The clinical efficacy of a herbomin

The clinical efficacy of a herbomineral formulation containing roots of Withania somnifera, the stem of Boswellia serrata, rhizomes of Curcuma longa and a zinc complex (Articulin-F), was evaluated in a randomized, double-blind, placebo controlled, cross-over study in patients with osteoarthritis. After a one-month single blind run-in period, 42 patients with osteoarthritis were randomly allocated to receive either a drug treatment or a matching placebo for a period of three months. After a 15-day wash-out period the patients were transferred to the other treatment for a further period of three months. Clinical efficacy was evaluated every fortnight on the basis of severity of pain, morning stiffness, Ritchie articular index, joint score, disability score and grip strength. Other parameters like erythrocyte sedimentation rate and radiological examination were carried out on a monthly basis. Treatment with the herbomineral formulation produced a significant drop in severity of pain (P < 0.001) and disability score (P < 0.05). Radiological assessment, however, did not show any significant changes in both the groups. Side effects observed with this formulation did not necesitate withdrawal of treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประเมินประสิทธิภาพทางคลินิกของการกำหนด herbomineral ที่ประกอบด้วยรากของ Withania somnifera ต้น Boswellia ตาเทอร์เรซ เหง้าของขมิ้นชัน และแบบสังกะสีซับซ้อน (Articulin-F), ใน randomized, double-คนตาบ อด ยาหลอกควบคุม ข้ามไปศึกษาในผู้ป่วยที่มีโรคข้อเข่าเสื่อม หลังจากช่วง run-in หนึ่งเดือนเดียวคนตาบอด ผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อม 42 ถูกสุ่มปันส่วนรับบำบัดยาเสพติดหรือยาหลอกตรงกันเป็นระยะเวลา 3 เดือน ผู้ป่วยมีการถ่ายโอนการรักษาเพิ่มเติมเป็นระยะเวลา 3 เดือนหลังจากระยะเวลา 15 วันล้างออก ประสิทธิภาพทางคลินิกถูกประเมินทุกสั้น ๆ ตามความรุนแรงของการปวด ตึงตอนเช้า ดัชนีข้อ Ritchie ร่วมคะแนน คะแนนพิการ และจับความแรง พารามิเตอร์อื่น ๆ เช่นอัตราการตกตะกอนของเม็ดเลือดแดง และสอบ radiological ได้ดำเนินการเป็นประจำทุกเดือน บำบัด ด้วยการแบ่ง herbomineral ผลิตลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความรุนแรงของความเจ็บปวด (P < 0.001) และคะแนนความพิการ (P < 0.05) ประเมิน radiological อย่างไรก็ตาม ไม่ได้แสดงเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มทั้งสอง ผลข้างเคียงที่สังเกต ด้วยกำหนดนี้ไม่ได้รักษาไม่ necesitate ถอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพทางคลินิกของการกำหนด herbomineral ที่มีรากของ Withania somnifera ลำต้นของ Boswellia serrata ที่เหง้าของขมิ้นชัน Curcuma และสังกะสีที่ซับซ้อน (Articulin-F) ได้รับการประเมินในแบบสุ่ม, double-blind ได้รับยาหลอกควบคุมการศึกษาข้าม ในผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อม หลังจากหนึ่งเดือนทำงานในระยะเวลาเดียวตาบอด 42 ผู้ป่วยที่มีโรคข้อเข่าเสื่อมที่ถูกสุ่มให้ได้รับการรักษายาเสพติดหรือยาหลอกที่ตรงกันสำหรับระยะเวลาสามเดือน หลังจาก 15 วันระยะเวลาล้างออกผู้ป่วยที่ถูกย้ายไปรักษาที่อื่น ๆ ได้อีกสามเดือน ประสิทธิภาพทางคลินิกการประเมินทุกสัปดาห์บนพื้นฐานของความรุนแรงของอาการปวดตึงเช้าดัชนีข้อริตชี่คะแนนร่วมกันคะแนนความพิการและความแข็งแรงของการยึดเกาะ พารามิเตอร์อื่น ๆ เช่นอัตราการตกตะกอนของเม็ดเลือดแดงและการตรวจสอบรังสีได้ดำเนินการเป็นประจำทุกเดือน การรักษาด้วยการกำหนด herbomineral ผลิตลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความรุนแรงของอาการปวด (p <0.001) และคะแนนความพิการ (P <0.05) การประเมินรังสี แต่ไม่ได้แสดงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ ในทั้งสองกลุ่ม ผลข้างเคียงที่สังเกตกับสูตรนี้ไม่ได้ถอน necesitate ของการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The clinical efficacy of a herbomineral formulation containing roots of Withania somnifera, the stem of Boswellia serrata, rhizomes of Curcuma longa and a zinc complex (Articulin-F), was evaluated in a randomized, double-blind, placebo controlled, cross-over study in patients with osteoarthritis. หลังจากหนึ่งเดือนเดียวตาบอดวิ่งในช่วงผู้ป่วยโรคข้อ 42 สุ่มได้รับทั้งยา หรือการจับคู่ ซึ่งเป็นระยะเวลา 3 เดือน หลังจาก 15 วันซักระยะเวลา ที่ผู้ป่วยย้ายการรักษาอื่น ๆสำหรับรอบระยะเวลาอีก 3 เดือน การประเมินประสิทธิผลทางคลินิกทุกปักษ์บนพื้นฐานของความรุนแรงของอาการปวดตึงเช้า , ริทชี่ ข้อดัชนีคะแนนร่วม คะแนนความพิการและความแข็งแรง . ตัวแปรอื่น ๆเช่นอัตราการตกตะกอนของเม็ดเลือดแดงและรังสีวิทยา การตรวจสอบ ได้ดำเนินการบนพื้นฐานรายเดือน การรักษาด้วยสูตร herbomineral ผลิตลดลงในความรุนแรงของอาการปวดอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.001 ) และคะแนนพิการอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.05 ) รังสีเทคนิคการประเมิน อย่างไรก็ตาม ไม่พบการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ทั้งในกลุ่มผลข้างเคียงและการกำหนดนี้ไม่ได้ necesitate การถอนการรักษา .