composting plant in Manresa (Barcel

composting plant in Manresa (Barcelona, Spain). All the composting
experiments with the three wastes considered (MSW, OF_wood
and OF_tube) were carried out with aliquots of 25 kg per reactor
and performed in duplicate.
Air-filled porosity was determined using an air pycnometer
according to previous studies (specific details about the methodology
can be found in Ruggieri et al., 2009). The results of air-filled
porosity for OF_wood and OF_tube, mixed in the laboratory, initial
MSW (not mixed, the waste collected was composted as collected
from the plant) and final samples for the six trials can be found in
Table 1. A homogeneous sample from each waste and each mixture
(waste plus bulking agent) was stored at 18 C to be used for
waste characterization.
The main characteristics of the initial wastes and the final products
obtained from each experiment are presented in Table 1. Dry
and organic matter, conductivity and pH have been determined in
triplicate following the standard procedures for composting samples
(US Department of Agriculture and US Composting Council,
2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมักพืชใน Manresa (บาร์เซโลนา สเปน) ทั้งหมดหมักทดลองกับเสียสามถือว่ามูลฝอย OF_woodและ OF_tube) ได้ดำเนินการกับ aliquots 25 กก.ต่อเครื่องปฏิกรณ์และทำสำเนาเติมอากาศ porosity กำหนดใช้ pycnometer เป็นอากาศตามการศึกษาก่อนหน้านี้ (ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับระเบียบวิธีสามารถพบใน Ruggieri et al., 2009) ผลของเติมอากาศporosity สำหรับ OF_wood และ OF_tube ผสมในห้องปฏิบัติการ เริ่มต้นมูลฝอย (ไม่ผสม ขยะที่รวบรวมได้ composted รวบรวมจากโรงงาน) และตัวอย่างสุดท้ายสำหรับทดลองหกสามารถพบได้ในตารางที่ 1 ตัวอย่างแต่ละเสียและแต่ละส่วนผสมเป็นเนื้อเดียวกัน(ตัวแทนเคย บวกเสีย) ถูกเก็บไว้ที่ 18 C จะใช้สำหรับเสียจำแนกลักษณะสำคัญของเสียเริ่มต้นและผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายได้รับจากแต่ละการทดลองแสดงในตารางที่ 1 แห้งและอินทรีย์ นำ และค่า pH ได้ถูกกำหนดในตอนมาตรฐานสำหรับหมักตัวอย่าง triplicate(กรมวิชาการเกษตรสหรัฐและเราหมักสภา2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชปุ๋ยหมักใน Manresa (บาร์เซโลน่า, สเปน) ทั้งหมดทำปุ๋ยหมัก
การทดลองกับสามถือว่าเสีย (ขยะ, OF_wood
และ OF_tube) ได้ดำเนินการกับ aliquots 25 กิโลกรัมต่อเครื่องปฏิกรณ์
และดำเนินการในที่ซ้ำกัน.
พรุนเต็มไปด้วยอากาศที่ถูกกำหนดโดยใช้ pycnometer อากาศ
ตามการศึกษาก่อนหน้านี้ (รายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ วิธีการ
สามารถพบได้ใน Ruggieri et al., 2009) ผลที่ได้จากอากาศที่เต็มไปด้วย
รูพรุนสำหรับ OF_wood และ OF_tube ผสมในห้องปฏิบัติการเบื้องต้น
ขยะ (ไม่ได้ผสมของเสียที่รวบรวมได้รับการหมักเป็นที่เก็บรวบรวม
จากโรงงาน) และตัวอย่างสุดท้ายสำหรับหกการทดลองสามารถพบได้ใน
ตารางที่ 1 เป็นเนื้อเดียวกัน ตัวอย่างจากแต่ละเสียและแต่ละส่วนผสม
(เสียบวกตัวแทนพะรุงพะรัง) ถูกเก็บไว้ที่? 18? C ที่จะใช้สำหรับ
ตัวละครเสีย.
ลักษณะสำคัญของเสียที่เริ่มต้นและผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
ที่ได้รับจากการทดลองแต่ละถูกนำเสนอในตารางที่ 1 แห้ง
และ การนำสารอินทรีย์และพีเอชได้รับการพิจารณาในการ
เพิ่มขึ้นสามเท่าต่อไปนี้ขั้นตอนมาตรฐานสำหรับตัวอย่างการทำปุ๋ยหมัก
(สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรและสหรัฐอเมริกาปุ๋ยหมักสภา
2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การหมักพืชในมานเรซา ( บาร์เซโลนา ) แต่ละการทดลองมี 3
ของเสีย ( ขยะ of_wood
, พิจารณา และ of_tube ) ได้ทดลองกับเฉยๆ 25 กิโลกรัมต่อถัง และแสดงซ้ำกัน
.
อากาศเต็มไปด้วยรูพรุนถูกกำหนดโดยใช้อากาศแป
ตามการศึกษาก่อนหน้านี้ ( รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับวิธีการ
สามารถพบได้ใน ruggieri et al . 2009 )ผลของความพรุนและเติมอากาศ
สำหรับ of_wood of_tube ผสมในห้องปฏิบัติการเริ่มต้น
ขยะ ( ไม่ผสม ขยะเก็บถูกหมักเป็นรวบรวม
จากโรงงาน ) และตัวอย่างสุดท้ายสำหรับ 6 การทดลอง สามารถพบได้ใน
โต๊ะ 1 เป็นเนื้อเดียวกันตัวอย่างจากแต่ละของเสียและส่วนผสมแต่ละ
( ขยะบวก bulking agent ) ที่ถูกเก็บไว้ใน  18  C ที่จะใช้สำหรับการ

เสียหลักลักษณะของขยะที่เริ่มต้นและผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่ได้จากการทดลองแต่ละ
แสดงในตารางที่ 1 บริการ
และอินทรียวัตถุในดิน และค่า pH ได้ถูกกำหนดไว้ในมาตรฐานสำหรับการทำสำเนาสามฉบับต่อไป

( ตัวอย่างปุ๋ยหมักสหรัฐฯกรมวิชาการเกษตรและเราใช้สภา
2001 )