they too were consumed by birds. The hair is removed from the head and may be simply thrown away; at Drigung, it seems, at least some hair is kept in a room of the monastery.

None of the eyewitness accounts specify which kind of knife is used in the jhator. One source states that it is a "ritual flaying knife" or trigu (Sanskrit kartika), but another source expresses scepticism, noting that the trigu is considered a woman's tool (rogyapas seem to be exclusively male).

Vultures[edit]

Skeletal remains as vultures feed.
The species contributing to the ritual is the "Eurasian griffon," a species of Old World vulture (order Falconiformes, family Accipitridae, scientific name Gyps fulvus).

In places where there are several jhator offerings each day, the birds sometimes have to be coaxed to eat, which may be accomplished with a ritual dance. It is considered a bad omen if the vultures will not eat, or if even a small portion of the body is left after the birds fly away.

In places where fewer bodies are offered, the vultures are more eager- and sometimes have to be fended off with sticks during the initial preparations.

In popular culture[edit]
A jhator was filmed, with permission from the family, for Frederique Darragon's documentary Secret Towers of the Himalayas, which aired on the Science Channel in Fall 2008. The camera work was deliberately careful to never show the body itself, while documenting the procedure, birds, and tools.

A discussion of "air burial" appears in issue 55 of Neil Gaiman's Sandman.

The ritual was featured in films such as Kundun and Himalaya.

A sky burial is shown and addressed in Pure Flix Entertainment video series Travel the Road in season 2, episode 6.

At the sky burial site near the Larung Gar Buddhist Institute near Sertar, Sichuan, the Chinese have built a "Temple of Death" to attract and entertain the growing numbers of Chinese tourists, turning this simple and practical ritual into a tourist attraction.

Dan Simmons' 2013 novel The Abominable describes the sky burial of a Sherpa.

In season eight of Bones, Temperance Brennan mentions that she would like a sky burial.

A sky burial was shown in BBC's Human Planet - Mountains.

