Organic farm project revives tradit

Organic farm project revives traditional, sustainable farming methods
VietNamNet Bridge – Organic gardening is a traditional, healthy style of farming known to most Vietnamese people for centuries. However, the old style is fading in the modern day, as farmers keep rushing with rapid changes of habit of consumers in the market to increase their profit.
As the number of cancer patients rises in hospitals and food is seen as a contributing factor, consumers and farmers think of the old, safe, environmentally friendly farming styles.
Urban residents now prefer growing their own vegetables in plastic boxes on their balconies or roofs to provide themselves chemical-free vegetables.
A community garden in Dien Ban Town in Quang Nam Province has developed an organic farm model to help raise awareness in its community about the importance of safe, healthy food and environmental protection.
Vu Thi My Hanh, 29, from Ha Noi, and a group of volunteers work on a 600sq.m garden in a small village in Dien Ban town. They are trying to revive an old style of farming linked to their Vietnamese ancestors.
Hanh, who manages the Green Youth Collective project, said the garden village on the Thu Bon River is an example of native-friendly gardening for young people and farmers who want a healthy future.
Hanh allocated a 600sq.m farm to build a mock-up of a natural jungle garden that could be replicated.
“Farmers no longer practice as their ancestors did in gardens and paddies. They rush for profit and productivity, but don’t care about the environment or health of the community. Chemical ingredients in pesticides, weed killers and fertilisers are often over-used for maximum harvest in a short amount of time,” Hanh said. “We are trying to build up a demonstration to introduce gentle gardening skills to improve the soil, underground water and love of working among young people and local farmers.”
The garden was grown on a jungle-based structure, in which soil is kept as a basement while layers of ‘green fertiliser’ provide nutrition for the plants.
Rubbish, leaves, rice straw, kitchen-ash and cow manure are processed for compost.
Hanh, who is known as Stoney Chenal on Facebook, said a good natural habitat was formed in the garden, with peaceful coexistence among insects, flowers and plants.
“Creepers can grow along with beans, as it keeps the slight plant braced against wind during a storm, while bushes and herbs create a cool and moist cover for soil and roots, as well as earthworms,” she explained. “Flowers are grown in the garden not only for colorful decoration, but because they lure bees, ants and beetles – which protect the plants from harmful insects.