Background: Sleep may be disrupted

Background: Sleep may be disrupted in Multiple Sclerosis (MS), but the prevalence of chronic insomnia
disorder (CID) using standard diagnostic criteria is unknown.
Objectives: To determine the prevalence of CID in an MS population, the frequency of CID subtypes,
associated factors and impact on quality of life (QoL).
Methods: Multicentre, hospital-based cross-sectional study. An adapted version of the Brief Insomnia
Questionnaire was applied to a consecutively recruited MS population. The influence of demographic,
MS-related features, fatigue, medical and psychiatric comorbidities, nocturnal symptoms, other sleep
disorders, dysfunctional beliefs about sleep in CID was evaluated. The relation between CID and QoL was
analysed.
Results: Of 206 MS patients, 22.3% fulfilled criteria for CID, with initial insomnia in 11.7%, maintenance
insomnia in 11.2% and terminal insomnia in 10.2% of patients. CID was more frequent in female patients,
those with nocturnal symptoms, medical comorbidities, higher levels of anxiety, depression and fatigue.
Multivariable analysis identified female sex, medical comorbidities, anxiety and fatigue as independent
factors for CID. CID patients had a significantly lower self-reported QoL.
Conclusions: CID is prevalent in MS patients and associated with psychiatric and medical comorbidities,
as well as fatigue. It has a negative impact on QoL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา: นอนอาจจะหยุดชะงักในหลายเส้นโลหิตตีบ (MS)
แต่ความชุกของการนอนไม่หลับเรื้อรัง. ความผิดปกติ (CID)
โดยใช้เกณฑ์การวินิจฉัยมาตรฐานเป็นที่รู้จักวัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาความชุกของตำรวจสันติบาลในประชากร MS ความถี่ของชนิดย่อย CID
ที่เกี่ยวข้องปัจจัยและผลกระทบต่อคุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต).
วิธีการ: multicentre, โรงพยาบาลตามการศึกษาภาคตัดขวาง ปรับรุ่นของการนอนไม่หลับโดยย่อแบบสอบถามถูกนำไปใช้อย่างต่อเนื่องได้รับคัดเลือกประชากร MS
อิทธิพลของประชากรคุณสมบัติ MS ที่เกี่ยวข้องกับความเมื่อยล้าป่วยทางการแพทย์และผู้ป่วยจิตเวชที่มีอาการออกหากินเวลากลางคืนนอนหลับอื่น ๆ ความผิดปกติของความเชื่อที่ผิดปกติเกี่ยวกับการนอนใน CID ถูกประเมิน ความสัมพันธ์ระหว่าง CID ​​และคุณภาพชีวิตที่ได้รับการวิเคราะห์. ผลการศึกษา: จาก 206 ผู้ป่วยโรค MS 22.3% ตามเกณฑ์สำหรับตำรวจสันติบาลที่มีอาการนอนไม่หลับเบื้องต้น 11.7%, การบำรุงรักษาอาการนอนไม่หลับใน 11.2% และนอนไม่หลับขั้วใน 10.2% ของผู้ป่วย CID เป็นบ่อยมากขึ้นในผู้ป่วยหญิงที่มีอาการออกหากินเวลากลางคืนโรคประจำตัวระดับที่สูงขึ้นของความวิตกกังวลภาวะซึมเศร้าและความเหนื่อยล้า. การวิเคราะห์หลายตัวแปรระบุเพศหญิง, โรคประจำตัว, ความวิตกกังวลและความเหนื่อยล้าเป็นอิสระปัจจัยCID ผู้ป่วย CID มีคุณภาพชีวิตที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญที่ตนเองรายงาน. สรุป: ตำรวจสันติบาลเป็นที่แพร่หลายในผู้ป่วยโรค MS และเกี่ยวข้องกับการป่วยจิตเวชและการแพทย์เช่นเดียวกับความเมื่อยล้า แต่ก็มีผลกระทบต่อคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : นอนอาจจะหยุดชะงักในหลายเส้นโลหิตตีบ ( MS ) แต่ความชุกของความผิดปกติของการนอนไม่หลับ
เรื้อรัง ( CID ) โดยใช้มาตรฐานเกณฑ์วินิจฉัยที่ไม่เป็นที่รู้จัก .
วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาความชุกของซิดในประชากร MS , ความถี่ของ CID ชนิดย่อย
, ปัจจัยที่เกี่ยวข้องและผลกระทบต่อคุณภาพชีวิต ( QOL )
วิธีการ : multicentre โรงพยาบาลการศึกษาแบบภาคตัดขวางการปรับรุ่นของแบบสอบถามสั้น ๆนอนไม่หลับ
ใช้กับ MS ) / ประชากร อิทธิพลของประชากร ,
MS คุณสมบัติความเมื่อยล้าที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และจิตเวช โรคร่วม อาการกินกลางคืน นอนไม่หลับ
อื่น ความเชื่อเกี่ยวกับการนอนหลับที่ผิดปกติในซิดถูกประเมิน ความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพชีวิตและเป็น CID

ผลวิเคราะห์ : 206 MS ผู้ป่วย 223% ตามเกณฑ์ CID กับเริ่มต้นการนอนไม่หลับใน 11.7 % , นอนไม่หลับรักษา
ใน 11.2% และนอนไม่หลับในเทอร์มินอล ร้อยละ 10.2 ของผู้ป่วย CID เป็นบ่อยมากขึ้นในผู้ป่วยหญิง
ผู้ที่มีอาการกินกลางคืนโรคร่วมแพทย์ ระดับที่สูงขึ้นของความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าความเมื่อยล้า .
multivariable การวิเคราะห์ระบุหญิงเพศ โรคร่วม แพทย์ , ความวิตกกังวลและความเหนื่อยล้า
ที่เป็นอิสระปัจจัยสำหรับ CID ผู้ป่วย CID มีคุณภาพชีวิตต่ำกว่า self-reported .
สรุป CID เป็นที่แพร่หลายในผู้ป่วย MS และเกี่ยวข้องกับจิตแพทย์และแพทย์โรคร่วม
, รวมทั้งความเหนื่อยล้า จะมีผลกระทบเชิงลบต่อคุณภาพชีวิต .