1978
US-American and PanAm captain Kim Lundgren founds Air Berlin, Inc. in July 1978
Air Berlin, Inc. is originally headquartered in Oregon, United States, as a charter airline registered under US administration with two Boeing 707 aircraft
Due to the Four Power Agreement following World War II, only aircraft operated by the Allied Powers are permitted to operate in Berlin
1979
On 28 April 1979, the first airberlin jet (Boeing 707) takes off from Berlin to Palma de Mallorca
Air Berlin, Inc. begins as a charter airline serving German tour operators from Berlin Tegel Airport, initially to destinations in the Mediterranean, the Canary Islands and North Africa
1991
By the end of the Four Power Agreement Joachim Hunold and Kim Lundgren found the Air Berlin GmbH & Co. Luftverkehrs KG
1993
airberlin enters into a purchase agreement with Boeing for the delivery of 26 new aircraft between 1998 and 2003
1997
Membership in the International Air Transport Association (IATA)
1998
Introduction of the Mallorca-Shuttle from 12 German airports
airberlin offers single-seat ticket sale
2002
Introduction of the City-Shuttle offering daily flights from Germany to a number of major European cities
2003
airberlin becomes Germany's second largest airline (as of 31 December 2003, measured by number of passengers)
2004
Acquisition of an 24.9% interest in the Austrian airline NIKI
airberlin and Airbus enter into a purchase agreement for the delivery of up to 60 aircraft by 2011, with options to purchase up to another 40 aircraft by the end of 2012
2005
Combination of the City-Shuttle and the Mallorca-Shuttle under the Euro-Shuttle label
Co-operation with the airline Germania
airberlin receives a new holding structure changing the GmbH & Co. KG into a PLC & Co. Luftverkehrs KG, registered in the United Kingdom
2006
Initial public offering (IPO) at the Frankfurt Stock exchange on 11 May 2006
Acquisition of the German airline dba from the Intro Verwaltungs GmbH (R. Wöhrl) and the Aton GmbH (Dr. L. Helmig)
Johannes Zurnieden becomes Chairman of the Air Berlin PLC Board of Directors
2007
Acquisition of LTU by airberlin
Order of 25 Boeing 787 Dreamliner aircraft with options and purchase rights for a further 25 aircraft
airberlin announces a capital increase and issued approx. 5.97m new shares (amount of €98m)
Issuance of 1.5% convertible bonds in the amount of €220m
Purchase of a 49.9% shareholding in Belair Airlines AG
Co-operation with LGW Walter
airberlin founds a new engineering company, Air Berlin Technik Ltd.
Foundation of the airberlin flight school
Opening of the airberlin Terminal C at Berlin-Tegel airport
2008