Dadawa's song "Sky Burial" is the third track on her second album, Sister Drum, which is dedicated to Tibetan culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วม [แก้ไข]ก่อนขั้นตอน พระสงฆ์อาจสวดมนต์ตราทั่วร่างกาย และเขียนจูนิเปอร์ธูป – แม้ว่ากิจกรรมพิธีมักทำในวันก่อนหน้าการทำงานของ disassembling ของร่างกายอาจทำได้ โดยพระ หรือ บ่อย rogyapas ("ร่างกายเบรกเกอร์")บัญชีผู้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดที่กล่าวในข้อเท็จจริงว่า rogyapas ไม่ได้ทำงานของพวกเขา ด้วยแรงโน้มถ่วงหรือพิธี แต่ค่อนข้างพูดคุย และหัวเราะเป็นระหว่างชนิดอื่น ๆ ของแรงงานที่มีอยู่จริง ตามพุทธสอน นี้จะง่ายสำหรับจิตวิญญาณของผู้ตายเพื่อย้ายจากเครื่องบินไม่แน่นอนระหว่างชีวิตและความตายเข้าสู่ชีวิตต่อไปDisassembling ร่างกาย [แก้ไข]ร่างกายที่ถูกเตรียมไว้สำหรับฝังศพฟ้าในเสฉวนตามบัญชีส่วนใหญ่ vultures จะได้รับทั้งร่างกาย แล้ว เมื่อเฉพาะกระดูกยังคง เหล่านี้จะเสียขึ้นกับ mallets ดินกับแซมปา (แป้งข้าวบาร์เลย์ชา และยาคเนย หรือนม), และให้ตรงกับเหยี่ยวที่มีรอ vultures ออกในหนึ่งบัญชี rogyapa นำตัดแขนขา และ hacked ร่างกายชิ้น handing แต่ละส่วนกับผู้ช่วยของเขา ที่ใช้หินตำเนื้อและกระดูกเพื่อเยื่อ ที่พวกเขาผสมกับแซมปาก่อน vultures ถูกเรียกไปกินบางครั้งส่วนอวัยวะภายในถูกเอาออก และประมวลผลแยกต่างหาก แต่พวกเขาเกินไปใช้ โดยนก ผมออกจากศีรษะ และอาจจะเพียงแค่โยนไป ที่ Drigung เหมือน ผมบางอย่างจะถูกเก็บไว้ในห้องพักของอารามNone of the eyewitness accounts specify which kind of knife is used in the jhator. One source states that it is a "ritual flaying knife" or trigu (Sanskrit kartika), but another source expresses scepticism, noting that the trigu is considered a woman's tool (rogyapas seem to be exclusively male).Vultures[edit]Skeletal remains as vultures feed.The species contributing to the ritual is the "Eurasian griffon," a species of Old World vulture (order Falconiformes, family Accipitridae, scientific name Gyps fulvus).In places where there are several jhator offerings each day, the birds sometimes have to be coaxed to eat, which may be accomplished with a ritual dance. It is considered a bad omen if the vultures will not eat, or if even a small portion of the body is left after the birds fly away.In places where fewer bodies are offered, the vultures are more eager- and sometimes have to be fended off with sticks during the initial preparations.In popular culture[edit]A jhator was filmed, with permission from the family, for Frederique Darragon's documentary Secret Towers of the Himalayas, which aired on the Science Channel in Fall 2008. The camera work was deliberately careful to never show the body itself, while documenting the procedure, birds, and tools.A discussion of "air burial" appears in issue 55 of Neil Gaiman's Sandman.The ritual was featured in films such as Kundun and Himalaya.ที่ฝังศพลอยฟ้าเป็นแสดง และในบริสุทธิ์ Flix บันเทิงวิดีโอชุดเดินถนนในฤดูกาลที่ 2 ตอน 6ที่ไซต์งานศพฟ้าใกล้ สถาบันพุทธ gar คู Larung ใกล้ Sertar เสฉวน จีนได้สร้างที่ "วัดของเจ้าชาย" เพื่อดึงดูด และบันเทิงเพิ่มขึ้นจำนวนนักท่องเที่ยวจีน เปิดพิธีกรรมนี้ได้อย่างง่าย ๆ และการปฏิบัติในสถานที่ท่องเที่ยวแดนซิมมอนส์ 2013 นวนิยาย Abominable อธิบายฝังศพลอยฟ้าของเชอร์ปาในฤดูกาลที่แปดของกระดูก เบรนแนนพอควรกล่าวถึงว่า เธอต้องการฝังศพลอยฟ้าที่ฝังศพลอยฟ้าถูกแสดงในโลกมนุษย์ของบีบีซี - ภูเขาเพลงของ Dadawa "ฝังศพลอยฟ้า" เป็นเพลงที่สามในอัลบั้มที่สองของเธอ กลอง น้องสาวที่ทุ่มเทเพื่อวัฒนธรรมทิเบต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าร่วม [แก้ไข]
