Another parasite of ants tells a si

Another parasite of ants tells a similar story. In the tropical forests of South America, there lives a quite remarkable fungus. If a Carpenter ant (Camponotini) is unfortunate enough to eat spores of the fungus Ophiocordyceps unilateralis, those spores release chemicals into its brain altering its behaviour. The infected ant gives up its normal day-to-day activities and becomes a zombie. Defenseless against the fungus� tricks, the zombie ant leaves its nest, climbs the nearest plant and finds a suitable leaf, clamping its jaws down onto the stem. Here it remains, immobile, and completely powerless. Over the following hours and days, the fungus begins to sprout from the ant�s head, growing a tall stalk that, at its tip, eventually produces spores. These spores are carried away on the wind, ready to infect more innocent ants.

The zombie-ant fungus, as it�s affectionately known, was first discovered in 1865, but we now know there are at least ten closely related species of fungus, which infect different species of carpenter ant the world over. Eight new species have been discovered in the last decade4,5, and there may be many more yet undiscovered. However, researchers believe that one fungus species, Ophiocordyceps camponoti-novogranadensis, may not be zombifying ants for much longer. Found at high elevations, this fungus is under threat from climate change, which scientists believe the ants will be able to survive but the fungus may not4. Good news for the ants, perhaps, but for us yet more evidence of how climatic changes are disrupting species interactions.

All parasites must get from one host to another, but some species have highly complex life cycles with multiple hosts, magnifying the challenge of transmission. One of the most convoluted parasite lifecycles is seen in the lancet fluke (Dicrocoelium dendriticum), and this lifecycle calls for sophisticated host manipulation. During its life, the lancet fluke must move from its primary host (where it reproduces) in a cow (Bos taurus), through a snail (Cochlicopa lubrica) and finally an ant (Formica fusca). This amazing parasite has therefore evolved to infect three different hosts, and find a way from one to another.