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเกษตรครั้งฟื้นประปาทำนาแบบดั้งเดิม ยั่งยืนสะพาน VietNamNet – สวนอินทรีย์เป็นแบบดั้งเดิม สุขภาพของการทำฟาร์มที่คนเวียดนามส่วนใหญ่รู้จักกันมานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม แบบเก่าจะซีดจางในวันที่ทันสมัย เป็นเกษตรกรให้วิ่ง มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของนิสัยของผู้บริโภคในตลาดเพื่อเพิ่มกำไรเป็นหมายเลขของผู้ป่วยโรคมะเร็งเพิ่มขึ้นในโรงพยาบาล และอาหารจึงเป็นปัจจัย ผู้บริโภคและเกษตรกรคิดว่า ของเก่า ปลอดภัย ลักษณะมิตรเกษตรตอนนี้คนต้องการปลูกผักของตนเองในกล่องพลาสติกบนระเบียงหรือหลังคาเพื่อให้ตัวเองปลอดสารเคมีผักสวนชุมชนในเมืองบ้านเดียนจังหวัด Quang Nam ได้พัฒนาแบบจำลองฟาร์มเพื่อช่วยเพิ่มการรับรู้ของชุมชนเกี่ยวกับความสำคัญของอาหารปลอดภัย มีสุขภาพดีและป้องกันสิ่งแวดล้อมวูทีฉัน Hanh, 29 ฮานอย และกลุ่มอาสาสมัครทำงานในสวน 600sq.m ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ในเมือง Dien บ้าน พวกเขากำลังพยายามฟื้นแบบเก่าของการเกษตรเชื่อมโยงกับบรรพบุรุษเวียดนามHanh ที่จัดการเขียวเยาวชนโครงการ กล่าวว่า หมู่บ้านสวนแม่บอนทูเป็นตัวอย่างของสวนพื้นเมืองเป็นมิตรสำหรับเยาวชนและเกษตรกรที่ต้องการอนาคตดีต่อสุขภาพฮันห์ปันส่วนฟาร์ม 600sq.m สร้างจำลองของสวนป่าธรรมชาติที่อาจถูกจำลองแบบ"เกษตรกรไม่ปฏิบัติ ตามบรรพบุรุษของพวกเขาในสวนและนา พวกเขาเร่งกำไรและกำลังการผลิต แต่ไม่สนใจสภาพแวดล้อมหรือสุขภาพของชุมชน สารเคมีในยาฆ่าแมลง ศิรศักดิ์วัชพืช และปุ๋ยมักใช้มากเกินไปสำหรับการเก็บเกี่ยวสูงสุดในระยะเวลาสั้น ๆ ฮันห์กล่าว "เราพยายามสร้างการสาธิตเพื่อแนะนำทักษะทำสวนอ่อนโยนเพื่อปรับปรุงดิน น้ำใต้ดิน และรักการทำงานในหมู่เยาวชนและเกษตรกร"สวนถูกปลูกในป่าตามโครงสร้าง ที่ดินจะเก็บเป็นชั้นใต้ดินในขณะที่ชั้นของ 'ปุ๋ยสีเขียว' ให้ธาตุอาหารสำหรับพืชขยะ ใบไม้ ข้าวฟาง ครัวเถ้า และวัวมูลประมวลผลสำหรับปุ๋ยหมักHanh ที่เรียกว่า Chenal ลเลกบน Facebook กล่าวว่า อยู่อาศัยตามธรรมชาติที่ดีก่อตั้งขึ้นในสวน กับสงบอยู่ร่วมกันในหมู่แมลง ดอกไม้ และต้นไม้"ไม้เลื้อยสามารถเจริญเติบโตพร้อมกับถั่ว จะโรงงานเล็กน้อยชุ่มชื้นจากลมในพายุ พุ่มไม้และสมุนไพรสร้างฝาปิดเย็น และชุ่มชื้น สำหรับดิน และราก ไส้เดือน เธออธิบาย "ดอกไม้ที่ปลูกในสวนการตกแต่ง ที่มีสีสันแต่เนื่อง จากพวกเขาล่อผึ้ง มด และด้วงซึ่งปกป้องพืชจากแมลงเป็นอันตราย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการฟาร์มเกษตรอินทรีย์ทรงแบบดั้งเดิมวิธีการทำการเกษตรอย่างยั่งยืน
VietNamNet สะพาน - สวนอินทรีย์เป็นแบบดั้งเดิม, สไตล์สุขภาพดีของการทำฟาร์มที่รู้กันว่าคนเวียดนามส่วนใหญ่มานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตามรูปแบบเก่าจะจางหายไปในวันที่ทันสมัยเป็นเกษตรกรให้วิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของนิสัยของผู้บริโภคในตลาดเพื่อเพิ่มผลกำไรของพวกเขา.
ขณะที่จำนวนของผู้ป่วยโรคมะเร็งที่เพิ่มขึ้นในโรงพยาบาลและอาหารถูกมองว่าเป็นที่เอื้อปัจจัยที่ผู้บริโภค และเกษตรกรคิดว่าของเดิมปลอดภัยรูปแบบการเกษตรที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม.
อาศัยอยู่ในเมืองตอนนี้ชอบปลูกผักของตัวเองในกล่องพลาสติกบนระเบียงหรือหลังคาของพวกเขาเพื่อให้ตัวเองผักปลอดสารเคมี.
