Volume 130 page 7 Episode 20 The Ga

Volume 130 page 7 Episode 20 The Gazette, March 1, 2013
Note:.- The reason for the adoption of this law is that it is expedient to revise the contribution rate
to pay compensation in case of injury or illness, a disability, maternity death case
.Child allowance. And the poor. Prescribed by the government, employers and insurers under section 33
contributed to the social security funds at a reasonable rate. To alleviate the burden of the employer and
.Insurer to meet those. With economic and residential sharp stab at the present has been the impact of the minimum wage in 2013
it is necessary to issue this Ministerial Regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาณหน้า 130 ตอนที่ 7 20 ราชกิจจานุเบกษา 1 มีนาคม 2013
หมายเหตุ: -. เหตุผลสำหรับการนำไปใช้ของกฎหมายนี้คือว่าสมควรปรับปรุง
อัตราการมีส่วนร่วมในการจ่ายค่าชดเชยในกรณีของการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย, ทุพพลภาพ, กรณีการเสียชีวิตของมารดาเด็ก
. ค่าเผื่อ และคนจน ที่กำหนดโดยนายจ้างของรัฐบาลและ บริษัท ประกันตามมาตรา 33
ส่งผลให้กองทุนประกันสังคมในอัตราที่เหมาะสม บริษัท ประกันภัยเพื่อบรรเทาภาระของนายจ้างและ
. เพื่อตอบสนองเหล่านั้น แทงด้วยคมเศรษฐกิจและที่อยู่อาศัยในปัจจุบันที่ได้รับผลกระทบของค่าจ้างขั้นต่ำในปี 2013
มันเป็นสิ่งจำเป็นในการออกกฎกระทรวงนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณ 130 หน้าตอน 7 20 ประกาศ 1 มีนาคม 2013
หมายเหตุ: . -เหตุผลที่ยอมรับของกฎหมายนี้อยู่ที่เป็นการสมควรปรับปรุงอัตราเบี้ย
การจ่ายค่าตอบแทนกรณีบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วย ทุพพลภาพ กรณีตายคลอด
เบี้ยเลี้ยงเด็ก และคนจน กำหนด โดยรัฐบาล นายจ้างและญี่ปุ่นภายใต้ส่วน 33
ส่วนการเงินสังคมในอัตราเหมาะสม เพื่อบรรเทาภาระของนายจ้าง และ
ภัยเพื่อตอบสนองผู้ มีแทงคมเศรษฐกิจ และที่อยู่อาศัยในปัจจุบันได้รับผลกระทบของค่าจ้างขั้นต่ำในปี 2013
จำเป็นต้องออกกฎข้อบังคับนี้รัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับเสียง 130 หน้าที่ 7 ตอนที่ 20 ราชกิจจานุเบกษาวันที่ 1 มีนาคมปี 2013
หมายเหตุ:. - เหตุผลสำหรับการใช้กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้คือเป็นการสมควรปรับปรุงอัตราสนับสนุน
จะต้องจ่ายค่าชดเชยในกรณีที่มีอาการเจ็บป่วยหรือได้รับบาดเจ็บ ทุพพลภาพ คลอดบุตรตายที่เบี้ยเลี้ยงกรณี
.เด็ก. และความยากจน. ที่กำหนดไว้โดยนายจ้างของรัฐบาลและบริษัทประกันตามมาตรา 33
มีส่วนร่วมในกองทุนการรักษาความ ปลอดภัย ทางสังคมที่อัตราค่าบริการที่เหมาะสม เพื่อช่วยบรรเทา ภาระ ของนายจ้างและ
.ผู้รับประกัน ภัย ที่จะพบกับผู้ที่ พร้อมด้วยทางเศรษฐกิจและเป็นเขตที่พักอาศัยแทงข้างหลังมีความคมในปัจจุบันที่มีการส่งผลกระทบต่อของค่าจ้างขั้นต่ำในปี 2013
มีความจำเป็นที่จะต้องออกกฎกระทรวงนี้.