ก่อนที่จะมีขั้นตอนการพระสงฆ์อาจสวดมนต์ทั่วร่างกายและเผาเครื่องหอมสน - แม้ว่ากิจกรรมพิธีมักจะเกิดขึ้นในวันก่อน. การทำงานของแยกส่วนของร่างกายที่อาจจะทำโดยพระภิกษุสงฆ์หรือมากกว่าปกติ โดย rogyapas ("ร่างกายเบรกเกอร์"). ทุกบัญชีพยานข้อสังเกตเกี่ยวกับความจริงที่ว่า rogyapas ไม่ได้ดำเนินการงานของพวกเขาที่มีแรงโน้มถ่วงหรือพิธี แต่พูดคุยและหัวเราะในระหว่างชนิดอื่น ๆ ของแรงงาน ตามคำสอนทางพุทธศาสนานี้จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับจิตวิญญาณของผู้ตายที่จะย้ายไปจากเครื่องบินที่ไม่แน่นอนระหว่างชีวิตและความตายบนชีวิตต่อไป. ถอดร่างกาย [แก้ไข] ร่างกายถูกจัดเตรียมไว้สำหรับพิธีฝังศพสกายในมณฑลเสฉวน. ตามที่มากที่สุด บัญชีแร้งจะได้รับทุกส่วนของร่างกาย จากนั้นเมื่อมีเพียงกระดูกยังคงอยู่เหล่านี้จะเลิกกับตะลุมพุก, พื้นดินที่มี tsampa (แป้งข้าวบาร์เลย์ชาและเนยจามรีหรือนม) และได้รับการกาและเหยี่ยวที่ได้รอคอยแร้งจะออก. ในหนึ่งบัญชี ที่ rogyapa ชั้นนำตัดแขนขาและ hacked ร่างกายเป็นชิ้นยื่นแต่ละส่วนที่จะช่วยของเขาที่ใช้ก้อนหินที่จะนำพาเนื้อและกระดูกร่วมกันเพื่อเยื่อกระดาษซึ่งพวกเขาผสมกับ tsampa ก่อนแร้งที่ถูกเรียกตัวไปกิน. บางครั้ง อวัยวะภายในถูกถอดออกและประมวลผลแยกจากกัน แต่พวกเขาก็ถูกบริโภคโดยนก ผมจะถูกลบออกจากศีรษะและอาจจะเพียงแค่โยนออกไป; ที่ Drigung ดูเหมือนว่าอย่างน้อยผมบางส่วนจะถูกเก็บไว้ในห้องพักของวัดได้. ไม่มีบัญชีพยานที่เห็นเหตุการณ์ระบุชนิดของมีดที่ใช้ใน jhator แหล่งข่าวคนหนึ่งระบุว่ามันเป็น "พิธีกรรมมีด flaying" หรือ trigu (แซน Kartika) แต่แหล่งอื่นเป็นการแสดงออกถึงความสงสัยสังเกตว่า trigu ถือว่าเป็นเครื่องมือของผู้หญิงคนหนึ่ง (rogyapas ดูเหมือนจะเป็นชายโดยเฉพาะ). แร้ง [แก้ไข] โครงร่างยังคงเป็น อาหารแร้ง. ชนิดที่เอื้อต่อการประกอบพิธีกรรมคือ "ยูเรเชียนกริฟฟอน" สายพันธุ์ของนกแร้งโลกเก่า (สั่งฟอร์มส์ครอบครัวเหยี่ยวชื่อทางวิทยาศาสตร์ Gyps fulvus). ในสถานที่ที่มีการนำเสนอหลาย jhator ในแต่ละวันนกบางครั้งอาจมี ที่จะเกลี้ยกล่อมให้กินซึ่งอาจทำได้ด้วยการเต้นรำพิธีกรรม ก็ถือว่าเป็นลางไม่ดีถ้าแร้งจะไม่กินหรือถ้าได้เป็นส่วนเล็ก ๆ ของร่างกายที่เหลืออยู่หลังจากที่นกบินหนีไป. ในสถานที่ที่ร่างกายน้อยลงมีการเสนอแร้งมีมากขึ้น eager- และบางครั้งจะต้องมีการ fended ปิดด้วยไม้ในระหว่างการเตรียมการเริ่มต้น. ที่นิยมในวัฒนธรรม [แก้ไข] jhator ถูกถ่ายภาพได้รับอนุญาตจากครอบครัวสารคดี Frederique Darragon ลับของหอคอยแห่งเทือกเขาหิมาลัยซึ่งออกอากาศในช่องทางวิทยาศาสตร์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2008 การทำงานของกล้องเป็นอย่างจงใจ ระมัดระวังที่จะไม่แสดงตัวเองในขณะที่การจัดเก็บเอกสารขั้นตอน, นก, และเครื่องมือ. การอภิปรายของ "ฝังศพอากาศ" ปรากฏในปัญหา 55 ของนีลเกย์ของแซนด์แมน. พิธีกรรมเป็นจุดเด่นในภาพยนตร์เช่น Kundun และเทือกเขาหิมาลัย. ฝังศพท้องฟ้าเป็น และแสดงให้เห็นว่าการแก้ไขในวิดีโอ Pure Flix บันเทิงชุดการเดินทางถนนในฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 6 ในสถานที่ฝังศพท้องฟ้าใกล้ Larung Gar สถาบันพุทธใกล้ Sertar เสฉวนของจีนได้สร้าง "วัดแห่งความตาย" ที่จะดึงดูดและความบันเทิง ตัวเลขการเติบโตของนักท่องเที่ยวชาวจีนหันนี้พิธีกรรมง่ายและปฏิบัติลงไปในแหล่งท่องเที่ยว. แดนซิมมอนส์ 2013 นวนิยายเรื่องนี้น่ารังเกียจอธิบายฝังศพท้องฟ้าของเชอร์ปาได้. ในฤดูกาลที่แปดของกระดูกลงเบรนแนนกล่าวว่าเธอต้องการฝังศพท้องฟ้า. ท้องฟ้าที่ฝังศพถูกนำมาแสดงในบีบีซีของมนุษย์คอม -. เทือกเขาเพลงDadawa ของ "ศพฟ้า" เป็นเพลงที่สามในอัลบั้มที่สองของเธอน้องสาวกลองซึ่งเป็นที่ทุ่มเทให้กับวัฒนธรรมทิเบต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้มีส่วนร่วม [ แก้ไข ]
ก่อนขั้นตอน พระสงฆ์จะสวดมันตรา ทั่วร่างกาย และเผาเครื่องหอม และจูนิเปอร์ แม้ว่ากิจกรรมพิธีการมักจะใช้สถานที่ในวันก่อนหน้า .