Getting from the cow to the snail is quite easy; lancet fluke eggs exit the cow in its dung � a tasty snack if you�re a snail. Inside the snail, the flukes make their way to its respiratory system where they are eventually coughed up in a large ball of phlegm. This ball of fluke-infected mucus is just irresistible to the ants, which enthusiastically carry it back to their nest and consume it. But once infected with the lancet fluke, the ants start to act a little strangely. The following evening they leave the nest, climb to the top of a blade of grass and bite down. Here the ants remain, unflinching, until sunrise, when they return to the nest and act as though nothing ever happened. This ritual continues daily until one night, the selected blade of grass is eaten, completing the cycle and returning the flukes to their cow-shaped home, where they can reproduce once more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรสิตอื่นของมดบอกเรื่องราวที่คล้ายกัน ในป่าเขตร้อนของอเมริกาใต้ มีชีวิตเชื้อราค่อนข้างโดดเด่น ถ้ามดช่างไม้ (Camponotini) เป็นโชคร้ายพอที่จะกินเพาะเฟิร์นของเห็ดรา Ophiocordyceps unilateralis เพาะเฟิร์นที่ปล่อยสารเคมีในสมองการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของ มดติดไวรัสทำให้ค่าของกิจกรรมประจำวันปกติ และกลายเป็น ผีดิบ พึ่งกับเทคนิคเห็ดรา มดผีดิบออกจากรังของ climbs พืชที่ใกล้ที่สุด แล้วพบใบไม้เหมาะ ล็อคมันก็ลงไปยังก้าน ที่นี่ยังคง immobile และอำนาจอย่างสมบูรณ์ ต่อชั่วโมงและวัน เห็ดราเริ่มงอกจากหัวของ s มด เติบโตสายสูงที่ ที่แนะนำตัว ในที่สุดก่อให้เกิดเพาะเฟิร์น เพาะเฟิร์นเหล่านี้จะดำเนินไปในลม พร้อมที่จะติดเชื้อมดบริสุทธิ์มากขึ้นเชื้อรามดผีดิบ ที่ เรียกว่าเสน่หา s แรกค้นพบในปี 1865 แต่ตอนนี้เรารู้มีพันธุ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดอย่างน้อยสิบเห็ดรา ซึ่งติดเชื้อสายพันธุ์ต่าง ๆ ของช่างไม้มดโลกมากกว่า 8 สายพันธุ์ใหม่ถูกค้นพบใน decade4 ล่าสุด 5 และอาจมีหลายคนไม่เคยค้นพบได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม นักวิจัยเชื่อว่า ชนิดหนึ่งเห็ดรา Ophiocordyceps camponoti-novogranadensis ไม่อาจ zombifying มดนานกว่ามาก พบที่ elevations สูง เชื้อรานี้อยู่ภายใต้การคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า มดจะอยู่รอดได้ แต่เชื้อราอาจ not4 ข่าวดี สำหรับ มด อาจจะ แต่ สำหรับเราได้หลักฐานเพิ่มเติมเปลี่ยนแปลง climatic วิธีควบโต้ตอบชนิดปรสิตทั้งหมดต้องได้รับจากโฮสต์หนึ่งไปยังอีก แต่บางชนิดมีวงจรชีวิตซับซ้อนสูงหลายโฮสต์ แว่นขยายความท้าทายของการส่ง วัฐจักรของปรสิตที่คดเคี้ยวที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งจะเห็นได้ในสา fluke (Dicrocoelium dendriticum), และเรียกวงจรนี้สำหรับการโฮสต์ที่ซับซ้อน ระหว่างชีวิต fluke สาต้องเลื่อนจากโฮสต์เป็นหลัก (ที่มันคม) ในวัว (พฤษภบอส), หอยทาก (Cochlicopa lubrica) และในที่สุดมด (ไม fusca) ปรสิตนี้ตื่นตาตื่นใจมีพัฒนาดังนั้น การติดเชื้อสามโฮสต์อื่น หาวิธีจากที่หนึ่งไปยังอีกการเดินทางจากวัวหอยทากจะค่อนข้างง่าย fluke สาไข่ออกจากวัวในมูลของขนมขบเคี้ยวรสชาติถ้าคุณกำลังหอยทาก ภายในหอยทาก flukes ทำทางของระบบทางเดินหายใจที่พวกเขาได้ในที่สุดไอขึ้นในลูกบอลใหญ่ของเสมหะ ลูกนี้ของ fluke ติดเมือกเป็นเพียงต้านทานกับมด ใหม่ ๆ พกมันกลับไปรังของพวกเขา และใช้มัน แต่เมื่อติดเชื้อ fluke สามดเริ่มทำแพงกว่าเล็กน้อย เย็นต่อไปนี้พวกเขาออกจากรัง ปีนไปด้านบนของใบหญ้า และกัดลง นี่มดอยู่ ฯลฯ จนถึงพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อพวกเขากลับไปยังรัง และทำเหมือนไม่มีอะไรเคยเกิดขึ้น พิธีกรรมนี้ยังคงอยู่ทุกวันจนกระทั่งคืนหนึ่ง ใบหญ้าที่เลือกรับประทาน จบรอบ และความ flukes บ้านของพวกเขารูปวัว