Commonly, if you were born overseas

Commonly, if you were born overseas on or after 26 January 1949 to an Australian citizen parent, you may be eligible to apply for Australian citizenship by descent.

If your responsible parent became an Australian citizen by descent, he or she must have been present in Australia for periods totalling two years at some time in their life.
If you were born outside Australia or New Guinea before 26 January 1949 you may also be eligible for Australian citizenship by descent if at least one of your responsible parents became an Australian citizen on 26 January 1949.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป ถ้าคุณเกิดต่างประเทศ หรือ หลัง 26 1949 มกราคมเพื่อเป็นพลเมืองออสเตรเลีย คุณได้สิทธิ์ที่จะยื่นขอสัญชาติออสเตรเลีย โดยเชื้อสายถ้าหลักรับผิดชอบของคุณก็ เป็นพลเมืองออสเตรเลีย โดยโคตร เขาหรือเธอต้องได้อยู่ในออสเตรเลียในรอบระยะเวลาที่ผลรวมสองปีบางครั้งในชีวิตถ้าคุณเกิดนอกออสเตรเลียหรือนิวกินี ก่อน 26 1949 มกราคม คุณยังได้สิทธิในสัญชาติออสเตรเลียโดยโคตรถ้าอย่างน้อยหนึ่งวันผู้รับผิดชอบปกครองกลายเป็นเป็นพลเมืองออสเตรเลียใน 26 1949 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปกติถ้าคุณเกิดในต่างประเทศในหรือหลัง 26 มกราคม 1949 ไปยังผู้ปกครองพลเมืองออสเตรเลียคุณอาจมีสิทธิ์ที่จะยื่นขอสัญชาติออสเตรเลียโดยสายเลือด. หากผู้ปกครองมีความรับผิดชอบของคุณกลายเป็นพลเมืองออสเตรเลียโดยสายเลือดเขาหรือเธอจะต้องได้รับในปัจจุบัน ออสเตรเลียเป็นระยะเวลารวมเป็นสองปีที่ผ่านมาในช่วงเวลาในชีวิตของพวกเขา. ถ้าคุณเกิดนอกประเทศออสเตรเลียหรือนิวกีนีก่อนที่ 26 มกราคม 1949 คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับสัญชาติออสเตรเลียโดยสายเลือดถ้าอย่างน้อยหนึ่งของพ่อแม่มีความรับผิดชอบของคุณกลายเป็นพลเมืองออสเตรเลียเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1949

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป ถ้าคุณเกิดในต่างประเทศ หรือ หลังวันที่ 26 มกราคม 2492 เป็นผู้ปกครองพลเมืองออสเตรเลีย คุณอาจมีสิทธิที่จะขอสัญชาติออสเตรเลีย โดยโคตร

ถ้าพ่อแม่ของคุณรับผิดชอบกลายเป็นพลเมืองออสเตรเลียโดยสายเลือด เขาหรือเธอต้องอยู่ในออสเตรเลีย ระยะเวลาโครงการ 2 ปี ที่ใช้เวลาในชีวิตของพวกเขา .
ถ้าคุณเกิดนอกออสเตรเลีย หรือ นิว กินี ก่อนวันที่ 26 มกราคม 2492 นอกจากนี้คุณยังอาจได้รับสัญชาติออสเตรเลีย โดยโคตร ถ้าอย่างน้อยหนึ่งของผู้ปกครองที่รับผิดชอบของคุณกลายเป็นพลเมืองออสเตรเลีย 26 มกราคม 2492 .