airberlin launches an efficiency programme; capacity reductions and the integration of dba are core elements
For the first time ever airberlin transports letters for the Deutsche Post AG
Disposition of the "LTU plus" Service centre based in Dusseldorf
Replacement of the Fokker 100 by Bombardier Q400 aircraft
Announcement of an international partnership with S7 Airlines and NIKI
2009
airberlin celebrates its 30th birthday (since the first flight)
Capital increase of 19.5m new shares
TUI Travel PLC acquires a 9.9% stake in Air Berlin PLC
Acquisition of the TUIfly City Carrier business by airberlin (117 destinations)
Turkish ESAS Holding acquires a 16.5% stake in Air Berlin PLC
Christoph Debus strengthens the Air Berlin PLC Board as Executive Director
Issuance of 9% convertible bonds in the amount of €125m to institutional investors
airberlin repurchases outstanding convertible bonds issued in 2007
Hartmut Mehdorn strengthens the Air Berlin PLC Board as Non-Executive Director
Co-operation with Pegasus-Airlines, Bangkok Airways and Hainan Airlines
2010
Peter R. Oberegger strengthens the Air Berlin PLC Board as Non-Executive Director
Increase in NIKI shareholding to 49.9%, full consolidation of NIKI
Issuance of 8.5% convertible bonds in the amount of €200m
airberlin repurchases €125m of the outstanding convertible bonds issued in 2009
Announcement of membership in the oneworld® Alliance starting summer 2012
Codesharing with American Airlines and Finnair starting in winter 2010/2011
33.6m passengers in 2010: a new record for airberlin
2011
Dr Hans-Joachim Körber becomes new Chairman
Laying of the foundation stone of the first airberlin maintenance hangar at the Berlin Brandenburg International (BBI) Airport
Successful integration of LTU
airberlin issues 8.25% convertible bonds in the amount of €150m
Codesharing with British Airways and Iberia
Barbara Cassani and Saad Hammad strengthen the Air Berlin PLC Board as Non-Executive Directors
airberlin receives as world pioneer the first Boeing 737-700 equipped with the new Sky Interior
Paul Gregorowitsch strengthens the Air Berlin PLC Board as Executive Director
The founder of airberlin Joachim Hunold resigns as CEO and joins the Air Berlin PLC Board as Non-Executive Director
Former CEO of Deutsche Bahn Hartmut Mehdorn temporarily joins the Air Berlin PLC Board as Chief Executive Officer
Helmut Himmelreich strengthens the Air Berlin PLC Board as Executive Director
Full Redemption of 9.0% convertible bond 2009
Partial Redemption of 1.5% convertible bond 2007 in the amount of €209.2m
Strategic co-operation with Etihad Airways
2012
Capital increase of 31,574,312 new shares with a value of EUR 72,936,660.72