ชุมชนสวนใน Dien Ban ทาวน์ใน Quang Nam จังหวัดที่มี การพัฒนารูปแบบฟาร์มเกษตรอินทรีย์ที่จะช่วยสร้างความตระหนักในชุมชนของตนเกี่ยวกับความสำคัญของความปลอดภัยอาหารเพื่อสุขภาพและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม. the
Vu Thi My Hanh, 29, จาก Ha Noi และกลุ่มอาสาสมัครทำงานในสวน 600sq.m ในขนาดเล็ก หมู่บ้านในเมือง Dien Ban พวกเขากำลังพยายามที่จะฟื้นแบบเก่าของการทำฟาร์มที่เชื่อมโยงกับบรรพบุรุษของเวียตนามของพวกเขา.
Hanh, ผู้บริหารโครงการ Collective สีเขียวเยาวชนกล่าวว่าหมู่บ้านการ์เด้นในแม่น้ำ Thu Bon เป็นตัวอย่างของการปลูกต้นไม้พื้นเมืองที่เหมาะสำหรับคนหนุ่มสาวและเกษตรกรที่ต้องการ อนาคตที่ดีต่อสุขภาพ.
Hanh จัดสรรฟาร์ม 600sq.m เพื่อสร้างจำลองขึ้นของสวนป่าธรรมชาติที่สามารถจำลองแบบ.
"เกษตรกรปฏิบัติไม่เป็นบรรพบุรุษของพวกเขาได้ในสวนและนา พวกเขารีบเร่งเพื่อหากำไรและผลผลิต แต่ไม่เกี่ยวกับการดูแลสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของชุมชน สารเคมีในยาฆ่าแมลงฆ่าวัชพืชและปุ๋ยมักจะมีมากกว่าที่ใช้สำหรับการเก็บเกี่ยวสูงสุดในระยะเวลาสั้น ๆ "Hanh กล่าวว่า "เรากำลังพยายามที่จะสร้างการสาธิตจะแนะนำทักษะการทำสวนอ่อนโยนเพื่อปรับปรุงดินน้ำบาดาลและความรักในการทำงานในหมู่คนหนุ่มสาวและเกษตรกรในท้องถิ่น."
สวนที่ได้รับการปลูกในโครงสร้างป่าตามซึ่งในดินจะถูกเก็บไว้เป็น ชั้นใต้ดินในขณะที่ชั้นของ 'ปุ๋ยสีเขียว' ให้สารอาหารสำหรับพืช.
ขยะใบไม้ฟางข้าว, ห้องครัวเถ้าและมูลวัวมีการประมวลผลสำหรับปุ๋ยหมัก.
Hanh ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ Stoney Chenal บน Facebook กล่าวว่าอยู่อาศัยตามธรรมชาติที่ดีคือ ที่เกิดขึ้นในสวนที่มีความสงบสุขในหมู่แมลงดอกไม้และพืช.