งานแยกส่วนของร่างกายอาจจะทำโดยพระสงฆ์ หรือมากกว่าปกติ โดย rogyapas ( " แบ่ง "
ร่างกาย )
บัญชีทั้งหมดมีคนตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับความจริงที่ว่า rogyapas ไม่ได้ปฏิบัติกับแรงโน้มถ่วง หรือพิธี แต่แทนที่จะพูดคุยและหัวเราะในระหว่างใด ๆชนิดอื่น ๆของแรงงานทางกายภาพ ตามพุทธสอน นี้จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับวิญญาณของผู้ตายที่จะย้ายจากเครื่องบินไม่แน่ใจระหว่างชีวิตและความตายสู่ชีวิตต่อไป

แยกร่าง [ แก้ไข ]

ร่างกายที่ถูกเตรียมไว้สำหรับท้องฟ้าการฝังศพในมณฑลเสฉวน
ตามบัญชีส่วนใหญ่แร้งจะได้รับทั้งร่างกาย จากนั้นเมื่อมีกระดูกอยู่ นี่เลิกกับค้อน พื้นดินกับแซมปา ( ข้าวบาร์เลย์แป้งกับชาเนยจามรี หรือนม ) และให้อีกาเหยี่ยว และที่ต้องรอแร้งออก

ในหนึ่งบัญชีบริษัท rogyapa ตัดแขนขาและเจาะร่างกายชิ้นให้แต่ละส่วนให้ผู้ช่วยของเขาที่ใช้หินทุบเนื้อและกระดูกเข้าด้วยกันให้ละเอียด ซึ่งพวกเขาผสมกับเทพราก่อนที่แร้ง ถูกเรียกให้กิน

บางครั้งอวัยวะภายในถูกลบออกและประมวลผลแยกจากกัน แต่พวกเขาก็ถูกบริโภคโดยนกผมออกจากศีรษะ และอาจจะเพียงแค่โยนออกไป ใน drigung ดูเหมือนว่า อย่างน้อยผมก็เก็บไว้ในห้องของพระอาราม .

ไม่มีบัญชีระบุพยานซึ่ง มีดชนิดนี้ใช้ใน jhator . แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่ามันเป็น " พิธีกรรม flaying มีด " หรือ trigu ( การ์ติกาภาษาสันสกฤต แต่แหล่งอื่นแสดงความสงสัย ,สังเกตว่า trigu ถือเป็นเครื่องมือของผู้หญิง ( rogyapas ดูเหมือนจะเฉพาะเพศชาย ) .

แร้ง [ แก้ไข ]

โครงสร้างยังคงเป็นแร้งกิน .
ชนิดให้เกิดพิธีกรรม " กริฟฟอนยูเรเชีย " ชนิดของโลกเก่าแร้งเหยี่ยวซิดนีย์ พอยเทียร์ ( สั่งซื้อ , ครอบครัว , ชื่อวิทยาศาสตร์ gyps fulvus )

ในสถานที่ที่มีบูชา jhator หลายในแต่ละวันนก บางครั้งต้องคะยั้นคะยอให้กิน ซึ่งอาจจะประสบความสำเร็จกับพิธีเต้นรำ ก็ถือว่าเป็นลางร้าย ถ้าแร้ง จะไม่กิน หรือถ้าเป็นส่วนเล็ก ๆของร่างกายที่เหลืออยู่หลังจากนกบินออกไป

ในสถานที่ที่ร่างน้อยจะให้แร้งมีความกระตือรือร้นมากขึ้น และบางครั้งต้องพ้นจากกิ่งไม้ ในช่วงการเตรียมต้น

ในวัฒนธรรมยอดนิยม [ แก้ไข ]
เป็น jhator ถูกถ่าย ด้วยการอนุญาตจากครอบครัวของเฟรเดริค ดาร์รากองเอกสารลับหอคอยของเทือกเขาหิมาลัย ซึ่งออกอากาศทางสถานีวิทยาศาสตร์ในฤดูใบไม้ร่วง 2008 งานกล้องเจตนาระมัดระวังที่จะไม่แสดงร่างกายตัวเอง ในขณะที่เอกสารขั้นตอน นก และ เครื่องมือ

การอภิปรายของ " แอร์ฝัง " จะปรากฏในฉบับ 55

ของนีลเกย์แซนด์แมนพิธีกรรมมีจุดเด่นในภาพยนตร์เช่นอัศวิน และเทือกเขาหิมาลัย .

ท้องฟ้างานศพจะแสดงและ addressed ในบริสุทธิ์ฟลิกความบันเทิงวิดีโอชุดเดินทางถนนใน Season 2 ตอนที่ 6

ที่ Sky Burial เว็บไซต์ใกล้ larung Gar พุทธสถาบันใกล้ sertar , เสฉวน , จีนได้สร้าง " วิหารแห่งความตาย " เพื่อดึงดูดและสร้างความบันเทิงให้ตัวเลขการเติบโตของนักท่องเที่ยวจีน