ที่พวกเขาสามารถทำซ้ำอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรสิตของมดอีกบอกว่าเป็นเรื่องที่คล้ายกัน ในป่าเขตร้อนของทวีปอเมริกาใต้มีชีวิตอยู่เชื้อราโดดเด่นมาก ถ้ามดไม้ (Camponotini) เป็นโชคร้ายพอที่จะกินสปอร์ของเชื้อรา Ophiocordyceps unilateralis สปอร์เหล่านั้นปล่อยสารเคมีในสมองของการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของมัน มดที่ติดเชื้อให้ถึงกิจกรรมตามปกติวันต่อวันและจะกลายเป็นผีดิบ ที่พึ่งกับเทคนิคเชื้อรามดผีดิบออกจากรังของมันปีนพืชที่ใกล้ที่สุดและพบใบที่เหมาะสมหนีบขากรรไกรของมันลงบนลำต้น ที่นี่ก็ยังคงนิ่งและไม่มีอำนาจอย่างสมบูรณ์ ในช่วงเวลาต่อไปนี้วันและเชื้อราจะเริ่มงอกออกจากหัวมดเติบโตก้านสูงว่าในปลายในที่สุดผลิตสปอร์ สปอร์เหล่านี้จะดำเนินไปในลมพร้อมที่จะติดเชื้อมดผู้บริสุทธิ์มากขึ้น. เชื้อราผีดิบมดเป็นที่รู้จักกันอย่างสนิทสนมแรกที่ถูกค้นพบในปี 1865 แต่ตอนนี้เรารู้ว่ามีอย่างน้อยสิบสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดของเชื้อรา ซึ่งการติดเชื้อชนิดที่แตกต่างกันของมดช่างไม้ทั่วโลก แปดสายพันธุ์ใหม่ที่ได้รับการค้นพบใน decade4,5 ที่ผ่านมาและอาจจะมีอีกหลายคนที่ยังไม่ถูกค้นพบ อย่างไรก็ตามนักวิจัยเชื่อว่าหนึ่งในสายพันธุ์เชื้อรา Ophiocordyceps camponoti-novogranadensis อาจจะไม่มด zombifying นาน พบได้ที่ระดับสูงเชื้อราชนิดนี้อยู่ภายใต้การคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศซึ่งนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ามดจะสามารถที่จะอยู่รอด แต่เชื้อราอาจ not4 ข่าวดีสำหรับมดบางที แต่สำหรับเรายังมีหลักฐานมากขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่กำลังขัดขวางการโต้ตอบชนิด. ปรสิตทุกคนจะต้องได้รับจากโฮสต์หนึ่งไปยังอีก แต่บางชนิดมีความซับซ้อนสูงวงจรชีวิตกับครอบครัวหลายขยายความท้าทายของการส่ง . หนึ่งในปรสิตที่ซับซ้อนมากที่สุดจะเห็นวงจรชีวิตในมีดหมอบังเอิญ (Dicrocoelium dendriticum) และวงจรนี้เรียกร้องให้มีการจัดการโฮสต์ที่มีความซับซ้อน ในช่วงชีวิตของพยาธิใบไม้มีดหมอต้องย้ายจากเจ้าภาพหลัก (ที่มันแพร่พันธุ์) ในวัว (Bos taurus) ผ่านหอยทาก (Cochlicopa lubrica) และในที่สุดก็มด (Formica fusca) ปรสิตที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้มีการพัฒนาจึงจะติดเชื้อสามครอบครัวที่แตกต่างและหาทางจากที่หนึ่งไปยังอีก. การเดินทางจากวัวหอยทากที่ค่อนข้างง่าย; ไข่พยาธิออกจากมีดหมอวัวในมูลของมันขนมอร่อยถ้าคุณหอยทาก ภายในหอยทาก, พยาธิใบไม้ทำให้ทางของพวกเขาระบบทางเดินหายใจของพวกเขาอยู่ที่ไหนในที่สุดไอขึ้นมาในลูกใหญ่ของเสมหะ ลูกของเมือกบังเอิญที่ติดเชื้อนี้เป็นเพียงต่อต้านไม่ให้มดซึ่งกระตือรือร้นนำมันกลับไปที่รังของพวกเขาและกินมัน แต่การติดเชื้อครั้งเดียวกับฟลุคมีดหมอมดเริ่มต้นที่จะทำหน้าที่เป็นเพียงเล็กน้อยแปลก เย็นวันรุ่งขึ้นพวกเขาออกจากรังปีนขึ้นไปด้านบนของใบหญ้าและกัดลง นี่คือมดยังคงไม่ท้อถอยจนพระอาทิตย์ขึ้นเมื่อพวกเขากลับไปที่รังและทำหน้าที่ราวกับว่าไม่มีอะไรเคยเกิดขึ้น พิธีกรรมนี้อย่างต่อเนื่องทุกวันจนถึงคืนหนึ่งใบหญ้าที่เลือกกินเสร็จวงจรและกลับมา flukes ไปที่บ้านวัวที่มีรูปทรงที่พวกเขาสามารถทำซ้ำอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกชนิดของมดบอกเรื่องราวที่คล้ายคลึงกัน ในป่าร้อนชื้นของทวีปอเมริกาใต้ มีชีวิตเชื้อราทีเดียว ถ้าเป็นช่างไม้มด ( camponotini ) เป็นโชคร้ายพอที่จะกินสปอร์ของเชื้อรา ophiocordyceps unilateralis สปอร์ที่ปล่อยสารเคมีเข้าสู่สมองเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของมันได้ มดติดเชื้อ ทำให้กิจกรรมปกติของแต่ละวัน และกลายเป็นผีดิบสู้กับเชื้อรา�เทคนิคผีดิบมดออกจากรังของมันปีนต้นที่ใกล้ที่สุด และพบว่าเป็นใบที่เหมาะสม , หนีบขากรรไกรของมันลงบนก้าน ที่นี่มันยังคงนิ่งและสมบูรณ์ไร้พลัง กว่าชั่วโมงและวันดังต่อไปนี้ เชื้อราจะงอกจากหัวมด�เติบโตสูงลำต้นที่ปลายในที่สุดผลิตสปอร์สปอร์เหล่านี้จะกวาดไปตามลม พร้อมติดมดบริสุทธิ์มากขึ้น

