Dear Khun Pablo, Khun Nut,I got inf

Dear Khun Pablo, Khun Nut,

I got information from warehouse this morning that Ceramic supplier sent goods to our warehouse but they didn't give any document to our receiver. Could you please inform to your supplier to give us the documents as well?(Invoice, Packing list, Receipt or Delivery note etc. )
and Please send us the list of Ceramic item please.

Best Regards,
Ploy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปาโบล คุณนัทผมได้รับข้อมูลจากคลังสินค้าเช้านี้เซรามิคซัพพลายเออร์ที่ส่งสินค้าที่คลังสินค้าของเรา แต่พวกเขาไม่ได้ให้เอกสารใด ๆ การรับสัญญาณของเรา สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ผู้ขายเพื่อให้เอกสารด้วยหรือไม่ (ใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ รับสินค้า หรือบันทึกการจัดส่งฯลฯ) และกรุณาส่งรายการสินค้าเซรามิกกรุณาด้วยความเคารพพลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปาโบลคุณอ่อนนุชผมได้รับข้อมูลจากคลังสินค้าในเช้าวันนี้ว่าผู้ผลิตเซรามิกส่งสินค้าไปยังคลังสินค้าของเรา แต่พวกเขาไม่ได้ให้เอกสารใด ๆ ไปยังเครื่องรับของเรา คุณช่วยกรุณาแจ้งให้กับผู้จำหน่ายของคุณที่จะให้เราเอกสารได้เป็นอย่างดี และกรุณาส่งรายชื่อของรายการโปรดเซรามิกได้ขอแสดงความนับถือพลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพาโบล คุณนัท

ผมได้ข้อมูลจากคลังสินค้าเมื่อเช้าว่า ผู้ผลิตเซรามิกส่งสินค้าไปยังคลังสินค้าของเรา แต่พวกเขาไม่ได้ให้เอกสารใด ๆไปยังเครื่องรับของเรา คุณช่วยกรุณาแจ้งให้ผู้ขายของคุณเพื่อให้เอกสารเราเช่นกัน ( ใบแจ้งหนี้ , การบรรจุรายการ ใบเสร็จ หรือใบส่งของฯลฯ )
และกรุณาส่งรายชื่อสินค้าเซรามิคครับ นับถือ



พลอย