"Creepers สามารถเติบโตไปพร้อมกับถั่วเนื่องจากช่วยให้พืชเล็กน้อยยันกับลมในช่วงที่พายุในขณะที่พุ่มไม้และสมุนไพรสร้างฝาครอบที่เย็นและชื้นดินและราก เช่นเดียวกับไส้เดือนดิน "เธออธิบาย "ดอกไม้ที่ปลูกในสวนไม่เพียง แต่สำหรับการตกแต่งที่มีสีสัน แต่เพราะพวกเขาล่อผึ้งมดและแมลง -. ซึ่งป้องกันพืชจากแมลงที่เป็นอันตราย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการเกษตรอินทรีย์ทรงดั้งเดิม วิธีการเกษตรยั่งยืนvietnamnet สะพาน–สวนอินทรีย์เป็นแบบสไตล์สุขภาพฟาร์มที่รู้จักคนเวียดนามส่วนใหญ่มานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม รูปแบบเก่าได้จางหายไปในวันที่ทันสมัย เป็นเกษตรกร ให้วิ่งไปอย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงนิสัยของผู้บริโภคในตลาดเพื่อเพิ่มผลกำไรของพวกเขาขณะที่จำนวนผู้ป่วยมะเร็งเพิ่มขึ้นในโรงพยาบาลและอาหารถือเป็นปัจจัยผู้บริโภคและเกษตรกรที่คิดว่าเก่า , ปลอดภัย , รูปแบบการเกษตรที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมชาวเมืองตอนนี้ชอบการปลูกผักของตนเองในกล่องพลาสติก บนระเบียงหรือหลังคา เพื่อให้ตัวเอง เคมีผักฟรีชุมชนสวนในบ้านเมือง เดียนในจังหวัดกว๋าง นัม ได้พัฒนารูปแบบฟาร์มอินทรีย์เพื่อช่วยสร้างความตระหนักในชุมชนเกี่ยวกับความสำคัญของความปลอดภัย อาหาร สุขภาพ และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมธี วู ของฉันคือ อายุ 29 ปี จากฮาน้อย และกลุ่มงานอาสาสมัครใน 600sq M สวนใน หมู่บ้านเล็กๆ ใน Dien Ban เมือง พวกเขาพยายามที่จะรื้อฟื้นรูปแบบเก่าของการเชื่อมโยงกับบรรพบุรุษชาวเวียดนามของพวกเขาคือ ผู้ที่จัดการสีเขียวเยาวชนร่วมโครงการ กล่าวว่า หมู่บ้านสวนในแม่น้ำทูโบนเป็นตัวอย่างของการจัดสวนเป็นกันเองพื้นเมืองสำหรับเยาวชนและเกษตรกรที่ต้องการในอนาคตมีสุขภาพดีคือการจัดสรร 600sq เมตร ไร่ สร้างเลียนแบบของธรรมชาติป่าสวนที่สามารถนำ ." เกษตรกรไม่ปฏิบัติตามที่บรรพบุรุษของพวกเขาในนาข้าวและสวน . พวกเขาวิ่งสำหรับกำไรและผลผลิต แต่ไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของชุมชน สารเคมีในยาฆ่าแมลง ฆ่าวัชพืชและปุ๋ยมักใช้สูงสุดกว่าการเก็บเกี่ยวในเวลาสั้นๆ " ฮันพูด " เราพยายามที่จะสร้างการสาธิตแนะนำอ่อนโยนการจัดสวนทักษะการปรับปรุงดิน น้ำบาดาลและรักการทำงานในหมู่เยาวชน และเกษตรกรท้องถิ่น”สวนที่ปลูกในป่าโครงสร้างตามที่ดินจะถูกเก็บไว้เป็นห้องใต้ดิน ในขณะที่ชั้นของสีเขียว " ปุ๋ย " ให้โภชนาการสําหรับพืชขยะ ใบไม้ ฟางข้าว เถ้า ห้องครัว และมีการประมวลผลสำหรับปุ๋ยคอกปุ๋ยหมักคือ ผู้ที่เป็นที่รู้จักกันเป็นหิน chenal บน Facebook , พูดดี ธรรมชาติสิ่งแวดล้อมก่อตั้งขึ้นในสวน กับการอยู่ร่วมกันอย่างสันติของแมลง , ดอกไม้และพืช" เถาวัลย์สามารถเติบโตไปพร้อมกับถั่ว เป็นพืชอยู่น้อยยันกับลมในพายุ ในขณะที่ต้นไม้และสมุนไพรเย็นและชุ่มชื้น ปก สร้างดินและราก รวมทั้งไส้เดือน " เธออธิบาย " ดอกไม้ที่ปลูกในสวนไม่เพียงสำหรับการตกแต่งที่มีสีสัน แต่เพราะพวกเขาหลอก ผึ้ง มด และแมลง และที่ปกป้องพืชจากแมลงที่เป็นอันตราย "