ผีดิบมดเชื้อรา เป็น�เป็นชื่อที่รู้จักกัน ถูกค้นพบครั้งแรกในปี 1865 , แต่ตอนนี้เรารู้ว่ามีอย่างน้อยสิบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดชนิดของเชื้อราที่ติดเชื้อสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของช่างไม้มดทั่วโลก แปดสายพันธุ์ใหม่ถูกค้นพบใน decade4,5 ล่าสุดและอาจจะมีอีกหลายที่ยังไม่ได้เปิด อย่างไรก็ตาม นักวิจัยเชื่อว่าเชื้อราหนึ่งชนิด ophiocordyceps camponoti novogranadensis อาจไม่ zombifying มดอีกต่อไป พบในพื้นที่ระดับความสูงสูง เชื้อรานี้อยู่ภายใต้การคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า มดจะสามารถอยู่รอดได้ แต่เชื้อราอาจ not4 . ข่าวดีสำหรับมด บางทีแต่สำหรับเรายังหลักฐานว่าภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงจะขัดขวางการสื่อสารชนิด

ทั้งหมดปรสิตต้องได้รับจากโฮสต์หนึ่งไปยังอีก แต่บางชนิดมีวงจรชีวิตที่ซับซ้อนสูงกับโฮสต์หลาย , ขยายความท้าทายของการส่ง หนึ่งใน lifecycles ปรสิต convoluted ที่สุดคือเห็นใน Lancet ฟลุค ( dicrocoelium dendriticum )และ วงจรนี้เรียกร้องให้จัดการ โฮสต์ที่ซับซ้อน ในช่วงชีวิตของ มีดหมอ ฟลุคต้องย้ายจากโฮสต์หลัก ( ซึ่งมัน reproduces ) วัว ( บอสราศีพฤษภ ) ผ่านหอย ( cochlicopa lubrica ) และในที่สุดมด ( โฟเมก้า fallax ) ปรสิตที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้จึงวิวัฒนาการการติดเชื้อที่แตกต่างกันสามครอบครัว และหาวิธีจากหนึ่งไปยังอีก .

เริ่มจากวัวกับหอยทากค่อนข้างง่าย ; Lancet ฟลุคไข่ออกจากวัวในมูลสัตว์�ขนมอร่อยถ้าคุณ�เป็นหอยทาก ภายใน หอยทาก ที่ฟลุคทำทางของพวกเขาไปยังระบบทางเดินหายใจของพวกเขาในที่สุดไอขึ้นในลูกบอลขนาดใหญ่ของเสมหะ นี้ลูกฟลุคติดขี้มูกก็ต่อต้านกับมดซึ่งกระตือรือร้นแบกมันกลับรังของพวกเขาและกินมันแต่เมื่อติดเชื้อ Lancet FLUKE , มดเริ่มทำเล็ก ๆน้อย ๆชอบกล ต่อไปนี้ตอนเย็นพวกเขาออกจากรัง ปีนขึ้นไปด้านบนของใบหญ้าและกัดลงไป ที่นี่มดยังคงไม่ท้อถอย จนพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อพวกเขากลับทำตัวรัง และเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น พิธีกรรมนี้อย่างต่อเนื่องทุกวัน จนกระทั่งวันหนึ่ง เลือกใบหญ้าก็กินจบรอบและกลับฟลุคกับวัว รูปบ้านที่พวกเขาสามารถทำซ้ำอีกครั้ง