Full membership in oneworld Alliance on 20 March 2012.
2013
Increase in efficiency through turnaround program 'Turbine 2013'
1978 สหรัฐอเมริกันและ PanAm กัปตันคิม Lundgren ก่อตั้งแอร์เบอร์ลิน, Inc ในกรกฎาคม 1978 แอร์เบอร์ลิน, Inc มีสำนักงานใหญ่ครั้งแรกในโอเรกอนประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นสายการบินเช่าเหมาลำที่จดทะเบียนภายใต้การบริหารของสหรัฐที่มีสองโบอิ้ง 707 เครื่องบินเนื่องจากสี่พาวเวอร์ ข้อตกลงต่อไปนี้สงครามโลกครั้งที่สองเครื่องบินเท่านั้นที่ดำเนินการโดยพลังพันธมิตรได้รับอนุญาตให้ทำงานในเบอร์ลิน1979 เมื่อวันที่ 28 เมษายน 1979, เจ็ทแอร์เบอร์ลินแรก (โบอิ้ง 707) จะปิดจากเบอร์ลินไปเกาะมายอร์กาแอร์เบอร์ลิน, Inc เริ่มเช่าเหมาลำ สายการบินที่ให้บริการผู้ประกอบการทัวร์เยอรมันจากเบอร์ลินสนามบิน Tegel ต้นไปยังจุดหมายปลายทางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, หมู่เกาะคานารีและแอฟริกาเหนือ1991 โดยในตอนท้ายของสี่ข้อตกลงพลังงาน Hunold โจอาคิมและคิม Lundgren พบแอร์เบอร์ลิน GmbH & Co. KG Luftverkehrs 1993 แอร์เบอร์ลินจะเข้าสู่ ลงนามในสัญญาซื้อกับโบอิ้งส่งมอบเครื่องบินใหม่ 26 ระหว่างปี 1998 และปี 2003 ปี 1997 สมาชิกในสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) 1998 บทนำของมายอร์ก้า-รถรับส่งจากสนามบิน 12 เยอรมันแอร์เบอร์ลินมีตั๋วเพียงใบเดียวที่นั่งขาย2,002 แนะนำ เมืองรถรับส่งที่ให้บริการเที่ยวบินต่อวันจากเยอรมนีไปหลายเมืองในยุโรปที่สำคัญ2003 แอร์เบอร์ลินจะกลายเป็นสายการบินของเยอรมนีใหญ่เป็นอันดับสอง (วันที่ 31 ธันวาคม 2003 โดยวัดจากจำนวนผู้โดยสาร) 2004 การได้มาซึ่งความสนใจ% 24.9 ในสายการบินออสเตรีย NIKI แอร์เบอร์ลินและแอร์บัส ใส่ลงไปในสัญญาซื้อสำหรับการจัดส่งได้ถึง 60 ลำในปี 2011 ที่มีตัวเลือกที่จะซื้อขึ้นไปอีก 40 เครื่องบินโดยสิ้นปี 2012 ปี 2005 การรวมกันของเมืองรถรับส่งและมายอร์ก้า-รถรับส่งภายใต้ชื่อยูโรกระสวยร่วมกัน การดำเนินการกับสายการบินเจอร์แอร์เบอร์ลินได้รับโครงสร้างการถือหุ้นใหม่ที่เปลี่ยนแปลง GmbH & Co. KG เป็น PLC & Co KG Luftverkehrs จดทะเบียนในสหราชอาณาจักร2006 เสนอขายต่อประชาชนครั้งแรก (IPO) ในตลาดหลักทรัพย์แฟรงค์เฟิร์ตเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2006 เข้าซื้อกิจการของ ฐานข้อมูลสายการบินจากเยอรมัน Intro Verwaltungs GmbH (อาร์ Wöhrl) และ Aton GmbH (ดร. แอล Helmig) โยฮันเน Zurnieden กลายเป็นประธานคณะกรรมการบมจแอร์เบอร์ลินกรรมการ2007 เข้าซื้อกิจการของสายการบิน LTU แอร์เบอร์ลินโดยคำสั่งของ 25 โบอิ้ง 787 ดรีมไลเนอที่มีตัวเลือกและสิทธิซื้ออีก 25 เครื่องบินแอร์เบอร์ลินประกาศ การเพิ่มทุนและออกประมาณ 5.97m หุ้นใหม่ (จำนวน€ 98m) ออก 1.5% หุ้นกู้แปลงสภาพจำนวน€ 220m ซื้อถือหุ้น 49.9% ในสายการบินเอจีเบลแอร์ร่วมงานกับวอลเตอร์ LGW- สนามบินแอร์เบอร์ลินก่อตั้ง บริษัท วิศวกรรมใหม่แอร์เบอร์ลิน Technik จำกัดมูลนิธิของโรงเรียนการบินแอร์เบอร์ลินเปิดแอร์เบอร์ลินเทอร์มิ C ที่สนามบิน Tegel เบอร์ลิน2008 แอร์เบอร์ลินเปิดตัวโปรแกรมมีประสิทธิภาพ; การลดกำลังการผลิตและบูรณาการฐานข้อมูลที่มีองค์ประกอบหลักเป็นครั้งแรกที่เคยแอร์เบอร์ลินลำเลียงตัวอักษรสำหรับเอจีดอยช์โพสต์หรือจำหน่ายไปซึ่ง "LTU บวก" ศูนย์บริการที่อยู่ในดุสเซลดเปลี่ยนฟอก 100 โดยเครื่องบิน Bombardier Q400 ประกาศความร่วมมือระหว่างประเทศที่มี S7 สายการบินและ NIKI 2009 แอร์เบอร์ลินฉลองวันเกิด 30 ปี (ตั้งแต่เที่ยวบินแรก) การเพิ่มทุนของ 19.5m หุ้นเพิ่มทุนบมจ TUI Travel แร่สัดส่วนการถือหุ้น 9.9% ในแอร์เบอร์ลิน PLC เข้าซื้อกิจการของธุรกิจ TUIfly เมือง Carrier โดยแอร์เบอร์ลิน (117 สถานที่) ESAS ตุรกี โฮลดิ้งได้มาสัดส่วนการถือหุ้น 16.5% ในแอร์เบอร์ลิน PLC คริสโต Debus เสริมสร้างคณะกรรมการบมจแอร์เบอร์ลินเป็นผู้อำนวยการบริหารการออก 9% หุ้นกู้แปลงสภาพจำนวน€ 125m กับนักลงทุนสถาบันแอร์เบอร์ลินซื้อคืนหุ้นกู้แปลงสภาพที่ออกที่โดดเด่นในปี 2007 Hartmut Mehdorn เสริมสร้างแอร์เบอร์ลิน คณะกรรมการบมจเป็นไม่เป็นผู้บริหารร่วมงานกับเพกาซัส-สายการบินบางกอกแอร์เวย์และสายการบินไห่หนาน2010 ปีเตอร์อาร์ Oberegger เสริมสร้างคณะกรรมการบมจแอร์เบอร์ลินเป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น NIKI ไป 49.9% รวมเต็มรูปแบบของ NIKI ออก 8.5% หุ้นกู้แปลงสภาพจำนวน€ 200m แอร์เบอร์ลินซื้อคืน€ 125m ของหุ้นกู้แปลงสภาพที่โดดเด่นในปี 2009 ออกประกาศของสมาชิกในกลุ่มพันธมิตรoneworld®เริ่มต้นฤดูร้อน 2012 Codesharing กับสายการบินอเมริกันและฟินน์แอร์เริ่มต้นในช่วงฤดูหนาว 2010/2011 ผู้โดยสาร 33.6m ในปี 2010 : สถิติใหม่สำหรับแอร์เบอร์ลิน2011 ดรฮันส์โจอาคิม Korber กลายเป็นประธานใหม่ของการวางศิลาฤกษ์โรงซ่อมบำรุงแอร์เบอร์ลินเป็นครั้งแรกที่กรุงเบอร์ลินบรันเดนบูอินเตอร์เนชั่นแนล (BBI) สนามบินบูรณาการที่ประสบความสำเร็จของสายการบิน LTU บางประเด็นแอร์เบอร์ลิน 8.25% หุ้นกู้แปลงสภาพจำนวน€ 150m Codesharing กับบริติชแอร์เวย์และไอบีเรียและบาร์บาร่า Cassani ซาด Hammad เสริมสร้างคณะกรรมการบมจแอร์เบอร์ลินเป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารแอร์เบอร์ลินได้รับเป็นผู้บุกเบิกโลกครั้งแรกของเครื่องบินโบอิ้ง 737-700 พร้อมกับใหม่สกายมหาดไทยพอล Gregorowitsch เสริมสร้างคณะกรรมการเบอร์ลินแอร์ จำกัด เป็นผู้บริหาร ผู้อำนวยการก่อตั้งแอร์เบอร์ลินโจอาคิม Hunold ลาออกขณะที่ซีอีโอและร่วมคณะกรรมการบมจแอร์เบอร์ลินเป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารอดีตซีอีโอของ Deutsche Bahn Hartmut Mehdorn ชั่วคราวร่วมคณะเบอร์ลินแอร์ จำกัด เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัทเฮลมุท Himmelreich แข็งแรงคณะเบอร์ลินแอร์ จำกัด เป็นผู้บริหาร ผู้อำนวยการรับซื้อคืนเต็ม 9.0% หุ้นกู้แปลงสภาพ 2,009 ไถ่ถอนบางส่วน 1.5% หุ้นกู้แปลงสภาพ 2,007 จำนวน€ 209.2m กลยุทธ์การทำงานร่วมกับเอทิฮัดแอร์เวย์2012 การเพิ่มทุนของ 31,574,312 หุ้นใหม่ที่มีค่าของ EUR 72,936,660.72 สมาชิกเต็มในกลุ่มพันธมิตรวันเวิลด์ใน 20 มีนาคม 2012 2013 เพิ่มประสิทธิภาพในการตอบสนองผ่านโปรแกรม 'กังหัน 2013
การแปล กรุณารอสักครู่..